>

דובכ-רז .מ

ל"זח תודגאב המלש לש ותמכח

לע הלוע ןורחאהו .המכח רתכבו דובכ רתכב ,רשוע רתכב - ארקמב המלש רתכוה םירתכ השולשב
.הל םילפט םהו - דובכו רשוע ,םיניינקה ינש ול התנקהש איה המכחה יכ ,םינושארה
טפשל עמוש בל" : בישה המלשו ? "ךל ןתא המ" : ותוא לאש םיהלא .ןועבגב המלש םולח לע רפסמ בותכה
םימי ךל תלאש אלו ,הזה רבדה תא תלאש רשא ןעי" : רמאו ול הנענ םיהולא ."ערל בוט ןיב ןיבהל ,ךמע תא
הנה ךירבדכ יתישע הנה - טפשמ עמשל ןיבה : ךל תלאשו - ךיביא שפנ תלאש אלו ,רשע ךל תלאש אלו ,םיבר
םג : ךל יתתנ תלאש אל רשא םגו ; ךומכ םוקי אל ךירחאו ,ךינפל היה אל ךומכ רשא ןובנו םכח בל ךל יתתנ
.(גי-ה ,'ג א"למ) "םיכלמב שיא ךומכ היה אל רשא ,דובכ םג ,רשע
יפכ - תודע עויס ילב ,רואל קדצ איצוה המלש : (חכ-זט ,םש) םישנה יתש טפשמב םולחה תמאתה ןכאו
,םעה תא עיתפה הזה טפשמה .קירבמ יגולוכיספ לוקיש יפ לע קר ןדו ,[1]תבייחמ תיטפשמה הרודיצורפהש
.(חכ םש) "טפשמ תושעל וברקב םיהלא תמכח יכ ואר יכ ,ךלמה ינפמ ואריו" : םילמב םייתסמ רופיסהו
,ב 'ע רומזמ םילהתל ,בוט רחוש שרדמב .המלש לש וז תיטפשמ הערכה תטיש לע וקלחש םימכח ויה םנמא
(לבח) ןירקיפ - םש יתייה וליא" : רמאו ךכ לשב המלש לע םערתה [2]יאעלא רב הדוהי 'ר אנתהש רסמנ
תאמ ויבא דיוד לש ותשקב האלמתנש הז טפשמב םירחא םימכח ואר ותמועל ךא ,"וראווצ לע ןתונ יתייה
,ורצויכ ןד אהי ונב המלשש םיהלא טפשמ -רמולכ .(א ,ב"ע םילהת) "ךלמ ןבל ךתקדצו ןת ךלמל ךיטפשמ" 'ה
ינב ורמאו והמתו - םידע ילב קדצ טפשמ טפשש ךותמ" : המלש לש וחבשב ורמא דועו ; הארתהו םידע ילב
."לזגה ןמ ןמצע ורדגו ודמע - (וב רשא םיהולא חורב טפשש אלא הז ןיא) ? םידע ילב ןודל לוכי ימ : םדא
אלו" : רמוא אוה וילעש (א"י קרפ) והיעשי ןוזחב קדצה טפוש ךלמה לש האלפומה תומדהש רעשל בורק
,המלש טפשמב הישרש - "םילד קדצב טפשו - חיכוי וינזא עמשמל אלו ,טופשי ויניע הארמל
תנבהבו עבטה תעידיב םינקותמ ןוטלש ירדסב: םירחא םיחטשב םג ותמכח התלגתנ טפשמה תמכח דבלמ
.רישהו לשמה
בל בחרו ,דאמ הברה הנובתו המלשל המכח םיהולא ןתיו" : םכסמו ללוכ אלא ,תאז טרפמ וניא בותכה
. . םדאה-לכמ םכחיו ; םירצמ תמכח לכמו םדק-ינב לכ תמכחמ המלש תמכח ברתו ; םיה תפש לע רשא לוחכ
בוזאה דעו ןונבלב רשא זראה ןמ םיצעה-לע רבדיו ; ףלאו השמח וריש יהיו ,לשמ םיפלא תשלש רבדיו .
.(גי-ט ,'ה א"למ) "םיגדה-לעו שמרה-לעו ףועה-לעו המהבה-לע רבדיו ; ריקב אצי רשא
תא עמשל םימעה-לכמ ואביו" : בותככ םיבורקהו םיקוחרה םייוגב םג םש המלשל התשעש איה המכחה
לע תויודע יתש איבמ בותכה .(די ,םש ,םש) ותמכח-תא ועמש רשא ץראה יכלמ-לכ תאמ ,המלש תמכח
קוחרמ האבש ,אבש תכלמ לש תינשהו ,רוצ ךלמ םריח לש תחאה : ותמכחב המלש השעש קזחה םשורה
.ומש עמשל
ןב דודל ןתנ רשא םויה 'ה ךורב : רמאיו ,דאמ חמשיו - המלש ירבד-תא םריח עמשכ יהיו" : בותכ םריח לע
ותסנל אבתו -[3] ('ה םשל-) המלש עמש תא תעמש אבש תכלמו" : בותכ אבש תכלמ לעו ,(אכ ,'ה ,םש) "םכח
רשא רבדה היה תמא" : הזירכה ותמכח ירבד תא העמשו ותיב ירדס תא התארש ירחא .(א ,'י ,םש) "תודיחב
יל דגה אל הנהו - יניע הניארתו יתאב-רשא דע םירבדל יתנמאה אלו ,ךתמכח-לעו ךירבד-לע יצראב יתעמש
אלא הרישע תטלש קר אל התיה אבש תכלמש רבתסמ ."יתעמש רשא העומשה לא בוטו המכח תפסוה ; יצחה
ןיינע קר אל ויה "לשמ" ןכו "תודיח" .התוא וקיסעה תוגהו תורפס יניינעש ,םדקה תומכחמ תחא םג
הבורמ הקמועש ,תזכורמו תיתיצמת תיריש הרוצב תונויערו תובשחמ עיבהל ךרד ףא, אלא ,םיעושעשל
העיבא ,יפ לשמב החתפא" : דוד ימימ ןומדקה ררושמה ירבדכ ,םיגוהו םיררושמ ושמתשה הבו ,הפקיהמ
: ויתורטמו רפסה תונוכתמ תחא תשגדומ ,המלש ילשמ רפסל החיתפבו ,(ב ,ח"ע םילהת) "םדק-ינמ תודיח
המלש תמכח לש םינושה םינפב .םהמ אלמ ילשמ רפס םנמאו - "םתדיחו םימכח ירבד ,הצילמו לשמ ןיבהל"
,ןברוחה רחא םגו - םינוציח םירפס תארקנה תורפסב - לארשי ץראב תיבה ינפב דוע םירפוסו םימכח וקסע
.םיינוגסס ןוימד יחרפב המלש תא ורטיעש ,םע תודגאב ןכו ,שרדמהו דומלתה תורפסב
לש ומוקמ תא ורפסב עבוק ,ול םיסחוימה םירוביחה ןמו המלש לש ותומדמ תובר עפשוהש ,[4]אריס ןב
.ותמכח תוהמ תא רידגמו םימכחה םלוסב המלש
םכח" ןיבל "ושפנל םכח" ןיב לדבהה תא טילבמו םימכח לש םינוש םיסופיט אריס-ןב הנומ ז"ל קרפב
אוה : רמולכ) ןוילע תרותב ןנובתמו ושפנ ןתונ" (ח"ל 'פ) רמוא אוה המלש לע ,םיברל ךרד הרומ - "ומעטל
תוצילמ יקמעבו ,רמשי םש ישנא תחיש ,הגהי תואובנבו שורדי םינושארה לכ תמכח ,('ה תרותב םכח
המכח ירבד עיבי אוה ,אלמי הניב חור הצרי ןוילע לא םא שטרתי לשמ תודיחבו שורדי לשמ תורתסנ ,אובי
וללהי .ראפתי 'ה תרותבו לכש רסומ עיבי אוה ,ןנובתי וירתסמבו תעדו הצע ןיכי אוה ,הליפתב 'הל הדויו
הדע הנשת ותמכח ,םירוד רודל היחי ומשו ורכז תובשי אל ,ומש תרכי אל םלוע דעו ,םיבר ותניב
ףצתו ךירענב תמכח המ" : המלש תא ללהמ אוה .(דכ-אכ ,ז"מ) םלועה תובא חבשב ."להק רפסי ותלהתו
םייא דע ,התרעסה םימע הצילמו הדיח ,לשמ ,רישב הריש םורמב סלקתו ךתניבב תיסכ ץרא ; רסומ ראיכ
."ךעמשל ואוביו ךמש עיגה םיקוחר
תרות םע ההזמ אוה ותוא יכ ,רסומב אריס-ןב האור הרקיע תא לבא ,םינפ תבר םנמא איה המלש תמכח
האצמש דע לבת ינפ לע הדדנו ןוילע יפמ האצי איהש ,המכחה תרפסמ ('ח ילשמ לע ססובמה) ד"כ קרפב .השמ
.[5]"בקעי תלהק תשרומ ,השמ ונל הוצ הרות" : איהו ,לארשיב החונמ
תא ללהמה ,המלש יפב ררושמה םש ,"המלש תמכח" ,רתוי תרחואמ הפוקתב לארשי ץראבו בתכנש רפסב
רצנו ; היתוצמ רמש הבהאו ,הבהא רסומ שרדו ,תמאב רסומ שקב - התישאר : הלא םירבד תא ,המכחה
תא לבא ,המכחל םדוק יאנת אוה רסומה ותעדל .(חי-זי ,'ו) "'הל ברקי תומ-לאו ,תומ-לא תברע - תוצמ
חכו לבת תנוכת תעדל ; םיאוצמה לש הנוכנ הרכה" : אכ--זי ,'ז קרפב טרפמ אוה המכחה לש התוהמ
- היח שפנ תונוכת ; םיבכוכה רטשמו םינשה רוזחמ . ... שמשה תועונת . . . םיתעה תישאר ; תודוסיה
: םכסמו "םישרשה תולגסו םהינימל םיחמצה ; םישנא תוחישו (םידשה) תוחורה חכ ,ארפ תויח תמחו
.[6]"ינתדמל - לכה תינמא ,המכחה יכ ,יתעדי תולגנהו תורתסנה
ינבל םייחב ליעומ רבד-ןיא םהמו הרובגו רשי ,הניבו הונע דמלת איה" : ףיסומ אוה (ח-ז ,'ח) אבה קרפב
הזחת םיתפומו תותוא ,תודיח ןורתפו תוצילמ ירמאמ עדתו ,דיתעה רשפו תוינומדק ןיבת איה . . . םדא
,היפוסוליפ ; ילסרבינוא עדי איה המכחה תועמשמ ןאכ "םהיתופוקתל םיאבה םימיה תורוקו ,שארמ
- הקיטנאמו הקירותיר ,היגולונומיד ,האופרו היגולואוז ,הימונורטסא ,היגולונורכ ,היגולומסוק
אל ןכו ,הרותב רסאנש םושמ הארנכ ,ףושיכה קר רסח .[7]ירצמהו ילבבה םכחה לש לאידיאה והז םנמאו
קוסיע תונמאה ןיא - תירצמה התמדוקכ ,תיטסינליהה הפוקתה חור יפלש ינפמ ,תבשחמ תכאלמ ןאכ הרכזנ
תמכחב וא הרות לש תונדמלב אל המלש תא הראיפ וז : תיממעה הדגאב ןכ אל .לודג םכחל האיה
בבוסמה ןונגנמה לעב טפשמה אסכ תא ויטרפל תראתמ איה .הבלל םיבורקה םירבדב אלא ,היפוסוליפה
לבב ךלמ רצאנדכובנ ,םירצמ ךלמ הכנ הערפ ,רושא ךלמ בירחנס : םייוגה יכלמ ודמח ותואש אילפמהו
,הלועמ ןנגכ ראותמ ףא המלש .[8]ושומישב לשכנו ללשכ ותוא חקל םהמ דחא לכ ; סרפ ךלמ שורושחאו
לדרחה תא ןיקיתממ ךיא עדי אוה .לארשי ץראב םירז םיחמצ םלקאל וא ,םיחמצ חיבשהלו ןקתל עדויה
ךכו . . . (ץרא לש העבט) התיתשמ לע ותמכחב דמעש ינפמ ,ןילפלפה ץע תא םלקיא אוה ; [9]ןיסמרותה תאו
.[10]תוריפ השוע התיה
- קהונ רומח" .ויכרצל ןהב שמתשהו ,תוחורו םידש ןושלו תופועו תויח תוחיש המלש עדי הדגאה יפל
וילע בכור היהו המלשל ול היה לודג רשנ" ."[11] ץיצמ המ עדוי אוהו - ץיצמ רופצ ,קהונ המ עדוי אוהו
ןגמ רימשה ןבא תא המלשל איבהש אוה אלפנ רשנ ותוא .[12]"דחא םויב וב אבו ,בשוחו רבדמב רומדתל
.[14]םידשה תרזעב רימשה תא גישה תרחא הסרג יפל ;[13]ןדע
- םישחלו םישעמ ידי לע םיינומיד תוחוכ לע טלושה ,גמ-ברכ המלש לש ותומד תמסרופמ התיה המכ דע
הואג לש המינ תשגרומ םג ורואיתבו םיימור םיליכשמל ודעונש [15]סויבאלפ ףסוי ירבדמ ונא םידמל
.םכחה ךלמה המלש לש ותלוכי לע תימואל
ץע לכ לע תוצילמו םילשמ ,םירפס םיפלא תשלשו ,םירומזמו םיריש םיליכמה ,םירפס ףלאו השמח רבחיו"
םימב החושהו ץראה לע רשא יחה לכ לעו המהבה לע ןכ-ומכו ,לשמ רביד זראה דע בוזאהמ ; והנימל
,רקח לוכב םא יכ - ותוא ןוחבל ילבמ וילע רבעשו ועבט תא עדי אלש רבד היה אל יכ ,ריואב ףפועמו
םידשה םע ךלהתהל ןורשכבו תעדב ותוא הכיז םיהולאו .םהיתונוכת רבדב תקייודמ העידי הארהו
תואחסונ וירחא ריאשהו ,תולחמה תופר םדי לעש םישחל םג זרח אוה .[16]םייופירו םדאה ינב תלעותל
ופקת הזה יופרהו ,דוע בושל ילב םהב וסנכנש םידשה תא םדא ינב םישרגמ ותרזעב רשא ,םידש ישוריגל
תרזעב ותיילמפו סוניספסא תוחכונב רזעלא דחא השעש השעמ רפסמ אוה ןאכ ."הזה םויה דע ונלצא קזה
אוהו ,המלש םשה תאירקו רביחש תואחסונה י"עו המלש לש ונונכת יפל התשענש ,תמתוח םע תעבט
."ותמכחו המלש לש ותלכשה תא תורורב חיכוה הזה השעמה" : םייסמ
טפשמ לע רפוסמ א"למב .תיממעה הדגאה הביחרהו הכיראה ,הרצקב בותכה רפסמ םהילעש םיאשונה םג
[17]תורבדה תרשע שרדמב .וגוסב דיחי הז טפשמ היה אל הדגאה יפל וליאו ,להקה תא עיתפהש םישנה
וריבעהו םהמ דחא ותוא בנג הלילבו ,דחא םוקמב םפסכ תא ונימטהש םישנא השולש טפשמ לע רפוסמ
דחאה ; השוריל ונעטש םינש ןיב עירכה ךיא רפוסמ ןכו .בנגה והימ הליג ותמכחב המלשו - רחא םוקמל
דוע :[18]יתימאה ןבה והימ םד תקידב י"ע עבק המלשו ,ונב תויהל רמאתהש לכונ ינשהו - שירומה לש ונב
המלש חיכוה ךיא ,םינש לש תוכזל ןעט אוהו םישאר ינש ויה םישרויה דחאלש ,השורי טפשמ לע רפוסמ
.[19]דחאכ ונידש
העדי תיממעה הדגאה .ןה המ ורסמנ אל לבא ,תודיחב המלש תא התסינ אבש תכלמש רפוסמ י"פ א"למב
? התוש דחאו םיגזומ םינש ,םיסנכנ העשתו םיאצוי העבש והמ : ןוגכ ,תועשעשמ תודיח ולא ויהש
[21] ? םימ הקשמו םינבא באוש ,לזרב לש ילדו ,ץע לש ראב לגלג הז המ : וא[20]
םיגייס השוע ,תונקת ןקתמ ,הבישיב בשוי םכחכ המלש לש ותימדת הטלב םימכחה תדגאבש המוד ךא
ןקיתש העשב ורמא ןכו הרותה ירבד תא ריבסהל תיטקאדיד ךרדכ ואר המלש ילשמ תאו ,הרות ירבדל
.[22]ינא םג יבל חמשי ךבל םכח םא ינב : הרמאו לוק תב התצי ,םידי תליטנו ןיבוריע המלש
הלוכי הירב התיה אלו - םיבוטו םיקותמו םיננוצ הימימ ויהו םימ האלמ הקומע ראבל : רמא אנינח 'ר
ןילוד לכה וליחתה ,התשו הנממ הלדו - החישמב החישמ ,לבחב לבח רשקו דחא םדא אב ,הנמיה תותשל
.[23]הרות לש הדוס לע המלש דמע ,לשממל לשממ ,רבדל רבדמ : ךכ - ןיתושו הנמיה
אוהו ,המלש לש ומש הז היה אבש ןושלבש בורק [3] .אביקע 'ר לש ודימלת [2] .וט ,ג"י םירבד 'ר [1]
אריס-ןב רפס ,לגס צ"מ 'ר .םיבכמה רודל ךומסו סנפיפא סוכויטנא לש ותוכלמ ינפל [4] .םשה שרדמ
,ןייטש םחנמ תאמ רואיבו םוגרת ,המלש תמכח רפס 'ר [6] .ד ,ג"ל םירבדמ האבומ [5] .3 'מע ט"ישת ,םלשה
.(ז"צרת א"ת ,אנהכ 'א 'דהמ ,םיינוציחה םירפסה) ,ע"ת 'מע
.ד 'מע ,ב-א ,ט"כשת יניס ,םכחהו למעה ,םדאו םיהולא : ירמאמ 'ר .א"ח (ג"לשת) תלהק לע ישוריפ 'ר [7]
תליגמ םע ימראה הרוקמב התוא םידמול ויהש ,רדחה ידימלת ידי לע םיברב הטשפתנ המלש אסכ תדגא [8]
ךלמה המלש לש אסכ תומד .א : ירבע חסונ אצמנ קעניללעי לש "שרדמה תיב" ץבוקב .םהילע הבבחתנו רתסא
.ז ,'א ר"שהש 'ר [9] .34 'מע ,ב"חב ,ךלמה המלש לש ןימוררדופיאו אסכ .ב .83 'מע ,ב"חב ,ה"ע
.זכ ,'ב ר"הק [12] .ט ,'א ר"שהש [11] .ז 'ב ר"הק 'ר [10]
.ב"פק 'ס טוקלי [13]
.(רוש 'א םוגרת) 49-44 'ב קרפ ,ינימש 'ס ,םידוהיה תוינומדק [15] .ב"ע ,'כ ןירדהנס ; ח"ס ןיטג 'ר [14]
שוחינו םסק תרסואה הרותה תוצמ לע רבע הרואכלש תויגאמה ויתולועפ תא קידצהל הצר הזבש ל"נ [16]
אלו הרוחש הייגאמל קר סחייתמ הז רוסיאש איה ותחנה .(אי-י ,ח"י םירבד ; וכ ,ט"י ארקיו) המודכו
יכרד םושמ וב ןיא - האופר םושמ וב שיש לכ" : ורמאש ל"זח ירבדב םג תעבומ תאז הסיפת .הנבלל
.86 'מע ,א"ח "שרדמ תיב" [17] .85 'מע תועדו תונומא יקרפ ,ךברוא א"א ןייעו .(א"ע ז"ס תבש) "ירומאה
.152 'מע ד"ח ,םש [19] .145-,14 'מע ד"ח ,םש [18]
.ב"ע ד"י תבש תכסמ 'ר[22] .'א ר"שהש [21] .תופסונ תואמגוד םשו ; א קרפ ילשמ ,בוט רחוש שרדמ [20]
.ב ר"הק [23]


doc. no =0025102