>
ןמגרב וגוה לאומש 'פורפ
"אלפה תא םיחכוש ונא..."
תורחה יהמ ."תורחה גח" :םילימה לש ףוכתה ןלילצ ונינזאב עמשיהל ליחתמ חספה ןמזל םיברק ונאשכ
ינב יל יכ" - הלואגה תרטמב תורודה ךשמ הזכרתה ותועמשמ לכש גח הזכ םשב תונכל רשפא יא ?תאזה
? "םירצמ ץראמ םתוא יתאצוה רשא ,םה ידבע ,םידבע לארשי
הקלחמה שאר היהש ,ונרודב תועדה יגוה ילודגמ ,ןמגרב וגוה לאומש רוספורפ לא תונפל ונרחב
.תירבעה הטיסרבינואב היפוסוליפל
וב התיה אלו דואמ ידוהי היה אלש תיבמ אב ינא --- איהש תיתד היווחב ליחתא ילוא :ןמגרב 'פורפ
רדסה ליל .חספה גחב דחוימב האטבתה תאז הבהאו ,הכרבל ונורכז יבא תא דואמ יתבהא .תווצמ-תרימש
.םייתדה ונייח לש זכרמ יליבשב היה
.תיתד הניחבמ ירמגל טעמכ הממוש התיהש גארפב יתלדג
?אקפק ץנארפ לש "אבאל בתכמ" תא ילוא םתארק
הריצי ,"אבאל בתכמ" ותואבו .ןוכיתב ךכ רחאו ידוסי ס"יבב תחא התכב ,ילש רבח היה אקפק ץנארפ
ראתל ידכ הז לכ תא ריכזמ ינא .יתד ךוניח ול ןתנ אלש ויבא דגנ ןעוט אוה ,תורפסה םלועב םויכ העודיה
םויבו הנשה שארב .הנשב םימעפ עברא-שולש תסנכה תיבל ונכלה ונחנא .הריואה תא םיוק המכב םכינפל
.םיקזח םיימינפ תודוסי ילב לבא ,תינוציחה הגיגחה לכ םירדניליצב תובאה ...םירופיכה
עדי תצקמב לבא ,דמולמ רמוא אל - היה אוה .יבאל דוחייבו ,ירוהל יתבהאמ יתגפס רדסה לילל יתבהא תא
ןיעמ וז התיה ,תיבב ריזח ונלכא הז םע דחי .הריוא תצק ךותב םילדג וינב תא תוארל בהאו רודיס
.תבורעת
לש בהלנ ץירעמ הז םע דחיו טסיאתנפ זא היה אוה .אקפק ץנארפ ןיבו יניב םיחוכיו ויה 1896-7 תנשב
תדה תא לבקא אלא "רצ ידוהי" היהא אלש ידכ ,יתעד לע יתוא ריבעהל וחוכ לכב הצר אוהו ,הזוניפש
,ינאו .הוצמ-רב ליגב זא יתייה .חספה גח ינפל םיטעמ תועובש ,הזה ןמזב אקווד היה רבדה .תיפוסוליפה
יתיצר יכ ,יתמחלנ .ונמויב התוא ריכזמ אוהש המחלמ .אקפק ידידי םע דואמ הזע המחלמ יתמחלנ ,דליכ
דואמ התייה תאזה היווחהו .רדסה לילב גוחל לכואש ידכ -ונלש תדב שממ םיינרופצב וליאכ קיזחהל
םירופסה דחא לולכ ובו רפס אצוי תעכו ...דעב יתייה ינא .תודהיה דגנו תודהי לע םידידי תמחלמ :הקזח
אוה םהבש וייחל םינורחאה םימיב וילע הרבעש תוחתפתהה תא םש ראתמ אוה .קאפק לש םינורחאה
.הב קיזחהל ידכ תד וזיא דואמ שפיח אוה לבא ,יתד רמול רשפא םא עדוי ינניא - השענ
לבא ;תורח םע ותוא םירשוק ונא דחא דצמ יכ .דואמ ךבוסמ ןינעה חספה גח םע רשקב תורחה ןינעל רשא
ידכ תורח ילעב תויהל םיצפח ונחנא .םילבכ תריבש ,םתס תורח תויהל הלוכי הניא ונלש תורחה ינש דצמ
.בלצ איה תורח - לגד הנניא תורח" - וימואנמ דחאב םעפ רמא רבוב .אוה ךורב שודקל דבעתשהל לכונש
איה תורחב הלודגה הנכסהו .וב ראפתהל לגד וא המסיס איה ןיא ,המישמ ,הסמעמ איה תורח ."!לוע והז
.םילכה לכ תריבש לש לגדל ,תוללוה לש לגדל לועה תא םיכפוה ובש ,ךופיה ותוא אקווד
ותועט התיה ןאכש ,םייח-ךשמ יתדמלו .םידבע היהנש ידכ םיישפח תויהל ונתוא דמלל הצור תודהיה
.תויובייחתה לכ תריבש ,םילכה תריבש לש תאזה הטס'זה תא קר האר אוהש :םזילאיצוסה לש הלודגה
תורח לש ףסל ונעגה רשאכש ,תוארמ וללה תותיבשה לכ ...לארשי תנידמב אקווד תאז םיאור ונחנא
בשוח ינא ?דבעתשהל המל - ןבומכ הלאשה .דבעתשהל ךרוצה תא ונחכש .לכה תא ונבזע - תיתימא
תרימשש יפ לע ףא ;תווצמב דיפקמ ינניא יכ ,הז לע רבדל דואמ יל השק - - - ונל םיארמ ונלש םיבתכהש
.הנוכנה ךרדה איה תווצמ
- רשוא דובעשל דחא דובעשמ האיצי לש הנומת תרייצ ?התרבחל תחא תודבעתשה ןיב לדבהה המ :הלאש
?הפלחה וז ןיאה
- םירצמ תאיצי ,וכותמ תאצל םיצור ונאש הז אוה דחאה דובעשה :ךכ תאז רידגמ יתייה :ןמגרב 'פורפ
ונשפנ לע םימש ונמצעב ונאש לוע אוה ינשה דובעשה דועב ;םירחא ידי לע ונילע הפכנש לועמ האיצי ,ונייה
שמתשהלמ רהזנ ינא - םיהולא תוצמ ---- יהוזש ןויכמ ונשפנ לע םימש .דבעתשהל םיצור ונאש ןויכמ
לש קוח ןיב ,הימונוטואל הימונורטה ןיב וניחבהב טנאק רידגהש המ םכל ריכזמ ינא .תוהובג םילימב
והשימ רשאכ .תדל תברואה הנכסה תא הימונורטהב האר אוה :רורב אוה לדבהה .ימצע לש קוחל םירחא
לודג קלח הזב שי ילואו - רבס טנאק וליאו .איבצמ הזיא לש ,רלטיה הזיא לש ,ררהיפ הזיא לש וצל ענכנ
לידבהל ידכ - םיהלאה ,ונא םירמוא ,איה הימונוטואהו ,ימונוטוא אוהשכ ,ישפח אוה םדאהש - תמא לש
- ימצע עונכש לש תורח איה תיתימאה תורחהש רמוא ינא .ירסומה דצה ,םדאה ןיבו ררהיפה ,איבצמה ןיב
.יל הוצמ ימצעב ינאש רמול םג יתלוכי ,ילע הוצ םיהלאש רמוא ינא םא
המ ,אוה ךורב שודקה והימ ?אוה ךורב שודקל דבעתשמ תמאב ינא סאה :ימצע תא קודבל דימת ךירצ ינאו
תמאב ינא לוכי זאו ילש ןופצמה לומ ימצע תא דימעהל ,םוי םוי תאז קודבל בייח ינאו ?ינממ הצור אוה
דובעיש ןיב לדבהה .ימונוטוא ינא זא ,אוה ךורב שודקל דבעתשמ ינא רשאכ ימצעל דבעתשמ ינאש רמול
ביח בייח ינא אלא ,דבעתשאו ארקאו רפס חקאש אל הז ,לק ךכ-לכ רבדב גשומ וניא רחא דובעשל הז
.רתויב םישק םה םייתדה םייחה ,ללכב .דואמ השק המישמ יהוזו - םוי םוי ימצע תא קודבל
,ךתעדל ,והז םאה .והשמל ומצע תא דבעשל ךירצ םדאהש החנה - החנה הלולכ וללה םירבדה לכב :הלאש
?והשמל דובעש ילב תורח ןיאש ,םדאל יעבט רבד
איה תאזה תורחהש אלא ,דובעש ילב תורח שי .תאזכ תורח ןיאש רמול תועט וז ,אל ,אל :ןמגרב רוספורפ
אוה דחאו ,יזיפ רוצי םתס אוהש דחא - לופכ רוציכ םדאה תא האור ינאשכ תאזה הנקסמל עיגמ ינא .הנכס
ונאשכ הלודגה הנכסהו ויתויוביחתה ,ויתובוח תא שיגרמה ,יארחאה םדאה ,םדא אוה רשאב םדאה
תא םיקהל אקווד איה תיתימאה תורחהש דועב ,רדגה תא םיצרופ ונאש איה ,םתס "תורח" םירמוא
ןיד תתל ךרטציו ןוילעה טפושה ינפל דומעי םדאהש םוי אובישו תושעל בייחכ םדאה תא תוארל .תורדג
ררחתשהל חילצהש ,יגולונכטה ןדיעב םדאה תא תוארל רשפא הדימ וזיאב :הלאש .וישעמ לע ןובשחו
?רתוי ישפוחכ -עבטה ימרוגב תולתמ
.ונמזב רתוי תושעל לוכי םינונגנמ ינימ לכ ותושרל שיש םדאהש שיחכהל הצור ינניא :ןמגרב רוספורפ
,היגולונכטב םישמתשמ ונלוכ ירהש ,היגולונכט - דגנ ףיטהל ,םולשו סח ,הצור ינניאש תורמל - לבא
ןאכ שי ,בוש .תיעמשמ-דח איה היגולונכטה לש הכרבהש בשוח ינניא . . . האלה ןכו םויל הליל םיכפוה
היהש רובס אל ינא .םייארפ ומכ היהנו תורעיה לא ךלנש ץפח ינניא .תנכוסמ תויתועמשמ-וד ,תוליפכ
סנה תא ,אלפה תא ונתיאמ החיכשמ היגולונכטה :תיעמשמ-דח הנניא הכרבה לבא .הלאכ םייחל ףיטהל ליעיו
,תונמאנ התואב וחמצ םיחמצהש האור ינאו ןסינ-רדא שדוחב ,ןגה לא תעכ אב ינא .ףרה ילב םייח ונא ובש
הזו . . . הב חוטבל רשפאש ,היפוי תא ונל האיבמ איהש ,עבטה לש תונמאנה .ונממ לודג ןיאש אלפ ותואב
ראשלו למשחל ךכ לכ םילגרתמ ונחנאש ינמודו .היגולונכטה לש םיסינה לכמ לודג רתוי הברה סנ יתעדל
.ףרה ילב םהב םייח ונחנאש םיסינה ייח תא םיאור אל ונחנאש דע ,םירבדה
תא םדאה לש ותשגרהו וייח זכרמב וביצה - הב קר אלו - הנורחאה האמב תועדה יגוהמ הברה :הלאש
?הזה דחפל דימת דבעושמ ,רבד לש ופוסב ,ראשנ םדאה ןיא םאה .תוומה ןמ ,םויק-יאהש דחפה
םדאבש חוכה ,םדאל דודיעהש בשוח ינא .ול ליעומ ונניא םצעב עדמה .דבעושמ ראשנ םדאה :ןמגרב 'פורפ
רמוא יתייה . . . םירצק ךכ לכ תולובג ול שי עדמה ."תד" םיארוקש המ ידי לע לודג רתוי הברה אוה
דחפה תא השוע עדמה .עדומב ךכ ךכ אל לבא ,יכה ואלב םייק היהש ,דחפה תא םדאב קוחמ דוע עדמהש
םתואל דגנתהל חוכ ותוא ,דגנכש חוכ ותוא תאו דודיעה תא םדאל שיגהל וחוכב ןיאו דואמ עדומ הזה
תא ךכ לכ אל לבא :עדמ ךינח ינא - ןבומכ ,עדמה תא דואמ ךירעמ ינא .םתוא ררועמ עדמהש תוחוכ
ותפיאשב לבא :ילילשו ןכוסמ ,ילוא ,ויתואצותב אוה עדמה .הריקחה ךילהת םצע תא אלא ויתואצות
.תדה ןמ רתוי הברה ,יתעדל ,אב דודיעל חוכה .יכוניחה וכרע ןומט רוקחל ותדמתהו
קוקז ינרדומה םדאהש רבדה המ ? קוקז אוה המל - ינרדומה םדאה לע התא לכתסמשכ - םוכיסל :הלאש
? רתויב ול
.םיריעצ ,ידימלת ,ינפל םישנא האור ינא .םתס ינרדומה םדאה לע רבדל ,ןבומכ ,רשפא יא :ןמגרב 'פורפ
יתייה ,האלה ךתלאש לע בשוח ינאשכ ,ילואו . . . - תוירבל הבהא ,הבהא אוה םהל רסחש המש רמוא יתייה
היגולונכטה לש היתואצותמ תחא יהוז .ונמלועל רבעמ םלועב הנומאה ,הנומאה םהל הרסחש רמוא
םלוע םדוק ול יתארקש םלועה תא םיאור ונניאו ינכטה םלועב םיעקוש ונאש - הכרב תויהלמ הקוחרה
םדאהש הארנש אוה ,הכ דע יתרמאש הממ רתוי בושח ילואו .ודי לע םייח ונחנאש ,ונתוא בבוסה ,םיסינה
התיה וליא ,תאזה הנומאה .ונתוא בוזעי אל אוה ךורב שודקהש - טושפ הז םנמא - הארנש .ודבו וניא
ונחנא .הנומאה אוה רקיעה לבא .הבהא םג ונל תתלו ונלש םייחה תא תונשל הלוכי התיה ,ונתוא הוולמ
,תווקל ונילעש תיתימאה תורחה איה הנומאהש ינמוד . . . הרובש תקוש ?ונל ראשנ המו - הזב ונלזלז
.ונייחב התוא םישגהל ,חספה גח אובב
doc. no =0025171
