"בקעי דוע ךמש ארקי אל"
(תיתרוסמה תונשרפה רואל)
א"ת/ שירפ סומע
םא יכ ךמש דוע רמאי בקעי אל" : ומש יוניש לע בקעיל 'ה עידומ [1]ןירשימב כ"חאו ךאלמ תועצמאב הליחת
ומש-תא ארקיו ךמש היהי לארשי-םא' יכ בקעי דוע ךמש ארקי-אל בקעי ךמש" ,(טכ ,ב"ל תישארב) "לארשי
,בגא ךרדב רמאנ "בקעי ינב" םירכזומשכ - םיאיבנב םג כ"חא רכזנ בקעי לש ומש יוניש .(י ,ה"ל םש) "לארשי
יתש ,תיתרוסמה תונשרפה רואל ,ררבנ וננויעב .(דל ,ז"י ב םיכלמ ; אל ,ח"י א םיכלמ) לארשיל ומש הניש 'הש
: בקעי לש ומש יונישב תורושקה תולאש
? יונישה לש ופקות המ (א
? םהרבאל םרבאמ יונישל וניב לדבהה תביס המ (ב
ומש תא ה"בקה ארקש תעמ - 'ףסוי תא בהא לארשיו'" : (ג ,ז"ל תישארב) ייחב וניבר ריעמ בשיו תשרפ שירב
ם"במרה ןב םהרבא וניבר םג ריעמ ךכ ."...לארשי םעפו בקעי םעפ ותורקל הזה גהנמה םיבותכה וגהני לארשי
בקעי ותוא ארוק בותכהש" : (גרבנזיו הדוהי םירפא י"ע םגרותמ ,ח"ישת ןודנול ,ןושש ד"ס י"ע ל"וה) ושוריפב
בקעיש ,םש ןייצמ םגרתמהו ,"(לארשי ותוא ארוקש הממ) רתוי בקעי ותוא ארוק אלא דוע אלו ,ןכ ירחא םג
.םעפ 205 ודבל תישארב רפסב ארקנ "בקעי" םשב וליאו ,דבלב םעפ 46 ך"נתה לכב "לארשי" ארקנ ומצע
אוהש רחא ,בשיו שירב ייחב וניבר לש וחוסינכו ,לארשי םשה ודיצל ףסותינ אלא ,לטוב אל בקעי םשה ,ןכ-םא
,ז"ל) 'ףסוי לא לארשי רמאיו, ךומסב ןכו ,בקעי לע ףסומ לארשי וארקש המ יכ תורוהל..." : העפותה תא ריכזמ
ל"זח ירבד םה ךכל רוקמ .(ד"ל םש) 'ויתלמש בקעי ערקיו, השרפה ףוסב ןכו ,'בקעי בשיו השרפה תליחתבו ,(גי
אלא ,ומוקממ בקעי רקעייש אל - "ךמש היהי לארשי םא יכ בקעי דוע ךמש ארקי אל, : רמוא התא וב אצויכ" :
הרמה וז ןיא - םשה יוניש לש ופקות תא ל"זח ועבק ךכב .(א"ע גי תוכרב) [2]ול לפט בקעיו ,רקיע לארשי
םידעוצ ל"זח תובקעב .ןשיב םג שומיש ךות ,שדח םש תפסוה אלא ,בקעי ארקיי אל התעמש ,תטלחומ
.ולש ונונגסב א"כ ,םייתרוסמה םישרפמה
אל" ןושלה ."לארשי םג יכ ,ודבל - 'בקעי דוע ךמש ארקי אל'" : הרצקה ונושלב (י ,ה"ל תישארב) ארזע-ןבא
.לארשי (םג) אלא ,בקעי (קר) אל : הרצק ןושלכ תשרפתמ "לארשי אלא בקעי
םיכלמ) 'םיתש אלו תחא אל' ,(כ ,ב"כ עשוהי) 'ונועב עוג אל' : ןכו ,ודבל - 'בקעי אל'" : (טכ ,ב"ל תישארב) ק"דר
."וערזו אוה םימעפ המכ בקעי ארקנש וניאר ירהש ,(י ,'ו ב
.דבלב ושוריפ 'דוע, תלמ יב ,בקעי לע ףסומ לארשי ומש ארקש ,שריפ ל"ז לאננח וניברו..." : (י ,ה"ל) ייחב וניבר
דוע ורמאי אל, :והומכו .לארשיו בקעי : רמולכ ,'ךמש היהי לארשי םא' יכ בקעי דוע ךמש ארקי אל, : רמאו
ףא אלא ,דבלב הניכשה םוקמ אוהש ,'ה תירב ןורא לע ורמאי אל :רמולכ ,דבלב ,(זט ,'ג הימרי) 'ה תירב ןורא
יכ, והזו .(זי םש םש) ''ה אסכ םילשוריל וארקי איהה תעב, : בותכש איה ,יתניכש םוקמ היהת הלוכ םילשורי
ע"בארב אבומ, שוריפהש ,םש ריעמ לעוועש ברה ךרועה ."לארשי םימעפו בקעי םימעפ - 'ךמש היהי לארשי םא
.ג"סר םשב (אראו 'פ שיר)
דע ויפל - דחאה :ול םישוריפ ינשו ,בקעי םשה םייק ןיידעש ,זמרכ "בקעי ךמש" - קוספה תליחתב זחאנ ן"במר
םשה - ינשהו : לארשי - דחא םש קר אהי ךליאו ןאכמ וליאו ,יונישה לח אל ןיידע (בקעיל 'ה רבד דע) התע
לש ורש ךמש ףילחהש פ"עא ,בקעי ארקנ ךדוע התע יכ ,רמאי - 'בקעי ךמש'" : לארשי דצל דימת ראשיי בקעי
,ךמש היהי לארשי םא יכ, ,בקעי דוע ךמש ארקי אל התעמ לבא .ךמש תא ףילחהל ךל חלתשנ אל אוה יכ ,ושע
."בקעי ארקהל רסאיש אל ,בקעי לע ףסומ לארשי ומש תא, ארקש ,זומרי וא .'לארשי ומש תא ארקיו, םעט הזו
םשלש ,הבשחמל איבהל הלולע םשה תריקע - בקעי םשה תראשהל םעט איבמ (חונמ ר"ב היקזח 'ר) ינוקזח
ךמש'" : בקעי םשה םג ראשוה ,ךכ םירבדה ושרפתי אל ןעמלו [3],הבקוע ןושלמ ,תילילש תועמשמ התיה בקעי
בקעי, תא לכו לכמ רוקעא םאש ,לארשיו בקעי : ךל ויהי תומש ינש יכ ,דבלב 'בקעי דוע ךמש ארקי אל בקעי
תישארב) 'םימעפ הז ינבקעיו בקעי ומש ארק יכה' : ביתכדכ ,בקעי ךמש ארקנ הבקוע ליבשב יכ ורמאי ,'ךמש
."...ךכ םימעפו ךכ םימעפ ךמש וארקיו ; (ול ,ז"כ
: םישוריפ ינש אוה הלעמ םצעב ,ושוריפמ וישכע איבנו ,ם"במרה ןב םהרבא 'ר לש ותרעה תא ליעל ונרכזה
ילעב וערז םש תאירק לע הנווכה היהת וא (ב) [ןכ-םג] לארשי אלא ,דבלב בקעי ךמש דוע ארקל אל : ומעט (א)"
."בקעי ינב ויהש פ"עא ,'בקעי ינב' אל 'לארשי ינב' םיארקנה [וילא] םסוחייב הרותה
"בקעי ומש תא ארקיו"ב : טשפה ןמ אוה קוחרש אלא ,האנ ירוקמ ןויער ראשה ןיב הלעמ הלבקהו בתכה לעב
תא המירצמ םיאבה לארשי ינב תומש הלאו" 'ספב ומכ) "םע" הנבומש סחי-תלמ אלא ,לועפה ןמיס "תא"ה ןיא
.לארשי םשה םג ,םייקה ומש לע ףסונ ,ומש םע ארקיו : וליאכ ןאכ רמאנ ךכיפלו ,(בקעי םע : רמולכ ,"בקעי
"ארק" לעפה תועמשמ ןיב הנחבה ("הלבקהו בתכה" לעב אוה) גרובנלקמ יבצ בקעי 'ר הלעמ ושוריפב ,בגא
םש ול היה אלש והשמל םש תאירק ושוריפ "ומש תא ארק" : 'ל םע אב אוהשכ ותועמשמל "תא" םע אב אוהשכ
.םש ול היה רבכש ,והשימל וא והשמל שדח םש תאירק - ..."-ל ארק" ,םדוק
אוהו ,"ךמש אהי לארשי םג יכ ,ודבל בקעי םש ארקנ אהי אל" : רמואו וזה םישרפמה תרושל ףרטצמ ב"יצנ םג
.[4]"לארשי" ארקהל םייוארה םישנא שי רוד לכבו ,סנ - לארשיבו ,עבט - בקעיב האורה ,שרדב ךישממ
דוע ארקנ אל אוה הנהו .םהרבאל םרבאמ הנוש ומשש ,םהרבא ובס ול םדק .הנוש ודבל בקעי לש ומש אל
,וז הלאש ררועמ לאנברבא .תומשה ינשב ארקנ ומש יוניש רחאל םגש ,בקעיל דוגינב ,"םהרבא" אלא ,"םרבא"
,(א"ע גי תוכרב) ל"זח ורמאו ,(ה ,ז"י תישארב) 'םרבא ךמש תא דוע ארקי אלו, ורמאב" : ונושלב האיבנו
ךמש ארקי אל, ןכ-םג וב בותכש ,בקעיב ןכ רמא אל המלו ,[5] השעת אלב רבוע םרבא םהרבא תא ארוקהש
."? 'ךמש היהי לארשי םא יכ בקעי דוע
ותוא עיפומ םהינשבש פ"עא ,הלאה תומשה ייוניש ינש ןיב לדבהה ריבסמ (י ,ה"ל תישארב) רוש רוכב ףסוי 'ר
לארשי - בקעי לצא ; םדוקה םשה לטב ךכיפלו ,םשה לש ןוקית הז היה םהרבא לצא .קוספ לש ילמרופ הנבמ
לבא .םהינש לע ארקנ ךכלו ,ול ויה תומש ינש בקעי" : םדוקה םשה םג ראשנ ןכלו ,בקעי דצב ,שדח םש אוה
."םהרבא קר ךליאו םשמ ארקנ אל ךכלו ,'םהרבא, תויהל ןקתנש ,דחא םש קר ול היה אל םהרבא
,ישארה ומשל ץוחמ וב דבכתנש ראותל לארשי ומש ארקנ בקעי..." : רחא לדבה אצומ ם"במרה ןכ םהרבא 'ר
וניא ,ןושארה ומש אוהש ,בקעי ול ארוקה ,ןכל .'לארשי ומש תא ארקיו ורמאמב הז לע (ארקמה) ריעה (רשאכ)
לוטיב הז ןיאו ,ומשב םימעפל ארקנ דובכ לש ראותב ראותמה ירהש ,הלעתי ('ה) וב ותוא ראיתש המ לע קלוח
."ומשל לוטיב הז ןיאו ,וראותב ארקנ אוה םימעפלו ,וראותל
: םהיניב לדבהה תביס איה וזו ,בקעי לשו םהרבא לש םהיתומש רוקמב ןיחבמ (ד ,ז"י תישארב) לאנברבא
ומש ארוקה ,ןכלו .היהש הממ ומש הנשיש ,רייגתהל אבה לכ ךרדכ ,תירבה םע וילא אב םהרבא םש יוניש"
אלש ,בקעי ןכ אלו .חרת ול חינהש םשה אוה יכ ,השעת אלב רבוע ,הלימה םדוק ול היהש םש אוהש ,םהרבא
ול ארק לארשי םשו ,ותוקדצב קחצי ויבא ול חינהש ומש אוה בקעי לבא ,הניחבו דצ ותואמ לארשי םש הנק
קחצי תלעמ יפכ ,לפט בקעי םש היהיש אלא ,ומוקממ בקעי םש רקעיי אלש יואר ןכלו .ותררש ינפמ ךאלמה
םשש יפל..." : חלשיו 'פב םג אוה רמוא הלאה םירבדכ ."וחינהש ךאלמה תלעמ יפכ ,רקיע לארשי םשו; וחינהש
היה ןכלו ,הלימה תוצמב םיקל-א תירבב וסנכנ רשאכ ונתשנו הנושאר םהל וחנוה תומש ויה ירש םשו םרבא
וניבא קחציש ,ןכ היה אל בקעי לבא .תונושאר הנרכזת אלו ,שדוקה תומש וחקיו האמוטה תומש ובזעיש יואר
בקעי םש רקעיש יואר היה אל ןכלו ,היה רוהטו שודק םשו ,בקעי ול ארק וניבא םהרבא לש ותירבב וסינכהב
.[6]"...לארשי םש ינפמ ומוקממ
תאז רמא רבכ םדוק ."ךמש היהי לארשי םא יכ בקעי דוע ךמש ארקי אל" : בקעיל רמא 'ה : םירבדה םוכיסל
בותכה ןכש ,לטוב אל בקעי םשב שומישהש ,אוה רורב .'ה י"ע רמאנש העשמ קר לח םשה יוניש םלוא ,ךאלמה
םישרפמ ירבדמ ונאבה הז ןיינעב ? "ארקי אל" קוספה תועמשמ אופיא המ .יונישה רחאל םג בקעי והרוק
המ .ודיצל םש תפסוה אלא ,בקעי םשב שומישה לש הלילש קוספב תנווגמ אלש ,םהירבדמ הלועהו ,םידחא
היה םהרבא לצא : תורחא תובושת ונאבה ךכ לע ? םרבא םשל עריאש המל דוגינב ,םשה תראשהל הביסה
ןב םהרבא 'ר) בקעי םשל ףסונב דובכ לש ראות אוה לארשי ,(רוש רוכב) שדח םש אלו םשה לש ןוקית ללכב
שי בקעי םשה תא .(לאנברבא) רשכ ומשש בקעי תמועל ,םהרבאל םרבא םשה ףלחומ הלימה םע ,(ם"במרה
קוספב היעשי המחנה איבנ ללוכ וללה תומשה לכ תא .(ינוקזח) תילילש תועמשמב שרפתי אל ןעמל ,ריאשהל
"...ינא-ךמע יכ ארית-לא ...יבהא םהרבא ערז ךיתרחב רשא בקעי ידבע לארשי התאו" : הווקתו הכרב לש דחא
.(י ח ,א"מ)
ר"שר ,ךאלמה י"ע רמאנש העשמ אלו ,'ה י"ע רמאנשמ אלא לח אל םשה יונישש ,ן"במר ירבדב ןמקל 'ע [1]
אל ךמש" : ךכ ריבסמ אוה הזה לעפה תאו ,"רמאי אל" אלא ,"ארקי אל" רמאנ אל ךאלמה לצא : קיידמ שריה
"רמאי אל" ןושל שרפמ ןמפוה צ"דר ."לארשיכ שרפתי ומצע בקעי םשה אלא ,בקעב זוחאל דעונה : דוע שרפתי
ךפוסו..." רמוא י"שרש המ הזו) "האובנו הרישב ןושל םא יכ ,יוויצ ןושל הז ןיא" "רמאי אל"ש ,"ארקי אל" דגנכ
.("ךמש ףילחמו לא-תיבב ךילע הלגנ ה"בקהש
לארשי םא יכ אלא ךמש בקעי םוקמ לכמ : אחא 'ר םשב הירכז 'ר:.." : הכופה העיד םג ל"ז ונימכחל וניצמ [2]
.(חע 'פ ר"ב) "וילע ףיסומ לארשיו ,רקיע בקעי - ךמש היהי
תא לטנ בקעיש ,ול עדונשכ ,ושע לש ויפב תאזו ,בקעי םשה לש תילילש תועמשמ תשירד לעופב התיה ןכא [3]
זמרש ,הרבס םג התלעוהו .(ול ,ז"כ תישארב) "םימעפ הז ינבקעיו בקעי ומש ארק יכה" : ושע קעוזו ,הכרבה
.(ג ,'ט הימרי) "ךלהי ליכר ער לכו בקעי בוקע חא לכ יכ" : הימרי ירבדב שי תילילש תועמשמל
המחנ 'פורפ האיבמ ("תונברקה תרותו םיאיבנה" רמאמ ,ך"שת ,תישש הרדיס) "עובשה תשרפב םינויע"ב [4]
: םה וירבד ירקיע ."...אלא ...אל" הנבמה תועמשמ יבגל רתויב םיפלאמ םירבד ,ינפי רקוח לש וירבדמ 'ץיבוביל
ןבוממ לדבהב םלוא ,הלילש ןאכ שי ."ב אלא א אל" ואטבל רשפא תיארבגלא הרוצבש ,דחוימ ירבע בינ ונינפל
תמייוסמ הניחבמ ,א אל עודי ןבומב : דבלב תיסחי איה א ללשנש הלילשה יארקמה בינב ,ונימי ןושלב םירבדה
.ןיטולחל וללשל תעדה לע הלעי אלו ,םסרופמו עודי אוה ,ןיטולחל א תא לולשל הנווכה ןיא םלוא .ב אלא ,א אל
לש האנה ותנקסמב .דסח ישעמ לצב תונברק ,חילשו חלוש : ןוגכ ,םידחוימ םיאשונב הזה בינה תא אצמ רקוחה
ףסותינ אלא ,רקענ אל בקעי םשהש ,םירכזנה םישרפמה לכ ורמאש המ .ונלש אשונב םג רזעיהל לכונ רקוחה
.הזה בינה לש ינרוצה והנבממ עויס לבקמ ,ינש םש ודיצל
רבוע 'םרבא, םהרבאל ארוקה לכ : ארפק רב ינת" : א"ע גי תוכרב ילבבב : תונוש תואסריגו תוטיש הזב שי [5]
; "'םרבא ךמש תא דוע ארקי אלו רמאנש ,ואלב רבוע : רמוא רזעילא 'ר .'םהרבא ךמש היהו רמאנש ,השעב
אלו השעב : רמא יול 'ר .השעב רבוע 'םרבא, םהרבאל ארוקה : רמא ארפק רב" : ו"ה א"פ תוכרב ימלשוריב
יול 'ר ,השעב רבוע 'םרבא, םהרבאל ארוק אוהש ימ לכ : רמא ארפק רב" : ומ השרפ הבר תישארבב ; "...השעת
."השעת אלו השעב : רמא
ןכ אל ...תודהי םש היה יכ ,רקענ אל בקעי םש" : (י ה"ל) הרצקב ם"יבלמ םג רמוא לאנברבא תובקעב [6]
."ימד דלונש ןטקכ רייגתנש רג יכ ,ןושארה םשה רקענש ,םהרבאב
