משה אסלן

ןלסא השמ

ךלמיבא לש ותדיריו ותיילע
תעשב השע ןכו ,ןועדג ינב ,ויחא םיעבש םדב תולאוגמ וידישכ םכשב הכולמה סכל הלע ןועדג ןב ךלמיבא
.ףטו םינקז ,םישנ םהיניבו םיבר תימה - ותדירי
בצמה תא הליחת קודבל ונילע ,ךלמיבא לש וישעמ לעו ויפוא לע ,ויתונוכת לע המלש הנומת לבקל ידכו
:םכש ריעבו םירפאב ,השנמב םהה םימיב
השנמב בצמה
קלמע ,ןיידמ :זאד םיזזובה םידוונה ידימ םעישוהש ,העושיה תא וחכש אל וטבש ינב ךא ,תמ ןועדג
תבונת תאו שוכרה תא םיסושו םהילמגו םהינקמו םה םישלופ ויה ,רטשמה ןויפר ללגב רשא ,םדק-ינבו
.הדשה
ןיאו לבוקמ ,ימיטיגל רבד הנה ,הזיבו דוש םשל ,םידוונה יניעב ,דודגב הטישפה יכ ,הז רשקהב ןייצל יואר
יכ ,םהיפלכ די תלזאו דחפ םיארמה הלא תאו םישלחה תא םיזזובש רורב .תירסומ הניחבמ יפוד לכ וב
.קזחה דצמ רשכ חוקלמל תבשחנ הזיבה
:םכש ילעב לא ךלמיבא ירבדמ עמתשמ הז רבד .וינב ידיב זכרתנ םיירפאו השנמ לע ןוטלשה ךא ,תמ ןועדג
אל ךלמיבא .(2 'ט 'פוש) "?דחא שיא םכב לושמ םא ,לעבורי ינב לכ ,שיא םיעבש םכב לושמה ,םכל בוט המ"
םג ול הדלי םכשב רשא ושגליפו" :המא וא שגליפ לש הנב ותויה םושמ ויחאכ תויוכז הווש ,הארנכ ,היה
.(31 'ח 'פוש) ."ךלמיבא ומש תא םשיו ;ןב איה
חרכהב םרגש רבד ,תוריבגה ינב ויחאכ ויבא תלחנמ וקלח תא תשרל היה לוכי אל ,שגליפה לש הנב ,ךלמיבא
.םהב םוקנל ןוכנו ,תוריבגה ינב ,ויחא תא אנוש ,חופיק ישגרמ לבוס ,רמרוממ היהיש
םהיחא י"ע םידונמ ףאו ,הערל םישגליפה ינב םילפומ ויה םהבש ,םימוד םירקמ לע ונל רפסמ ארקמה
:השוריב והופתיש אלו ויחא י"ע שרוגש ,ידעלגה חתפי לע רפוסמ 2 א"י 'פוש רפסב .תוריבגה ינב ,םירחאה
השא ןב יכ ,וניבא תיבב לחנת אל :ול ורמאיו חתפי תא ושרגיו השאה ינב ולדגיו ,םינב ול דעלג תשא דלתו"
שרג :םהרבאל רמאתו" :החפשה ןב לאעמשי תא שרגל השרד ,וניבא םהרבא תשא ,הרש םג ..."!התא תרחא
.(10 א"כ 'רב) ."קחצי םע ,ינב םע תאזה המאה ןב שריי אל יכ ,הנב תאו תאזה המאה
תולעל ידכ החונ רשוכ תעשו םימיאתמ םיאנת לצינו תומיזמ ךלמיבא םקר םא ,אופיא ,אלפתהל ןיא
.תוריבגה ינב ,ויחאב םוקנלו ןוטלשל
םיירפאב בצמה
תלחנ ןיבו םורדב ןדו ןימינב תולחנ ןיב וערתשהו ףסוי ינב לש דחא לרוגב ולע השנמו םיירפא תולחנ
.ןופצב קמעב רכששי
םדי ונתנ אל ךא ,םדק-ינבו םיקלמעה ,םיניידמה לש הזיבהו דושה תוטישפמ ולבס םיירפא טבש ינב
םהיניעב םתובישחו םכרע תא ולידגה םיירפא ינב .םיפתושמה םהיבייואב המחלמב םישנמה םהיחאל
:תוביס ךכל ;ריעצה םיירפאו רוכבה השנמ תויה ףא לע ,םהיחא לע םמצע תא ורכיבו ,םהלש
שאר לע תשיו ונימי תא לארשי חלשיו" ףסוי ינב תא ךריב רשאכ ,השנמ לע םיירפא תא רכיב וניבא בקעי .1
,ינב ,יתעדי ,רמאיו ...ריכב השנמ יכ ,וידי תא לכיש ;השנמ שאר לע ולאמש תאו ,ריעצה אוהו ,םיירפא
.(15-19 ח"מ 'רב) "...ונממ לדגי ןוטקה ויחא םלואו ,לדגי אוה םגו םעל היהי אוה םג ,יתעדי
זכרמה תויה לע םיאג ויה םיירפא ינב .םיירפא תלחנ םוחתב התיה ,םיהולאה ןורא היה הבש ,הליש .2
א"מש) "...םיבורכה בשוי תואבצ 'ה תירב ןורא תא םשמ אשיו ,הליש םעה חלשיו" :םטבש םוחתב ינחורה
.(4 'ד
.תודיפל תשא הרובדו ןונ-ןב עשוהי ןוגכ םיירפא טבש ינבמ ואצי לארשי םעל םילוגד םיגיהנמ .3
ידכ דע דובכה ירחא ופדר םה .תואשנתהל הפיאשו הוואג םברקב דילוה םיירפא ינב לש סוחייה שגר
המ :םיירפא שיא וילא ורמאיו" :ןיידמב המחלמה ירחא ,ןועדג לא םהירבד םירוכז .םיחא תמחלמ רוחריח
.(1 'ח 'פוש) "...הקזוחב ותיא ןוביריו ?ןיידמב םחליהל תכלה יכ ונל תוארק יתלבל ונל תישע הזה רבדה
ינבב םחליהל תרבע עודמ :חתפיל ורמאיו ,הנופצ רובעיו םיירפא שיא קעציו" :ורמא ידעלגה חתפיל וליאו
.(1 ב"י 'פוש) "...שאב ךילע ףורשנ ךתיב ?ךמע תכלל תארק אל ונלו ןומע
עישוה ישנמה ןועדגש ףא לע ,השנמ ידיב היהת ףסוי ינב לע תוגיהנמהש הדבועה םע ומילשה אל םיירפא ינב
ןועדג לש ותומ .ףסוי-ינב לע תוגיהנמה תא םהילא ריבעהל רשוכ תעשל המה םג ופיצ ,ןכ-לע .םתוא םג
.וז םתפיאש תא עצבל תווקת םהב ררוע
םכשב בצמה
םיתרפא ויה היבשות .לביע רה ןיבו םיזירג רה ןיב ,השנמ ןיבו םיירפא ןיב לובגב תנכוש םכש ריעה
אישנ ,יווחה רומח ןב םכש התוא אריו" :רומח ןב םכש יאצאצמ םיווחה לע ונמינ םרתיו ,םבורב
הב ךא ,הברחנ אל וז ריע .וינפל וענכנו עשוהי םע םחליהל ורכיב אל םכש ילעב .(2 ד"ל 'רב) "...ץראה
עשוהי ימיב דוע .םטבש לש תישארה ריעל ,ןמזה ךשמב ,הוכפהש םיירפא ינבמ םיבר םישנא ובשייתה
תאו ילתפנ רהב לילגב שדק תא ושידקיו" :הגגשב שפנ-הכמ חצור לכ סוני הילא ,טלקימ ריעל םכש השדקוה
.(7 'כ 'והי) "הדוהי רהב ,ןורבח איה ,עברא תיירק תאו םיירפא רהב םכש
הדלי םבשב רשא ושגליפו" :ךלמיבא תא ול הדליש ,םכשמ המא אשנ ,ןיידמ דימ לארשי עישומ ,ישנמה ןועדג
דוסי לע ותירב-ינב םכש יבשותב האר ךלמיבא .(31 'ח 'פוש) "ךלמיבא ומש תא םשייו ,ןב איה םג ול
.(2 'ט 'פוש) "...ינא םכרשבו םכמצע יכ םתרכזו" :םד-תברק
םימלש ויה אל ,תולחנתהה ןמזב ,עשוהיב המחלמ לע םיירפא טבש ןוטלש תחת תויחל ורכיבש ,םכש ילעב
תא םכילמהב יכ וויק םה .םד-תברקב תינתומ םתודחא םצעש ,םיטבשה רטשמל ולגתסה אלו םשפנב
תרוצ הנתשת ,(3 'ט 'פוש) "אוה וניחא :ורמא יכ ,ךלמיבא ירחא םביל טייו" :םהיחאל והובשחש ,ךלמיבא
- תורחא םילמב ;רחסמה הב גשגשיו ראפ יניינב ונביי הבו ,ןוטלש זכרמ השעית םריעו ,הנושארבכ רטשמה
.החוור ייחמו רשועמ ,בוט סחימ ונהיי
םכשב ךלמיבא תרתכה
םיירפא ינב םג תובר תווקת ולת ךלמיבאב .ןועדג תיב ןוטלש ךשמהל תודגנתהה זכרמ התוויה םכש ריעה
וליאו ,םריע-ןב ךלמיבא היה םיתרפאה יבגל .אוה "ולש" יכ ךלמיבאב האר םהמ דחא לכו ,םכש-ילעב םגו
.םהיחא - םכש-ילעב יבגל
וריתכה םשור-תבר הגיגחב .םכש-ילעב ידי-לע ןהו םיירפא ינב ידי לע ןה ,םכשב ףנוה ןועדג ינב דגנ דרמה סנ
:ותשודק ללגב ,בצומ ןולא דיל ךלמל ךלמיבא תא
חקיו םיקולא תרות רפסב הלאה םירבדה תא עשוהי בותכיו" :הלאה תחת הבצמ םשו תירב תרכ עשוהי .1
.(26 ד"כ 'הי) "'ה שדקמב רשא הלאה תחת םש המיקיו הלודג ןבא
,םימזנה תאו ,םדיב רשא ,רכנה יהולא לכ תא בקעי לא ונתיו" :רכנה יהולא תא הז ץע תחת ןימטה בקעי .2
.(4 ה"ל 'רב) "םכש םע רשא הלאה תחת בקעי םתוא ןומטיו ,םהינזואב רשא
ידי-לע ןהו 'ה תווצמב ןה ,ןכמ רחאל ,לבוקמכ אל ךא ,הזה שדוקמה ץעה דיל ךלמל זרכוה ךלמיבא
אלא ,ומויק םצע לע םייאמה ,בייוא דגנ םעה תא דכלל ידכ האב אל ותכלמה - איבנ וא ןהוכ י"ע ותחישמ
היתונבו םכשב לבגומ היה ותוכלמ םוחת .םמצעל עצבו דובכ ,הבוט םישקבמה הלא תופיאש קפסל ידכ
.שוביכה ברע ןענכב תוכלממ- םירעה תמגודכ
תרימש לע הנוממה ,ןורוח לאה דמע ובש ,תירב לעכ שדקמ לא ויכילממו ךלמיבא ואצי בצומ ןולאמ
לע רבגתהל ודי קוחל ידכו ,שדקמבש לילאה ינפל וב ודיעהו ךלמיבא םע תירב ותרכ הז שדקמב .תותירבה
רצבל ידכ םילייח רוכשל ךלמיבא דיב ונתיו ,לטובמ אל םוכס ,ףסכ םיעבש שדקמה ותואמ וחקל - וידגנתמ
.ותכלממ תא
בעתנ השעמ לכ עצבל םינכומהו תעד-ילק ,רסוממו הירופ הדובע לכמ םיקיר םישנא הז ףסכב רכש ךלמיבא
שקומו חפ ול ויהי ןפ ,ויבא ןועדג ינב ,ויחא לכ תא תימהל םתוא חלוש אוה ןושאר דעצכ .ףסכ תרומת
הרוצב םתוא גורהל הווצמ אוה ,ןכ-לע .םייחב ויחא דוע לכ ותוכלמ ןוכית אל יכ עדי אוה .וכרדב
רתוויו ,תחא ןבא לע שיא םיעבש ,לעבורי ינב ,ויחא תא גורהיו ,התרפא ויבא-תיב אוביו" :רתויב תירזכא
.(5 'ט 'פוש) "אבחנ יכ ,ןוטקה לעבורי-ןב םתוי
ךלמה המלש .םתחפשמ ינב הלא ויה םא וליפאו ,םהידגנתמ תא םישדחה םיטילשה וגרה דימתמו זאמ
.ארג-ןב יעמש תאו היורצ-ןב באוי תא ,הינודא ויחא תא תימהל ,ואבצ רש ,עדיוהי-ןב והינב תא ויוויצ
...'וכו באחאל הכולמה תיב לכ תא תימהו באחא-ינב םיעבש ישאר תורכל הוויצ ישמנ-ןב אוהי
ותרכנש ,םירביא איבהל לבוקמ היה ,בייואה לע וא ,דגנתמה לע יפוס ןוחצנל שממ לש החכוהכ
,באחא ינב ישאר םיעבש וינפל איבהל הוויצ אוהי ,םיתשלפ תולרע םייתאמ לואשל איבה דוד :םהיתופוגמ
...דועו ירכב-ןב עבש לש ושאר תא דוד ינפל איבה באוי ,לואש ינפל תיילוג שאר תא איבה דוד
ויחא תא גרה ךלמיבא .ותוכלמ םייתסת םדב ןכ-לעו ,םדמ הבוקע ךרדב הכולמל הלע ,ליעל רומאכ ,ךלמיבא
.אבחנ יכ ,םתוי לצינ ויחא לכמ .ןבאב אוה םג גרהיי ןכ-לעו ,תחא ןבא לע
םתוי לשמ
הצעב יכ עדיו שחרתמה תא בטיה ןיבה ,הרפועב ויחאב ךלמיבא עציבש ,חבטה השעממ עזעדזינש ,םתוי
ךרדה םא לע ,םיה ינפ לעמ 'מ 870 ידכ םמורתמה ,םיזירג רה לע הלע אוה .םכש ילעבו ךלמיבא ויה תחא
ומשו ותובישח - וילגרלש םימה תונייעמו יפרגואיגה ובצמל תודוה רשאו ,םיירפא רה לש םימה תשרפב
השעמבש תולכסה לע םחיכוהו םכש ילעבל םתוי ארק ,םכש ריעה תנכוש וילגרלש ,הז רה לע .הכרבה רהכ
.ושע רשא
הלאש ןוויכ ול םייואר םניאש הלא אקווד םיפדור דובכה ירחא יכ ,ןויערה תא ולשמב םיעטה םתוי
דובכה ינפמ םה םיחרובו ,םיאיבמ םהש תלעותה תרכהב םיקפתסמ - םדא ינב לע הבוט בור םיעיפשמה
.הליעומהו הירופה םתדובעמ םתוא לטבי הז דובכש ששח ךותמ
לש םהישעמ תא ,לכשהה רסומ תא שרפמה ,לשמנ תפסוהב ,תירוגילא הרוצב תרקבמה ,תינושל הנומת יהוז
,המרועו תימרת - לעושה םילמסמ םירחא םילשמבש םשכו .לשמינה - רואיתה תנווכ .ויכמותו ךלמיבא
המ םכש ילעבל ריבסהל םתוי ןווכתה ןכ ,...המודכו הרובגו הוואג - היראה ,תורובו תולכס - רומהה
הלאל תלעות לכ איבי אלש דטאל ויתונוכתבו ויפואב המודה ,ךלמיבא תא םהילע םכילמהב םמצעל וללוע
.ויניתנ לע םגו ךלמה לע םג תונערופל אבנתמ לשמה ןורתפ .ונממ םהל יופצ קזנ קרו ,וליצב םיסוחה
לע םכש-ילעב ןיבו ךלמיבא ןיב הער חור םיקולא חלש יכ םיעטמ רפסה םכש-ילעב ןיבו ךלמיבא ןיב המחלמה
:ב תוצוענ ךלמיבאב םכש-ילעב לש דרמה תוביס יכ המדנ םלואו ,ןועדג ינב גרהב םדי התיה רשא
וליאו םיירפא טבש ינב ויחא ןיב - המוראב םא יכ םכשב בשי אלש ,ךלמיבאמ םכש-ילעב לש םתבזכא .1
.לובז ומשו רש םש םכש-ילעב לע ,םהילע
.ןוטלשל הלוע היה אל הידעלבש ,ול הברה םתרזע ףא לע םיירפא ינב לע םכש-ילעב תא רכיב אל ךלמיבא .2
.הלדג אל םכש-ילעב לש םתעפשהו ,וויקש יפכ ,הלודג הכלממ ריעל ךפה אל םכש ריעה תא .3
.םתועטב וריכהו םתוי לשמ רשפ תא ןיבהל וליחתה םכש-ילעב .4
יכ לארשי שיא ואריו" :בותכה ןמ רבתסמ ךכ .םכש-ילעב ינבמ אלו םיירפא ינבמ היה ךלמיבא לש ואבצ .5
.(55 'ט 'פוש) "...ומוקמל שיא וכליו ,ךלמיבא תמ
םכש-ילעב ולכוי אל יכ עדי - סמח שיאו ןוטלש ףדור ,אשנתמו האג ,תורירמ גופס ותויה ףא לע ,ךלמיבא
- בשי םכותבו ואבצל םישנא חקל םהמש ,םיירפא טבש ינבב וחטבמ םש ןכ לעו ,הבוט תנעשמ ול תויהל
.םכשל םורדמ םירטמוליק רשע העבראכ - המורא ריעב
ידיב השנמ ינב ועייס ירה ,ןוטלשה לא ךלמיבא תא תולעהל םכש-לעב ידיב ועייס םיירפא-ינב םאו
,ךלמיבאב המחלנ ,השנמ ירע לע תינמינה ,ץבת ריעה .ודגנ ברקב םתופתתשה ידכ דע ,ודירוהל םכש-ילעב
ךלמיבא אצמ וז ריעב .(50 'ט 'פוש) "הדכליו ץבתב ןחייו ,ץבת לא ךלמיבא ךליו" :הדכליו הילע רצ אוהו
.ןתלגלוג תא ץורתו בכר הלפ וילע הכילשהש ,השא י"ע ותומ תא
ןמ המחלמב ,ןושאר דעצכ ,ורחב םהו ,ךלמיבא םע םינפ לא םינפ תמחלמ להנל םדי רצקת יכ ועדי םכש-ילעב
'פוש) "...ךרדב םהילע רובעי רשא לכ תא ולזגיו םירהה ישאר לע םיבראמ םכש ילעב ול ומישיו" :בראמה
:םימעט רפסמ ויה הזל .(25 'ט
.הדרטהלו ןוחטב יאלו ,םיכרדה תושבתשהל איבת בראמה ןמ הריישה לע תולפנתהה .1
םישנא סייגל ותירכת ךא ,םכש-ילעב דגנ תיללכ המחלמ להנל ךלמיבא דעב ענמת בראמה ןמ תולפנתהה .2
.ודי םגישת םא קפס רשאו םירהב םירתתסמה ,םיטעמב םתליהל ידכ דואמ םיבר
דילוי תרכהבש רבד - לודגה ואבצ תא ןממל ידכ ,םיסמה לוע תדבכה םורגת בראמה ןמ תולפנתהה .3
.השנמ טבש ינב ברקב זגורו תורמרמתה
אוריל שיש שיאה אוה ןיאו ,רערעתנ רבכ ךלמיבא לש ונוטלש יכ ,לכל עידוהל האב בראמה ןמ תולפנתהה .4
,םימחולה הנחמל ,תעה אובב ,םתופרטצהלו ךלמיבא ינפמ ודחפש הלא תא דכלל ידכ וב היה הז רבד .וינפמ
.וליפהל םישקבמה
,גיהנמה קר רסחו ,דואמ החותמ התיה ריעב הריוואה .םכש לא דבע-ןב לעג לש ואוב דע ךשמנ הז בצמ
רוצבל םישנאה ואצי רשאכ הרק רבדה .ךלמיבאב יולגו יללכ דרמ לע זירכיו תוחוכה תא דכלי רשא
םהירענב ריצבה תדובעל ואצי םישנאהו ,דואמ תובר תודבוע םיידי שרד םיבנעה ריצב .םימרכב ןיי-יבנע
.ךלמיבא דגנ ותיסהלו וינומהב םעה לא תונפל החונ העש וו התיה ,ןכ-לע .םפטבו םהיתושנב ,םהינקזבו
ירמו התסה ירבדב םכש-ילעב תא וביהלהו םימרכבו תודשב ,תוצוחב ,םכשב וטטוש ויחאו דבע ןב לעג
רתכוה ובש ,תירב לעב שדקמ אוה - "םיהולא תיב" אובל םהינומהב וארקנ םכש-ילעב .ךלמיבא דגנ
לעבורי-ןב אלה ?ונדבענ יכ םכש ימו ךלמיבא ימ" :יסראה ומואנ תא דבע ןב לעג אשנ םשו ,ךלמל ךלמיבא
הריסאו ,ידיב הזה םעה תא ןתי ימו ?ונחנא ונדבענ עודמו ,םכש יבא רומה ישנא תד ודבע ודיקפ לובזו
.(28 'ט 'פוש) "...ךלמיבא תא
תא דירוהל לטוה וילעש ,גיהנמל דבע-ןב לעג הלעוה םג הז שדקמבו ךלמל ךלמיבא הלעוה תירב לעב שדקמב
.ןוטלשה ןמ ךלמיבא
אצמנה ,ךלמיבא לא חלוש אוהו ,ריעב שחרתמה לכל רע היה ,םכשב ךלמיבא לש ןמאנה ביצנה ,לובז
.דרמה תא אכדל המחלמה ישנא םע אובי יתמו דציכ ול ןנכתמ ףאו דרמה לע ועידומ ,המוראב
ברקב .םישאר העבראל וקליחש ,ואבצ םע ךלמיבא ועיתפמ ,ואבצ תא ןגראל דבע-ןב לעג חילצי םרטבו
ושריגו ורהימ םהו ,ךלמיבא םהב םוקני ןפ ודחפ םכש-ילעב .ךלמיבא ינפמ סוניו הלפמ לעג לחנ ןושארה
רשאכ ,התע ךא יכ ,עדי ךלמיבא ךא ,וב דרמה תמשא תא תולתל ושקיב הז י"עו ריעה ןמ דבע-ןב לעג תא
.השע ךכו ,םדימשהל וילע לקיי - גיהנמ ילב םידרומה וראשנ
םחלינ ךלמיבא .הב ופרשנ םלוכש דע המחלמה שא תא תובלל ךלמיבא ףיסוה ןכ ,שאב חקלתמה דטאכ
ךלמיבאו" :חלמ הערזיו םכש תא בירחה רשא רע טקש אלו ,םידליו םינקז ,םישנ ךייו הבר תוירזכאב
'פוש) "חלמ הערזיו ריעה תא ץותיו ,גרה הב רשא םעה תאו ,ריעה תא דוכליו ,אוהה םויה לכ ריעב םחלינ
.(45 'ט
םאו ,תוירזכאב שיא .ףלא ךלמיבא ףרש - ודי קזחל ףסכ םיעבש םכש-ילעב וחקל ונממש ,תירב לעב שדקמב
ינב ךלמיבא דגנ דרמה לא ופרטצה יכ המדנ .םלוכ תא תימי ךלמיבאש בטומ ירה ךלמיבאב הצור םעה ןיא
תא תרשאמ ,תישנמ ריע איהש ,ץבת ריעה לע רצ ךלמיבאש הדבועה םצע .םכש ריעל םיבורקה ,השנמ טבש
.ןועדג ינב ויחאל ךלמיבא ללוע רשא תא תעה לכ וחכש אל השנמ ינבש החנהה
,אוהו ,ןגמ ירסח םידליו םישנ ןיבל םימחול םירבג ןיב ךלמיבא לידבה אל המחלמב יכ ,ןאכ ןייצל יוארה ןמ
גרה אוה .דבא אוה - .וז ותרובגבו ,ותרובגב חטב ךלמיבא ..וידגנתמ לכ תא תימהל שקיב ,ומעז תמחב
ושאר לע הכילשהש ,(בכר חלפ) ןבא ידי-לע גרהנ אוה ףאו תחא ןבא לע גרה ויחא תא .לפנ השא ידיבו םישנ
.ץבתב השא
םא היהו" :הרוצנה המוחה לא דוצמ תעשב וברקי אלש המחלמה יניצקל הרהזא שמיש ךלמיבא לש ותומ
ימ ?המוחה לעמ ורוי רשא תא םתעדי אלה ?םחליהל ריעה לא םתשגינ עודמ :ךל רמאו ,ךלמה תמח הלעת
א"י ב"מש) "?ץבתב תומיו המוחה לעמ בכר חלפ וילע הכילשה השא אלה ?תשבורי-ןב ךלמיבא תא הכיה
.םיילארשיה תודוסיה דגנ םיינענכה תודוסיה תוממוקתהב ץוענ הדוסיש המחלמ יהוז ןכא .(21