ל"זח ישרדמו ארקמה רואל - שוכו סורתפ לא הדוהי ץראמ םידרויו םילוג
ןמדלו םחנמ
אובמ
תוידוהי תועפשהלו םידוהיל ארקמב םירוכזא אוצמל יתיסינ היפויתא ידוהיל םינומדק תורוקמ רחא ירותב
יקוספ לע ל"זח ישרדממו ומצע ארקמה ירבדמ תורוקמ רפסמ ואבוי ןלהל .היפויתאל םיבורקה םירוזאב
תוצרא רבע לא תומיוסמ תוידוהי תועפשה לע ןכו הדוהי תכלמממ םילוג לש םתעגה לע עדימ םהבו ,ארקמה
.ךלמה והיקזח ימיב רבכ שוכו סורתפ
שוכ לע הינפצו והיעשי תואובנ
ויתואובנ ןיב .הלואגה תעב תויולגה ץוביקל אבינ ,רושא ידיב לארשי תכלממ תולג תא וימיב הארש ,והיעשי
,תומוקמה ןיב .םתולג תומוקמ הנומשמ "הדוהי תוצפנ"ו לארשי יחדנ" לש םתביש תא תטרפמה תחא היוצמ
םירצמ םע ההוזמו ,שוכל םירצמ ןיב היוצמ סורתפ .שוכו סורתפ תויוצמ ,לארשי ץרא לש הירבע לכב םישורפה
תוצראה תא הבחרה ותועמשמב ללוכ ארקמב שוכ םשה .[1]הנוילעה םירצמ לש המורד םע ,תוחפל ,וא הנוילעה
סולינה לש ינשה דשאה ןמל םימוצע םיחטש םילולכ תויהל םילוכי הז םש תחת .סורתפלו םירצמל םורדמש
,המורדו - המודקה םירצמ תוכלמ לש ימורדה הלובג ,ןאוסאב ןושארה דשאה ןמל ףא ילואו לבמיס ובא רוזאב
: [3]והיעשי ירבד הלאו .[2]ונימי לש היפויתאו ןאדוס תוצראב
םליעמו שוכמו סורתפמו םירצממו רושאמ ראשי רשא ומע ראש תא תונקל ודי תינש 'ה ףיסוי אוהה םויב היהו"
."ץראה תופנכ עבראמ ץבקי הדוהי תוצפנו לארשי יחדנ ףסאו םיוגל סנ אשנו .םיה ייאמו תמחמו רענשמו
תכלממ יטבש ולגוה הילאש ,רושאל - חרזמל תישאר .תויולגה רדס לע זמרל ידכב ילוא שי תומוקמה רדסב
הלעמב הנותחתה םירצממ השביה יביתנב םידוהי ועיגה םשלש ,שוכו סורתפ ,םירצמ ןכמ רחאל .לארשי
תמח .רענשו םליע - רושא תוביבסב ,רתוי םיקחורמה הארנכ םה םירחאה תומוקמה .שוכלו סורתפל סולינה
."םיה ייא" -ןוכיתה םיה ייאב המייקתה תפסונ הצופת .רושא דצל ינשמ תולג רוזא איה ףא ,הנוכיתה הירוסבש
:[4]שוכו סורתפ ,םירצמב םילוג לש םתואיצמ רואל ןבומ האובנה ךשמה
התיהו .םילענב ךירדהו םילחנ העבשל והכהו וחור םיעב רהנה לע ודי ףינהו םירצמ םי ןושל תא 'ה םירחהו"
."םירצמ ץראמ ותלע םויב לארשיל התיה רשאכ רושאמ ראשי רשא ומע ראשל הלסמ
רבכ הדוהיו לארשי לש םייזכרמה םתולג יביתנ םהו ,רושא ךרדמו םירצמ סולינמ : םילוגה ובושי םירבע ינשמ
.והיעשי ימיב
תלשושה ינב ןוטלש ןמזב ,והיעשי לש וימיב ."שוכ ירהנל רבעמ רשא" ץראה לע והיעשי אבינ תדחוימ האובנ
; ותביבסו לקרב לב'ג רוזאב ,יעיברה דשאל ינשה דשאה ןיב ךרעל שוכ ץרא תולובג ויה ,םירצמבו שוכב ה"כה
רתוי םיימורד םירוזאל ןווכמ - שוכ ירהנל רבעמ - והיעשי לש ונויצ .[5]הטפנ - שוכ תריב הנכש םג םש
היפויתאב ףא וא היפויתאל ךומסב וז ץרא תוהזל ןתינ טלחהב .וז שוכב םרוזה סולינה ילבויל רבעמ םייוצמה
.המצע
: [6]ותאובנ ירבד הלאו
לא םילק םיכאלמ וכל םימ ינפ לע אמג ילכבו םיריצ םיב חלשה .שוכ ירהנל רבעמ רשא םיפנכ לצלצ ץרא יוה"
ינכשו לבת יבשי לכ .וצרא םירהנ ואזב רשא הסובמו וק וק יוג האלהו אוה ןמ ארונ םע לא טרומו ךשממ יוג
רוא ילע חצ םחכ ינוכמב הטיבאו הטוקשא ילא 'ה רמא הכ יכ .ועמשת רפוש עקתכו וארת םירה סנ אשנכ ץרא
ריסה תושיטנה תאו תורמזמב םילזלזה תרכו הצנ היהי למג רסבו חרפ םתכ ריצק ינפל יכ .ריצק םחב לט בעכ
יש לבוי איהה תעב .ףרחת וילע ץראה תמהב לכו טיעה וילע ץקו ץראה תמהבלו םירה טיעל ודחי ובזעי .זתה
םש םוקמ לא וצרא םירהנ ואזב רשא הסובמו וק וק יוג האלהו אוה ןמ ארונ םעמו טרומו ךשממ םע תואבצ 'הל
. "ןויצ רה תואבצ 'ה
(ז"ט -ו"ט) באומ לע ויתואשמ תא והיעשי אשנ ול םימדוקה םיקרפב .רואיבל רתויב םישקהמ ונה הז קרפ
ונווכ ימ לא ,םלוא .סולינה ילבוי תוצראל סחייתמ ונקרפ .(ט"י) םירצמ לע וירחאלש קרפבו (ז"י( קשמדו
יוג ,ארונ םע ,טרומו ךשוממ יוג ראותמ הליחתב .קיודמב תאז םיראבמ םניא םיקוספה ,םע הזיאל ,םירבדה
- הלואגה תעב ,איהה תעב ,םע ותוא .הז רוזאב ןכושה םעל םימיאתמה ,םירזוח ילוא םירואית - הסובמו וק-וק
.ןויצ רהל תואבצ 'הל יש לבוי
ןב השנמ ןב) ןומא ןב והישאי ימיב אבינש ,הינפצ תואובנ ןיב היוצמ ,הרצק ןושלב םלוא ,הליבקמ האובנ
: [7]רמאנ הכו .הדוהי ךלמ (והיקזח
."יתחנמ ןולבוי יצופ תב ירתע שוכ ירהנל רבעמ"
םיקוספב .שוכ ירהנל רבעמש ץראה ןמ 'הל אבות החנמ : האובנ התואלו רוזא ותואל הנווכהש קפס ןיא
? םירבדה ונווכ ימל : בוש איה חתפמה תלאש .'ה ינימאמל םתכיפהו םימעה טפשמ לע הינפצ אבינ םימדוקה
ייוג (א :תוירשפא תובושת יתש בישהל ןתינש ,המוד ? ןויצ רהב 'הל החנמ שוכ ירהנל רבעמ איבהל דיתע ימ
ימע לכשכ ,אובל דיתעל תסחייתמ הנושארה שוריפה ךרד .םשל ולגש םידוהי (ב .שוכ ירהנל רבעמש תוצראה
ירהנל רבעמש םימעה ףא דחוימ ןפואב ילואו ,תוקוחרה תוצראה ייוג ללוכ ,ותדובעו 'ה תעד ואלמיי םלועה
הינפצו והיעשי ; רתוי תיארנ היינשה שוריפה ךרד .תודהיה ןמ הברה ועפשוה םהיתוחרואו םהיתונומאש ,שוכ
,ןכתיי ."[8]שוכ ירהנל רבעמ לא וחדינש םידוהיה םג ואובי ,הלואגה תעב לארשי תויולג וצבקיישכש ,ואבינ
תועפשהל אלא ולגש שממ םידוהיל הנווכה ןיאש זמרל ידכ הב שי - לארשי ינב לש תשרופמה םתרכזה יאש
.ןויצ רהב 'הל החנמ תרוצב ירפ וביניש ןפוסש ,הלא םירוזאב תוידוהי
רבכ שוכבו סורתפב םידוהי לש םתואצמיהל רשאב קופקפל םוקמ תוריתומ ןניא הינפצו והיעשי לש םהיתואובנ
?הלא םירוזאל םידוהי ועיגה תוביסנ ולאבו ,יתמ םלוא .לבב תולגו שדקמה ןברוח ינפל תובר םינש - םנמזב
.ןלהלכו םהילע ל"זח ישוריפ רואל ארקמה יקוספב תויוצמ תוירשפא תובושת
והיקזח ימיב שוכ רבעל הדוהי ירע תולג
,הלא ןב עשוהל תיעישתה הנשב לארשי תכלממ תיילגהו ןורמוש לש השוביכ תא םילשה רושא דלמ רסאנמלש
לארשיל הדוהי ןיב ולידבה אל רושא יכלמ .הדוהי ךלמ והיקזחל תיששה הנשה איה ,ןורחאה לארשי ךלמ
עבראה תנשב רושא ךלמ בירחנס אב ,רושאב והיקזח דרמשמ .דבעשל ושקיב םלוכ תאו ,רוזאה.ימע רתילו
.היבשוי תא תולגהלו הדוהי תא שובכל הרטמב והיקזח תוכלמל הרשע
וארקו ,שיכלב בשיש ,בירחנס יחילש ועיגה הילאש הרוצנה םילשוריב בצמה רואית הבחרהב אב ארקמב
.[9]והיקזח תעינכל םויאבו גולגלב
: [10]והיקזח ידבעל איבנה והיעשי תחטבהכ העושתה האב ןורחאה עגרב
ירענ ופדג רשא תעמש רשא םירבדה ינפמ ארית לא 'ה רמא הכ : םכינדא לא ןורמאת הכ והיעשי םהל רמאיו"
."וצראב ברחב ויתלפהו וצראל בשו העומש עמשו חור וב ןתנ יננה .יתא רושא ךלמ
: [11]הרק ךכ ןכאו
"...ךתא םחלהל אצי הנה רמאל שוכ ךלמ הקהרת לא עמשיו"
לע רבכ ורגס בירחנס לש ויתוליחשכ הדוהי ץרא לש רומחה הבצמ תנומת תרייטצמ ומצע ארקמה ירואיתמ
לודגה וביואב םחליהלו תאצל בירחנס ץלאנ ,יופצ יתלב ןפואב ,םנמא .הדוהי ירע ושפתנש רחאל םילשורי
ומדקש םיבלשב שחרתה המ ? הדוהי ירעל עריא המ םלוא .םילשורי הלצינ ךכו ,שוכ ךלמ הקהרת ,םורדב
? םילשורי לע רוצמה עצמאב הדוהי תא ותביזעל
שרדמה .רושא אבצ לש המחלמה תועסמ תעב הדוהיב ועריאש תוערואמה לש טוריפ יוצמ הבר םלוע רדסב
: [12]רמאנ הכו .שוכ רבע לא הדוהי ישנא ברקמ תולג לע עיבצמ
ידבע ואביו'[14]'וגו 'תיבה לע רשא והיקלח ןב םיקילא וילא אציו'[13]'וגו 'הקשבר תא רושא ךלמ חלשיו'..."
העומש המ .'וצרא לא בשו העומש עמשו חור וב ןתנ יננה'[15]'וגו 'והיעשי םהל רמאיו והיעשי לא והיקזח ךלמה
."...שוכל ךלהו ותעייסו ןכוסה אנבש ףטש [16]'וגו 'שוכ ךלמ הקהרת לע עמשיו' ?עמש
ןושארה תיבה ימי יהלשב תולגה יבלש תא ראתמה ליבקמ רוקמב העיפומ הדוהיב םיעוריאה לע המוד תרוסמ
לארשי תכלממ לע ורבע םהמ השולש ; בירחנס ימיב םיבלש העברא הנומ שרדמה .תויולג רשע שרדמ - ינשהו
.הדוהי תכלממ לע יעיברהו
הדוהי לע הלעו ,םילשורי לע הלעו םינש 'ח דע [18]רצנדכובנ ול בשי [17]הדוהי ץראמ תולגה לע וירבד ולאו
רובחו חלחל םכילוהל שקיבו ,ומע םחקלו ,ןועמשו הדוהי ,םיטבש 'ב ןהב ויהש תונידמ נ"ק הדוהי ץראמ חקלו
ה"בקה םזנגו שוכ ךלמ םע המחלמ השעו ןועמשו הדוהי ומע חקלו ,םירצמ ירוחאש שוכ ךלמ וילע דרמש דע
."ךשוח ירהב
,בירחנס חילש ,הקשבר ארקשכ .הרוצנה םילשורי ךותב השענל רשאב תפסונ תרוסמ היוצמ ל"זח תורפסב
; תונחמ ינש ורצונ ריעה ךותב .והיעשיו והיקזח לש תינשקעה םתדמעל םיפתוש לוכה ויה אל ,ריעה תעינכל
,130,000 התנמו ,רתוי הלודג התייה ףא אנבש לש ותעיס .אנבש לש - ינשהו ,והיקזח לש והנחמ - דחאה
,רפוסמ ףא רוקמ ותואב .רושא ךלמ םע דימ םילשהלו ענכיהל ושקיב אנבש ישנא .והיקזח לש 110,000 תמועל
היקזח ; ומילשה ותעיסו אנבש": רמאל רושא ךלמ לא בתכמ ובו תומוחה ןיבמ ץח אנבש רגיש רוצמה תעבש
ופוסו ,אצי ודבל אוה אלא ךלמה יחילש לא ומע אנבש ישנא ואצי אל רוקמ ותוא יפל [19]".ומילשה אל ותעיסו
.םירושאה ידיב שנענש
ארקמה ןמ רבכ תפקשנ איהש יפכ בירחנס רוצמ תעב הדוהי ץראב בצמה תנומת תא םימילשמ קר הלא תורוקמ
ןיא חכו רבשמ דע םינב ואב" ובש בצמ לע רבדמ ,איבנה והיעשי לא ויחילש תא חלושה ,והיקזח .ומצע
הנממ רכינ קלחש ,המצע הדוהי ךותמ תיראש - "[21]האצמנה תיראשה דעב הלפת תאשנו" ושקבמו "[20]הדלל
.[22]שבכנ רבכ
.[23]תולג - הרקיעו ,אנבש לע והיעשי אבינ תדחוימ תונערופ תאובנ
בירחנס לש ועסמב ושבכנש תורייעה םישמחו האמ : תומילשמו ל"זח תורוסמ תואב ארקמה ירואית עקר לע
ול עייסל ידכ םג שוכ םע ותמחלמ רוזא לא בירחנס אבצ םע ואצי ענכיהל ושקיבש אנבש לש וישנא ןכו הדוהיב
הלא םידוהיש ,חינהל ריבס . "ךשוחה ירה"ב תולגל היהנש ופוס הז עסמ .שוכ ךלמ הקהרת םע ותמחלמב
תובשומה תא ודסייש םה ילוא .שוכ לובגב רמשמ ליחל ףא ילואו רושא אבצ ידבעל ויה ,ןועמשו הדוהי יטבשמ
.[24]איהה הפוקתל ךומס הדוסיי לע םידיעמ הנממ םיברה םיאצממהש ,שוכ לובגב התביבסבו ביב תויאבצה
- רבעמל םישקו םיחדינ תומוקמ ,היפויתאבו ןאדוסב - םירצמ לובגל רבעמ םירהה םה "ךשוחה ירה"ש הארנ
."[25]ךשוחה ירהב ה"בקה םזנג" םשו
תינופצ םיבשויה ןימינב ינבמ אוביר ג"י ןכו והיקזח לש ותעיס ינבמ אוביר א"י םילשוריב ורתונ וז תולג רחאל
.[26]הדוהיו ןועמשל
והיקזת ימיב םירצמו אבס ,שוכ ינב תודהייתה
השק הלפמ העריא ואבצלו תינש הילא בש אוה הדוהי ץרא תא בירחנס בזעש רחאלש ,הלוע ארקמה ירואיתמ
.[27]חצרנ םשו ,הוונינל בושלו רוזאה תא בוזעל ול המרג וז הכמ .שפנ 185,000 והנחמב הכיהש 'ה ךאלמ דימ
האיבהש איהו ,רוצמב בוש האבש ,םילשורי תוביבסב התייה הלפמהש הארנ םימיה ירבד רפסב רפוסמה ןמ
: [28]רמאנ הכו .הילגהו שוביכמ התלצהל
םיאיבמ םיברו .ביבסמ םלהניו לכ דימו רושא ךלמ בירחנס דימ םלשורי יבשי תאו והיקזחי תא 'ה עשויו"
הכמהש בושח ונניינעל ."ןכ ירחאמ םיוגה לכ יניעל אשניו הדוהי ךלמ והיקזחיל תונדגמו םלשוריל 'הל החנמ
העושתל האובנ .והיקזח ךלמלו 'הל תונדגמו החנמ ואיבהש דע םייוגב 'ה םש שודיקל האיבה רושא הנחמ גפסש
:[29]והיעשי ירבדב היוצמ םייוגב לארשי יהולא םש שודיקל איבתש
ךילאו ורבעי םיקזב וכלי ךירחא ויהי ךלו ורבעי ךילע הדמ ישנא םיאבסו שוכ רחסו םירצמ עיגי 'ה רמא הכ"
םגו ושוב .עישומ לארשי יהלא רתתסמ לא התא ןכא .םיהלא ספא דוע ןיאו לא ךב ךא וללפתי ךילא ווחתשי
ימלוע דע ומלכת אלו ושבת אל םימלוע תעושת 'הב עשונ לארשי .םירשצ ישרח המלכב וכלה ודחי םלכ ומלכנ
."דע
םירבד -םילשורי ירעשב רושא הנחמ תלפמ ביבס עריאש המל ל"זח יפב אתכמסאהו דוסיה ויה הלא םיקוספ
תא רושא אבצ אצישמ ,הבר םלוע רדס לעב לש ורואית ךשמהב .ויניע וארש הממ והיעשי ראית וא הפצש
: [30]רמאנ ,שוכ ךלמ הקהרת םע ותמחלמל םלטנש םידוהיה ומעו הדוהי
.'וגו 'שוכ רחסו [31]תוצראה לכ תדמח לטנו שוכל ךלהו'"
.םירצמ ךלמ הערפ ליח הז - 'םירצמ עיגי'
.שוכ ךלמ הקהרת הז - 'שוכ רחסו'
.ןהלש תולייח ולא - 'הדמ ישנא םיאבסו'
.םילשורי וז - 'ורבעי ךילע'
.ךל ןימלשומ רבכ - 'ויהי ךלו'
.והיקזח הז - 'וכלי ךירחא'
.[32]איקנמו הדיכב וז - 'ורבעי םיקזב'
. 'םיהלא ספא דוע ןיאו לא ךב ךא' : םירמואו ה"בקה לש וחבש ןינתונ ןה - 'וללפתי ךילא ווחתשי ךילאו'
'ץומא ןב והיעשי חלשיו' 'וגו 'ךלמה לא וארקיו' רמוגו 'סירס בר תאו ןתרת תא רושא ךלמ חלשיו' : העש התואב
.'[33]וגו 'אוהה הלילב יהיו' 'וגו 'יתרק ינא' 'וגו 'ךיכאלמ דיב' 'וגו 'תפדגו תפרח ימ תא' רמוגו 'רבדה הז' רמוגו
...[34]םהישארב םירתכ םירושק םיכלמ ןלוכו
תוכלמ םהילע ולביקו [35]ןירלוקב ומע ואבש םיסולכואה תא רטפו היקזח דמע בירחנס לש ןתלפמ רחאל
וכלה .36'[36]וגו 'ןענכ תפש תורבדמ םירצמ ץראב םירע שמח ויהי אוהה םויב' : רמאנש המ םייקל םיימש
ויהו .37'[37]וגו "הל חבזמ היהי אוהה םויב' : רמאנש ,םיימש םשל תולוע וילע ןיבירקמ ויהו ,חבזמ ונבו
."38'[38]וגו 'וללפתי ךילא ווחתשי ךילאו' : רמאנש םילשורי לא ןיווחתשמו ןיללפתמ
וליפא וא ,תודהייתה ,תידוהי העפשהל תודע-תרוסמ וב הארנ וז תונשרפ רואל יארקמה עוריאה תא םכסנ םא
יבשב וחקלנ שוכו [40]אבס ,םירצממ סייובשה .ויתועסמב בירחנס ומע ךילוהש המחלמ ייובש לש [39]רויג
לארשי יהולאמ ועפשוהו םייובשה וררחוש רושא הנחמ הכוהשכ .שוכו םירצמ לע םירושאה ןוחצינ רחאל
רבסהה תא ךכב האר ומצע שרדמה .לארשי תנומאב קובדל וכישמה םהיתומוקמל םבושבש דע ותנומאו
.םורדב הלובג לצאו םירצמב תידוהי העפשה תולעב םירע תודוא והיעשי תאובנל
םישרפמ המכ י"ע השרפתנש האובנ רחאל דימ האב שוכ ירהנל רבעמ ןכושה םעה לע והיעשי תאובנש ,ןייצל שי
."[41]וניזזבל לרוגו וניסוש קלח הז ונניא רקב םרטב ההלב הנהו ברע תעל" : בירחנס אבצ תלפמל תסחייתמכ
לע ונל עודיה םע רשקתמה ישרדמ-יארקמ רוקמ ונינפלש חיכוהלו םירבד ףיסוהל ךרוצ ןיאש ,ינמודמכ
,תיבה ןברוחל םיכומסה םימיב ,םירצמ ידוהיל ותחכותב והימרי איבנה .סורתפב תידוהיה תובשייתהה
חצמ תוזעב הנתינ סורתפ יבשוי ןיבמ דחוימבו םעה תבושת ..[42]םלצא הטשפתנש הרז הדובע לע םחיכומ
:[43]ויפלכ
לכו לודג להק תודמעה םישנה לכו םירחא םיהלאל םהישנ תורטקמ יכ םיעדיה םישנאה לכ והימרי תא ונעיו"
השענ השע יכ .ךילא םיעמש ונניא 'ה םשב ונילא תרבד רשא רבדה : רמאל סורתפב םירצמ ץראב םיבשיה םעה
וניכלמ וניתבאו ונחנא ונישע רשאכ םיכסנ הל ךיסהו םימשה תכלמל רטקל וניפמ אצי רשא רבדה לכ תא
."וניאר אל הערו םיבוט היהנו םחל עבשנו םלשורי תוצחבו הדוהי ירעב ונירשו
תוללובתמו תוירכנ םישנ דצמ רקיעב אבש ןכתיי ,תוילילא תונומא ללכבו םיימשה תכלמ תדובע לש הז בצמ
םינפואב יכ םא ,ויוטיב תא אצמ אוה .קיפסמ םיקזח םישרוש התכיה אלש תודהייתהל םג אוה תודע ילואו
.[44]סורתפבש ביב תידוהיה תיאבצה הבשומב םג ,םירחא
םוכיס
לש םתואצמיה לע רורב ןפואב םיעיבצמ ל"זח ישרדמב ואבוהש תורוסמה םהיתובקעבו הינפצו והיעשי ירבד
ירהנל רבעמ" - רתוי המורד ףא ילואו שוכבו סורתפב םירצמו אבס ,שוכ ינבמ םידהייתמו הדוהי ץראמ םילוג
םמלועו םנמזל תכיישו המצע ינפב תדמועה תונשרדכ םישרדמה ירבד תא תוארל ןיא .והיקזח ימיב רבכ ,"שוכ
. ארקמב םיראותמה תוערואמב תונגועמה תורוסמכ טלחהב אלא הישרוד לש
,היפויתא ידוהי לש המולעה םתוינומדקל שרושו אתכמסאכ שמשל הלא תורוקמ םילוכי ,ללכב םא ,המכ דע
.ןאכ ומוקמ ןיאש דרפנ ןויעל ןיינע והז
.642 'מע ,ב"לשת ,.םילשורי ,ו ,תיארקמ הידפולקיצנא ,םיסרתפ ,סורתפ ,בוטיחא לאומש :האר [1]
.70-65 'מע ,ג"כשת ,םילשורי ,ד ,תיארקמ הידפולקיצנא ,שוכ ,רוויל .י : האר [2]
.בי-אי ,א"י ,היעשי [3]
.זט-וט ,םש ,םש [4]
.928-926 'מע ,ב"משת ,םילשורי ,ח ,תיארקמ הידפולקיצנא ,הקהרת ,ינייר .פ ןוסנא ; 2 הרעה ליעל : האר [5]
ז-א ,ח"י ,היעשי [6]
.י ,'ג ,הינפצ [7]
ףסוי ברה תרודהמ ,תועדבו תונומאב רחבנה רפס ,ןואג הידעס בר : האר ,םישרפמה ןמ המכ וכלה וז ךרדב [8]
,םילשורי ,חפאק
,מ"דשת ,הצ ךרכ ,ח"מ הנש ,יניס ,היעשיל הידעס 'ר שוריפמ ,יבהצר הדוהי ; בנר-נר 'מע ,ינימש רמאמ ,ל"שת
ושוריפב לאנברבא י"ר ; םש ,ארק י"רהמ שוריפ ; ב-א ,א"י ,היעשיל ארזע ןבא םהרבא יבר שוריפ ; גיר-ביר 'מע
.ב"ע ,די - א"ע ,גי ףד ,ז"כקת ,ךאביפוא ,העושי עימשמ ; א"י קרפ ףוסבו ,ח"י קרפ ,היעשיל
.כ-א ,ב"ל ,'ב םימיה ירבד ; הל ,ז"ל - א ,ו"ל ,היעשי ; די ,ט"י - גי ,ח"י ,'ב םיכלמ : האר [9]
.ז-ו ,ז"ל ,היעשי ; ז-ו ,ט"י ,'ב םיכלמ [10]
.ט ,םש ,היעשי ;ט ,םש ,םש ,םיכלמ [11]
.אייע ,אנ - אייע ,נ ףד ,גויכ קרפ ,ויינרת ,אנליו ,רענטאר רעב תרודהמ ,הבר םלוע רדס [12]
.ב ,ו"ל ,היעשי [13]
.ג ,םש ,םש [14]
.ז-ה ,ז"ל ,םש [15]
.ט ,םש ,םש [16]
'מע ,טיינרת ,םילשורי ,ג ,םיטוקילה רפס ,טוהנירג יולה רזעלא ,טוהנירג תרודהמ ,תויולג רשע שרדמ האר [17]
.ז-א
.בירחנס ל"צ [18]
.בית זמר ,'ח ,היעשי ,ינועמש טוקלי ; ה ,ה השרפ ,הבר ארקיו : דוע הארו .ב"ע-א"ע ,וכ ,ןירדהנס [19]
.ג ,ז"ל ,היעשי [20]
.ד ,םש ,םש [21]
םויס דעומל דומס רבחתנש ,בירחנס לש םילאנאה חסונב םג .אל ,ז"ל ,היעשיל ארק י"רהמ שוריפב הארו [22]
וראב ועסמ
250-200 לש תולגו הדוהי תכלממב תונטק םירע הברה דועו המוח ירע 46 שוביכ : המוד רואית הלוע ,לארשי
.1065-1066 ימע ,ח"לשת ,ה ,תיארקמ הידפולקיצנא ,בירחנס ברחנס ,ינורהא ןנחוי : האר .שפנ
הארנש יפכ איהו "איפסכ וזיי - תולגה דרא התהוז ,ה ,ה השרפ ,הבר ארקיו שרדמב .טי-וט ,ב"כ ,היעשי [23]
,ארזעבתרכזנה
הידפולקיצנא ,איפסכ ,יצרא סחנפ ; חי ,ז"ל ,היעשיל י"שר : האר .לבבב - ןופצה רוזאב ההוזמהו ,אי ,'ח
.226 'מע ,ג"כשת ,ד ,תיארקמ
הפוקתב םירצמב םידוהיה ,רבוקירצ רודגיבא : האר םירצמב תידוהיה תובשייתהה תישאר לע [24]
רואל תימורה-תיטסנילהה
.34-16 'מע ,ה"שת ,םילשורי ,היגולוריפאפה
חדינ יררה רוזאל ללוכ םש ונה אלא ,םיוסמ םוקמל אקווד ,הארנה יפכ ,סחייתמ וניא "דשוחה ירה" םשה [25]
והסיכ"ש קתונמו
ירבדל הוושהו .(טי ,ה"מ) "ךשח ץרא" לע והיעשי תנווכ ןכו (זט ,ג"י) והימרי רבדמ המודב .ךשוחה וא "ןנעה
"םתוא הסיכו ןנעה ןהילע דריש ולא" - (ט ,ט"מ ,היעשי) "ולגה ךשחב רשאל" - תויולגה ןמ תחאלע ל"זת
ברד אתקיספ ; א ,ח השרפ ,הבר ארקיו ; א"ע ,בל ,דימת : דוע הארו .(ה הכלה ,י קרפ ,ןירדהנס ,ימלשורי)
.59 'מע ,ט"לשת ,םילשורי ,א ,רסולפ תרודהמ ,ןופיסוי רפס ; א"ע ,דע ףד ,רעבאב תרודהמ ,אנהכ
.ז 'מע ,םש ,טוהנירג ,תויולג רשע שרדמ [26]
.גכ -אכ ,ב"ל ,'ק םימיה ירבד ; חל-ול ,ז"ל ,היעשי ; זל-הל ,ט"י ,'ב םיכלמ : האר [27]
.גכ-בכ ,םש ,םש ,םימיה ירבד [28]
.זי -די ,ה"מ [29]
,הבר םירישה ריש :תופסונ תוליבקמ הארי .א"ע ,גנ - א"ע ,אנ ףד ,םש ,רענטאר תרודהמ ,הבר םליע רדס [30]
'מע ,די ,ה"מ קרפ ,ג"נרת ,ןילרב ,היעשיל יריכמה טוקלי ; ולר זמר ,ח"י ,'ב םיכלמ ,ינועמש טוקלי ג ח ד השרפ
.155-154
.א"ע ,טיק ,םיחספ ;טכ-זכ ,ב"ל ,'ב םימיה ירבדל הוושהו ,םירצמו שוכב ויהש תורצואל הנווכה [31]
.תינוויה ןושלב םילבכו םיקיזא [32]
.(רושא אבצ תלפמ דע םילשורי לע רוצמה תשרפ לכ) זל ,ט"י - זי ,ח"י ,'ב םיכלמ [33]
."רושא ךלמ הנחמב רשו דיגנו ליח רובג לכ" 'ה ךאלמ דיחכה ,אכ ,ב"ל ,'ב םימיה ירבד פ"ע [34]
.("ורבעי םיקזב") םיקיזא [35]
.חי ,ט"י ,היעשי [36]
.אכ -טי ,םש ,םש [37]
.די ,ה"מ ,םש [38]
.ורבעי םיקזב ה"ד ,די ,ה"מ ,היעשיל י"שר לש ושוריפ האר [39]
,םילשורי ,ה ,תיאהקמ הידפולקיצנא ,אבס ,ןיבר םייח : האר שוכל הכומסה אבס לש יפרגואיגה היוהיזל [40]
995-993 'מע ,ח"לשת
.םש ,ארק י"רהמ ,ק"דר ,ארזע ןבא ,י"שר ישוריפב הארו ,די ,ז"י ,היעשי [41]
.ד"מ ,הימרי [42]
.זי-וט ,םש ,םש [43]
,בי ידוהי לש םתד - בי ,םאטשנויל םירפא לאומש : האר בי ידוהי לש יתד-ינחורה םבצמה לע [44]
תעונתו םידוהי לש תיתד הלומעת ,טרופפר לאירוא ; 444-439 'מע ,ח"ישת ,ג ,תיארקמ הידפולקיצנא
; 42-37 'מע ,ה"כשת ,םילשורי ,היפוסוליפל רוטקוד ראות תלבק םשל רוביח ,ינשה תיבה ימיב תורייגתהה
.23-15 'מע ,'ב חפסנ ,מ"שת ,םילשורי ,"ארקמ תעד" שוריפ - הימחנו הרזע ,דובכ-רז יכדרמ
