>
ןוסנזור לארשי ר"ד
חתפי רופיסל המדקה
םיטפוש רפסב 'י קרפ תנבהל
ןושמשו חתפי ןועדג
ןב עלות םיטפושב קסוע 'י קרפ םיטפוש רפס .חתפי רופיסל המדקהה לש הדיקפתו התועמשמב ןד ונרמאמ
רופיסה רבוע הלא םיניינעמ ,הז אטחל ה"בקה תבוגתו לארשי ינב לש םאטח רואיתבו ,ידעלגה ריאיו האופ
תויעב םיררועמה םיאשונ לע עודיכ רפסמ םיטפוש רפס .חתפי השעמל 'םייניב תונחת' אלל יארקמה
תורחאו ,םהילע רפסמ בותכהש םישיאה לש םתוישיאו םתומד תכרעהב הרושק ןהמ תחא ,תוינשרפ
תולאשב קוסעל אלש לכונ אל ,'י קרפב דקמתי וננויעש ףא לע .רפסבש רדסהו הנבמה תולאשל תורושק
.ולא תויתוהמ
הברה בותכהש םיטפושה תשולשב ןד ,"[1]םיטפושה תפוקת לש בהזה חתפמ' תמסרופמה ותסמב בירק 'א
,םיטפוש רפס לש תויומדה תכרעה םע דדומתהל השק .ןושמשו חתפי ,ןועדג : םה ולאו םלעופ תא ראתל
תוינייפואה ,"'ה יניעב ערה שעיו" - חסונ תוכרעה ןאכ תורסח) ןכירעהלמ ענמנ ומצע בותכהשכ דחוימב
תא תיללכ הרוצב ןייפאל ליכשה בירק ףאש המוד ,תאז םע .(םלעופבו םישיאב קסועה םיכלמ רפסל
הנתהש חתפי תמועל .ןועדג 'שלושמ'בש ןושארה אוה םהבש תפומה שיא" ,רפסבש תוירקיעה תויומדה
תמועלו .ןוחצנ רחאל ול אצוהש הכולמ אסכ ןועדג החוד ,'שארל םכל היהא יכונא' : ןוחצנ םרטב יאנת
תויה .ומע ינב תעושת ןועדג לש ויניינעו וינייעמ שאר היה ,[2]ויניע ירחאו ובבל ירחא רתש ןושמש
לש תופקתשה ונוטלש הווהמ ,ה"בקה לש הרישי תוברועמ חוכבו הלעמ לש אקנפשוגב לשומ טפושהו
ןוטלשה תא קינעהל שקבמה םעל ןועדג לש םימסרופמה וירבדב יוטיב ידיל האב וז העיבק .םעב 'ה ןוטלש
"םכב לשמי 'ה - םכב ינב לשמי אלו םכב ינא לשמא אל" : ךלמל ותונמל ,תרחא ןושל ,וירחא וערזלו ול
ןכ ןיאש המ ,םעב 'ה ןוטלש תא ןכסי ינכולמ ןוטלשש קומעה וששח לע תדמלמ וז הבוגת .(גכ ,'ח םיטפוש)
תוגיהנמב ןורסחה סג .יתד ןורתי וניה טפושה תוגיהנמב ןורתיהש רמאלו םכסל ןתינ .טפושה ןוטלש יבגל
טפושהו תוביסנה ףקותב טפושה תא הנממ ה"בקהש רחאמ .'ינכט' ןורסח והז .רורבו טושפ םיטפושה
הביציו תרדוסמ ןוטלש תכרעמ לש המויקב םיישק רצוויהל םילולע ,תרדוסמ תלשוש וירחא ריאשמ וניא
םיטפושה תוגיהנמ דגנכ היומס תרוקיב תרתתסמ וירוחאמש ךלמל ההימכל םסרופמה יוטיבה .ןמז ךרואל
ןיא םהה םימיב" : ןורחאה וקלחב םימעפ המכ םילק םייונישב רזוחהו ,רפסה תא םייסמה קוספה אוה
.(הכ ,א"כ םיטפוש) "השעי ויניעב רשיה שיא לארשיב ךלמ
ןוטלשל ההימכל איבהל ידכ םהב שיו היכרנא טעמ אלב םיכורכ רפסה ףוסב םיראותמה םיעוריאה ,ןכא
רבודמ םיטפוש רפסבש םכסל אופא ןתינ .טפושה ןוטלש דגנכ תרוקיבלו ,ינכולמ ןוטלשל ,רדוסמו קזח
תא םיררוג רפסה לש ,הרואכל "םיטושפ"ה םירופיסהו ,הכולמ תמועל תוטפוש : תוגיהנמ לש תוטיש יתשב
לש הנוכנ תומד בוציע לש תיכוניח הרטמב לכהו ,ולא תוטיש יתש לש ןביטב קימעמ ןוידל דמולהו ןייעמה
רוכזכ הגשוה רתוי הבוטה הטישה איה וזיא חוכיווב הערכהה .'ה ךרדב לארשי םע תא ליבויש יתד גיהנמ
הלועה ףירחה ינכולמ יטנאה רסמהש רוכזל קר יוצר .הז ןיינעב םילמ ריבכהל םעט ןיאו לאומש רפסב
אוהו לארשיב הכולמה לש התורצוויה םע ןוימטל חרכהב דרוי וניא םיטפוש רפס לש םינוש םיקרפמ
.ולא םיקרפב םינומטה םיחקלה תא דומלל וליכשי םא ,דיתעה יכלמל הבורמ תיכוניח תלעות איבהל יושע
!תאטבתמ איה המבו ,םיטפושה תפוקת יהלשב הלחש 'הדירי'ב הנווכה יהמ : ונתלאשל רוזחל ןתינ ,התע
,הנה .ךלמה ינפ לע לודגה ונורתי והזו ה"בקה תוגיהנמ תא ףקשל הרומא טפושה תוגיהנמש איה ונתחנה
םדוקפית תניחב םג .ה"בקה תוגיהנמ תא דובכב גצייל הב שי סא קפס ןושמשו חתפי םיגיצמש תוגהנתהה
דואמ ןיינועמ חתפי ךכ .תולודג תוחלצה לע הדיעמ הניא תוגיהנמה לש תוטושפה תושירדל רושקה לכב
המחלמ ,םדמ הבוקע םיחא תמחלמ ידי לע ונוטלש תפוקת תנייפואמ ,תויאבצה ויתוחלצה ףרח ךא הררשב
דכלל חילצה אלו ותוגיהנמב לשכנ ןושמש םג ;ןועדג השעמ חיכומש יפכ ,תואיצמה תבייוחמ התייה אלש
איבה אוה .תואלפומה ויתונוכת לש אלמ לוצינ ךות תודיחיב םישענ םילודגה וישעמ . םעה תא וביבס
.לארשי םע תיינבב ויגשיה לע רפסמ וניא בותכה ךא םיתשלפל ןברוחו בר סרה
,םיאבה תורודל םג ,לודג יכוניח ךרע לעב אוהש טפושה תוגיהנמ לש ינורקעה םגדה ,רבד לש וללכ
ןיבל טפושה לש תילאדיאה תומדה ןיב רעפ רצוויהל ליחתמו ,ונכותמ םיטפושה תפוקת יהלשב ןקורתמ
ןיאש ריכזהלו בושל יוארה ןמ) ,ונווכתה הילא תוגיהנמב 'הדירי'ה יהוז .חטשב תולעופה תויומדה
תורואה לע ןושמשו חתפי לש םהיתויומד לש קימעמ חותינ לש תיארחאה המישמל שרדיהל ןאכ הנווכה
.(הז רמאמ לש ואשונ - חתפי רופיסל המדקהה תיינבל שורדה דבורה תא קר גיצהל אלא ,םהבש םיללצהו
וא ,הדיריה תא םילמסמ ,העבגב שגליפ רופיסו ןד טבש תדידנו והיכימ רופיס-רפסה ףוסב םירופיסה ינש
ףוסב ועריא ןכא םא קפס ררועמ תיגולונורכ הניחבמ םמוקמ .הפוקתה ףוס תארקל ,תורדרדיהה אמש
תרוסמ יפל ,רפסה רבחמ ץביש ןכ םא עודמ .[3]התליחתב אקווד ועריאש רובסל םוקמ שיו ,הפוקתה
והזש הנעטה תא לבקל השק .יוארה םמוקמב אלו ופוסב אקווד וללה םירופיסה תא .איבנה לאומש ,ל"זח
ושחרתה םמצע םהש תורמל הפוקתה ףוס תא ןייפאל םיביטימ ולא םירופיסש הארנו ,רפסל חפסנ ןיעמ
תמצוע תא שיחמהל ידכ הב שיש תוגיהנמ ןדבוא לש הריוואב ןכ םא ןייפאתמ הפוקתה לש הפוס .ןכל םדוק
.ןועדג תפוקתמ לחה םעב הלחש הדיריה
הדיריה ךילהתב ןויצ תודוקנ - ךלמיבא לש ורופיס
ףוסל דעו ןועדג ימימ הדירי לש ךילהת גיצהל םיסנמ ונאש ךות ,הפוקתה לש יללכה עקרב הכ דע ונקסע
ךלמיבא .הז ךילהתב הבושח ןויצ תדוקנ הווהמ וז תוברועמ ךלמיבא לש ורופיס .םיטפושה תפוקת
.תאזה היצקנופה םע שיאה ההוזמ המכ דע וילע דיעמ ומשו ,(ו ,'ט םיטפוש) ךלמל (!חשמנ אל) ךלמוה
רבעמש אצמו קודב .טרפב ןועדג ויבאלו ללכב טפושה גשומל הזתיטנא הווהמ ךלמיבא וילעופבו וישעמב
עישוהש וילע רפוס אל לשמל ךכ .וב םיאצמנ םניא טפושה לש םיבושחה םינייפאמהמ המכ ראותה ןיינעל
עלות וירחא אבש טפושה תודוא בותכה רפסמש הממ דמל ם"יבלמ .םיטפושה בור לש םגהנמכ לארשי תא
- לארשי תא עישוהל" (א ,'ו םיטפוש) "...האופ ןב עלות לארשי תא עישוהל ךלמיבא ירחא םקיו" - האופ ןב
,ןכא .ארקמ לש וטושפל םיאתמ ושוריפש המודו "םהילע ררתשה קר לארשי תא עישוה אל ךלמיבא יכ
רשיו" - רחא חסונב תינוטלשה ותוליעפ תא םכסל דיפקה לארשי תא עישוה ךלמיבאש ןייצלמ ענמנש בותכה
תוליעפ לע ךא ,התייה םג ךלמיבא לצא התייה הררשש ,ונדמלל .(בכ ,'ט םיטפוש) "...לארשי לע ךלמיבא
ידכ קרו ךא ודעונש תובורמה תוימינפה ויתומחלמ תא טורטורפב ראתמ בותכה .ונעמש אל םעה תבוטל
.לארשי תא עישוהל ומחלנש םיטפושה ימיב תומחלמל ינוציק דוגינב םידמוע םירבדהו ,ונוטלש תא ססבל
הרושק םיטפושה ראשל ךלמיבא ןיב יתוהמה לדבהה תא שיחמהל ידכ בותכה הב טקנש תרחא תניינעמ ךרד
תטלוב טפושה לש ותוגיהנמב ה"בקה לש ותוברועמ .ךלמיבא לש ותוגיהנמב ה"בקה לש ותוברועמ תגצהב
'הימיכ' התוא תריציב עייסמה אוהו ותוא הנממה אוה ה"בקה רשאב טפושה לש וכרד תליחתב ןבומכ
וכרד תליחתב .תוקפסו קופקפ אלל טפושה ירחא תובבלה םיכלוה היטעבש ,ומעל גיהנמה ןיב תמסרופמ
בשיו" : ריכזהל בותכה דיפקמ ופוסב רבודמשכ ךא .זמרב ולו תרכזנ הניא וז תוברועמ ךלמיבא לש
דואמ השק .ןכ םא .(ונ ,'ט םיטפוש) "ויחא םיעבש תא גורהל ויבאל השע רשא ךלמיבא תער תא םיקולא
ףידעהש ,ויבא לש וזל דוגינב תדמוע ותומדו ,םיטפושה ינייפאממ ןייפאמ אוהש הזיא ךלמיבאב תוארל
.םיטפושה לש תוגיהנמה תטיש תא תקהבומ הרוצב
יפ לע ףאו לארשי תא עישוה ךלמיבא םגש - לארשי תא עישוהל" ,עבוק ךלמיבא תשרפ תא םכסמה ,ק"דר
,םהיביוא דימ לארשי עישוה אוה םגש הארנ 'ךלמיבא ירחא' (האופ ןב עלות יבגל) רמאש ןוויכ ,רכזנ אלש
."'לארשי לע רשיו' וילע רמאנ אלו ,לארשי יטפוש םע הנמנ היה אלו 'ירחא' רמוא היה אל ןכ אל וליאו
,לארשי יטפוש ןיב ךלמיבא הנמינ עודמ - ק"דר זמור הילא הלאשה הלועו הצצ ךכ לשב אקווד םלוא
הניחב לכמ ןפוד אצוי טפוש יאדווב ,םיטפושה ןמ דחא ךלמיבאב תוארל ןתינש ,הלוע ק"דרה לש ושוריפמ
לע רוא ךופשל בותכה הברה עודמ ,הלאשל הבושתה ,ד"נעל .םיטפושה ןיב ותוא הנמ בותכה ךא ,איהש
: תואבה תוחנהה תא ץמאנ סא לבקתת ךלמיבא לש וישעמ
ןאכ רכזנ ךלמיבאו ,יגולונורכ רדס יפל רדוסמ םיטפושה תולעפמב קסועה רפסה לש יעצמאה קלחה .א
.ומוקמ היה הזש ןוויכ
בותכה שידקה ,רפסב םייקה ,הכולמ לומ תוטפוש - ןוטלישה תוטיש יתש ןיב ינויערה תומיעה תרגסמב .ב
ךלמ לש םילודגה ויתונורסחל זמור אוהש ךות ,ינכולמ יטנא רסמ ריבעהל ידכ ךלמיבאל דחוימ םוקמ
.ןועדג - ול םדקש טפושה תמועל ךלמיבאכ
וכלמש םיכלמה ידי לע םגו ,וירחא ואבש םיטפושה ידי לע דמליי ,ךלמיבא רופיסמ חקלהש ,איה הייפצה .ג
.לארשי םע לע
.ןלהל קוסענ ךכב ,חקלה דמלנ םנמאה : איה התע תשקבתמה הלאשה
ידעלגה ריאיו האופ ןב עלות
םירכזנ 'י קרפ תליחתב .'חתפי רופיסל המדקה' וניניכ התוא השרפה לש התועמשמ לע דומעל ןתינ התע
םיטפוש .םהישעמ לעו םהילע רבד רפסמ וניאו טעמכ בותכהשכ ,ידעלגה ריאיו האופ ןב עלות םיטפושה
רוכזכ םיטלוב הב רפסה לש תינויערה תכסמב םמוקמ המ הלאשה תלאשנו ,חתפיל ךלמיבא ןיב םיאב ולא
םיטפוש רפסל 'ארקמ תעד' שוריפב רוצילא 'י .לארשי םעל היוצרה תוגיהנמה לש הביט רבדב תולאשה
.ונרפסב םיטפושה ינש לש םמוקמ תלאשל סחייתה
ןיבל תולחנתהה ןיבש הפוקתב לארשיל םהל ודמע םיבר םיגיהנמ םיטפוש..." : איה ולש דוסיה תחנה
םתואב רפסה בתוכ רחב ןוכנ לא .םתצקמ לע אלא טורטורפב רפסמ םיטפוש רפס ןיאו הכולמה תישאר
ןיא וללה תמועל .. .תורודל חקל םושמ שי םהיתונולשיכב ףאו םהיתורוקב ,םהישעמבש םיטפושה
ןווג םושמ וא חקל תפסות םושמ םהיתורוקב היה אל רפסה בתוכ לש ומעטלש םיטפושב ךיראמ בותכה
םמשב ריכזמ םיטפוש רפסב בותכהש םהמ שיו ...הקיתשב םהילע רבוע בותכהש םהמ שי .דחוימ ,שדח
המלש הפוקתה תנומת אהתש ידכ ,ךכ רפסה בתוכ גהנש ןכתי .רוציקב םיטרפ המכ םהיתודוא לע עידומו
בקע ,םירבדה וכפהי אלש ידכ ןורחא ןורחאו .םינוש םיטבשמ םיבר םיטפוש ויהש ארוקה עדיש ידכ ,רתוי
יפל תינדפק הרירב םג וב שיש רפס הז אהיש בותכה שקיב .תועוטק תוישרפ טקל ןיעמל ,יביטקלסה םייפוא
תומישר ןה 'י קרפב תונושארה תואקספה יתש .תומלשו ףקיה לש הריבס הדימ םגו האובנה תמגמ
וכרענש ןכתיי .ב"י קרפב תונורחאה תואקספה שולש ןכו הז גוסמ םיטפוש תודוא לע תורצק םיאולימ
לש םיאולימ תומישר ,תימינפ היירטמיס ןיעמ ןאכ שי ילואו תוינוטונוממ ענמיהל ידכ ,ךכ םירבדה
.[4]"הירחא םיאולימ תומישרו חתפי תשרפ ינפל םיטפוש
ךא .ך"נתב רחא םוקמ לכב ומכ ןאכ ,תקדוצו הנוכנ הז רפס לש תיזכרמה ותרטמכ תורודל חקלה תדמעה
בחרנ םוקמ ריאשמה יתייעב חוסינב הכורכ ונקרפב ריאיו עלות לש םמוקמ תניחבל רוצילא 'י לש ותשיג
םיטפושה לש םצובישל טושפה לוקישהש דמלמ תורוקמב ןויע .טסקטה תכירעב םייתורפס םילוקישל
םא ."ירחא" הלמב הנשנו רזוחה שומישב תאו שיגדמ בותכהו ,יגולונורכ לוקיש וניה םמוקמב םינטקה
םהישעממ דמלנה חקלהו הירוטסיהב םמוקמל םיאתמ רפסב םמוקמ ךא םינטק םיטפוש הלא ויה ןכ
םילוקיש יפל רדוסמה תויומד לש ירקמ ץוביק ןאכ ןיאש ארוקה לע לבוקמ םא ,הז םמוקמל םיאתמ
- ךכ הלאשה חסונת תמדוקה ונתחנה תא ץמאנ םאו , הז רדסמ קיסהל לכונ המ התע לואשל ןתינ םייתורפס
טפשש חתפי םאהו ,ורופיס לש םיחקלה תא ומשייו ודמל ךלמיבא ירחא דימ ולעפו ויחש ריאיו עלות םאה
?םהייח תורוקמ חקל קיפה םהירחא דימ
םינותנ לע תססבתמה הרעה ריענ וקפוי ןכא םיחקלהש הייפיצה הלודג המכ דע תוארהל ידכ .בגא
רהב רימש"ב בשי עלות .םילעופה םישיאה לש םהיתומוקמ יבגל 'הבידנ דיב' בותכה קפסמש םייפרגואיג
,סכש תוביבסב רוכזכ לעפ ךלמיבא .רכששיל ךיישה רוזאה לש יחרזמ-ןופצה וקלחכ הארנכ ,"םירפא
ןמ קחרה אל ןורמושה חרזמ-ןופצב סאבוט רפכה םע התוהזל לבוקמש "ץבת" הרכזוה ותומ תשרפבו
תא דואמ תקזחמ תיפרגואיגה הברקהש ,הארנ ,דואמ םיבורק תומוקמב ,ןכ םא ,רבודמ .עובלגה
תאפמש ץוריתה סופתל לוכי אל ןאכ ירהש ,ומדוק יכרדמ תונקסמ קיסיו דמלי דחאהש ,תורשפאה
תא ושיגדהב בותכהש ,אופא הארנ .שדחה גיהנמה תעידיל ךלמיבא השעמ עמש עיגה אל םילודגה םיקחרמה
דומלל היה ןתינ הב תיסחיה תולקה לע זומרל ,ראשה ןיב ,שקיב ,םישיאה ינש לש םרופיסב יפרואיגה דצה
תונכש הנשי ןאכ םג .חתפיו ריאי : אבה גוזה יבגל םג םייק המוד בצמ .וירוב לע ךלמיבא חקל תא
יקלח תא דמלי חתפיש שקבתמו ,יחרזמה ןדריה רבעב דעלגל םירושק םהינש ירהש ,תמייוסמ תיפרגואיג
המוד םלוא ,תטלחומו האלמ הרוצב הז ןורקע ץמאל ןבומכ השק .ןלהל קוסענ םהב ריאי לש ורופיס
.ןאכ שיש יאדוו רודל רודמ םיחקל תרבעהל הייפצה רבדב זמר לש ץמשש
תא עישוהש בותכה ןייצמ תאז לכבו ,רבד וילע רפוסמ אל הרואכל ?האופ ןב עלות לע בותכה ונדמלמ המ
,איה תועמשמה .ןכל םדוק ונייצש יפכ ,הבר תועמשמ ךכל שי ךלמיבא לש ורופיס עקר לע ד"נעלו ,לארשי
ןכתיי .ןיטולחל הנוש המ רבד ,רוכזכ ,גצייש ךלמיבא ירחא םיטפושה תפוקתל הרזח ןיעמ ןאכ שיש
ךא ,הברה רפוסמ אל 'םינטקה םיטפוש'ה תמישרב ללכנה ריאי לע םג .עלות לש וחבשב םירומא םירבדהש
םהל ,םהל םיריע םישלשו םיריע םישלש לע םיבכר םינב םישלש ול 'היו" - הנושמ רופיס ןאכ ץבשמ בותכה
ןושל' לש ךרד לע ,ןאכ ןייצמ בותכה .(ד ,'י םיטפוש) "דעלגה ץראב רשא הזה םויה דע ריאי תוח וארקי
ושיגדהש ומכ ,םתסה ןמ דיעמ הזו םלוכל םירייעה ןתמו םינבה יוביר תחאה .תודבוע יתש ,'ןושל לע לפונ
ויהש ,היינשה .[5]דובכ תוא הניה רייע לע הביכרה ירהש ,םינבה לש םתובישחב הרכה לע ,םיבר םינשרפ
לש תואטבתהה ךרד .תאז םהל קינעה ריאיש עמתשמו ,םיבושי םישולש רמולכ םירייע םישולש וינבל
.םהיניב רשקה תא דואמ שיגדמ ,םיבושי ןבומב םיריע לומ םירומח ןבומב םיריע - 'ןושל לע לפונ ןושל'
.החפשמה ינבל ןוטלש תקולחו םתובישחב תוזכרתה ,םינבה דובכל הגאד לש איה הלועה הנומתה ,ןכאו
תולתיהל קר אלו ,תורודל החפשמה םש תא רמשל ןויסינ םושמ ילוא שי "ריאי תווח וארקי םהל" - טרפב
םיכפ .הכולמה לש הינממס ולא ךא ,םירומח םירבד םניא ולא לכש ןכתיי .טבשה תובאמ דחא לש ותומדב
םיילילשה םינייפאמל חתפתהל םילולע ,ריאיל ומדקש םיטפושה לצא ונעמש אל םתומכש לעש ,ולא םינטק
דוגינב ןבומכ דמוע הז לכ .םהמ קחרתהל ידכ תוריהז הנשמב ךרוצ עדונ ךלמיבא רחאלו ,הכולמה לש
רואלו ,וינבל ןועדג לש דחוימה וסחי לע רבד רפסמ וניא בותכה ךא ,םינבב ךרבתנ אוה ףאש ןועדגל רומג
קינעהל אלש ץמאמ לכ השע ודיצמ אוהש עמתשמ ,השוריב ןוטלש תרבעהלו תוגיהנמל ןועדג לש ותשיג
.ןהש לכ האנה תובוט וינבל
לארשי ינב לש םאטח לע רפסמו םידקמ בותכהש אלא ,חתפיל ולא םירסמ םירבוע דציכ ,לואשל שי התע
.םשנועו
'ה תבוגתו אטחה
םינכשה םימעה יהולא תא םידבועה לארשי ינב לש םאטח לע רפוסמ ריאי תומ לע בותכה רפיסש רחאל דימ
זמר שי ןאכ רכזנה םירזה םיהולאה רפסמ יובירבש המוד .םיתשילפו ןומע ינב ,באומ ,ןודיצ ,םרא-
,ריאיב תקסועה תמדוקה השרפל ולא םיאטח ןויצ ןיב רשקה והמ ,הלאשה תלאשנ .לארשי יאטחב הרמחהל
.לארשי ינב תא ה"בקה שינעהש שנועה לע ורבדב בותכה שמתשמ ובש ןמזה רואית תא ןוחבל יואר ןאכ
.(ח ,'י םיטפוש) "...הנש הרשע הנמש איהה הנשב לארשי ינב תא וצצריו וצעריו" : ןיינעמ ןאכ ןמזה רואית
וניינע יפל סחייתמה 'איהה הנשב' רואיתל רשאב ךא ,שחרתה הז לכש ןמזה ךשמ וניה הנש הרשע הנומש
וז השרפ לש התוכימס לע ךמתסמה ,י"שר לש ותבושת ?איה הנש וזיא : הלאשה תשקבתמ ךילהתה תליחתל
תומוקמב ראותמה הזמ הנושו רזומ ןאכ ראותמה בצמה ."ריאי תמשכ - איהה הנשב" : אוה ריאי רופיסל
ףרחש ,ןייוצמ ןכא םשו ,םיטפושה תפוקת תוערואמ תא תויללכב בותכה ריאמ 'ב קרפב .רפסב םירחא
ךלהמב תדחוימ רבשמ תדוקנ הווהמ טפושה לש ותומ ,טפושה ימיב רבכ ויהש תוברה תויתדה תויעבה
תווחתשהלו םדבעל םירחא םיהלא ירחא תכלל םתובאמ ותיחשהו ובשי טפושה תומב היהו" - תוערואמה
ותומ תנשב רבכ לחה שנועהש הקזח הכ השגדה ונאצמ אל םוקמ םושב ,תאז םע .(טי ,'ב םיטפוש) "...םהל
ול רשפאלו םעה תא ןוחבל ידכ ,ןתינש לככ ,תונערופה תא בכעמ ה"בקהש תנתונ תעדה ירהש ,טפושה לש
םעפב םא יכ הגרדהב היה אל (שנועהש) ל"רו" : "דוד תדוצמ" לעב הז בצמ ראתל ביטיהו .הבושת תושעל
לע ונרופיסב תועמשמ לעב אוה ריאי לש ותומל ךומס הזכ ידיימ שנוע ."םידבעשמה ראש ךרדכ אלו תחא
"...תמיו הנש שלשו םירשע לארשי תא טפשיו" : רפוס עלות לש ותומ לע .ריאיל עלות ןיב רבעמה ןמז
תנש ךותב - תמיו" : שוריפל "דוד תדוצמ" לעב תא ,םתסה ןמ ,האיבה וז תדחוימ תוכימס .(ב ,'י םיטפוש)
וליאו ,דימ טפוש םעל ה"בקה דימעה םדוק ןכ םא ."...וירחא טפשש ריאילו ול הנשה הלעו שלשו םירשעה
ןיא ירהש םעל איה הבוט ומדוק תומ רחאל דימ טפוש תדמעה טפושה תומב דימ שנוע וילע איבה התע
קקזנ םעהש הארנכו ,חיכש רבד הז ןיא םיטפושה תפוקת לש תוארה תדוקנמ ךא ,ןוטלשה ףצרב הקספה
טקנ םדוקש אלא ,םדוק רבכ הלחה םעה לש ובצמב תורדרדההש דיעמ הז לכ .השקה יתדה ובצמ ללגב ךכל
!דימ םעה תא שינעהל דיפקה התע וליאו ,טפוש דימ םעל דימעהו רחא ןורתפ ה"בקה
לש ךשוממו ךורא ךילהתל זמורה בותכה תא ריהבהל ידכ ליעל רמאנב שיש המוד ,רבד לש וללכ
.ויוצימ ידיל וז הדוקנב עיגמה ךילהת ,םעה לש יתדה ובצמב תופפורתה
בותכה .הרזה הדובעה לש הפקיה תאו ,הז עטקב םירכזומה תומואה ילילא תמישר תא ןוחבל יוארה ןמ
הנורחא תפסות .(ו ,'י םיטפוש) ."והודבע אלו 'ה תא ובזעיו..." : ךכ רחאו "...םילעבה תא ודבעיו" :ןייצמ
םע תופתושב וליפא והודבע אלו 'ה תא ובזעיו" : הדיקפת תא ריבסמ י"שרו ,תרתוימכ הרואכל תיארנ וז
םיכלמה תפוקתו םיטפושה תפוקתב התייה ללכ ךרדב .השק תואיצמ תרתתסמ הז שוריפ ירוחאמ ."ולא
הקחד אל וז הייטנ ,םלוא .תובר תויודע ךכל שי ך"נתבו םירז םיהולא רחא תכלל לארשי םעב הקזח הייטנ
האלמ הביזע תרייטצמ ,לארשי םע תודלות לש הז קרפב ,הנהו .המואה יקולאכ ה"בקה ןוטלש תא ןיטולחל
.'תופתושב וליפא והודבע אלש' ,'המ
ה"בקה םע חיש-וד
דציכ .ה"בקה ןיבו םניב להנתהש חיש-וד טורטורפבו תוכיראב אבומ םשנועו םעה יאטח רואית רחאל
.הז ןיינעמ עטק לש הנבמל ונתעד ןתינ בישהל ידכ , הלעמל גיצהל ונשקיבש הנומתב הז חיש-וד בלתשמ
וניקלא תא ונבזע יכו ךל ונאטח רמאל 'ה לא לארשי ינב וקעזיו" - דואמ המישרמ תיארנ ה"בקל םעה תיינפ
ןכל..." : םתקעזל תונעיהלו לבקל הייטנ לע הדיעמ הניא 'ה תבושת ךא .(י ,'י םיטפוש) "םילעבה תא דבענו
רשא םיהלאה לא וקעזו וכל"- קהבומ ינוריא הנונגיסש תפסות האב ךכ רחאו ,"םכתא עישוהל ףיסוא אל
היאר הווהמ םעה 'תיינפ לש תטלחומה הייחדה .(די ,'י םיטפוש) "םכתרצ תעב םכל ועישוי המה םב םתרחב
.ותבצחמ רוצמ רוסל םעה קיחרה המכ דע הומכ ןיאמ המישרמ
הב 'הקזח'ה השנאהל הנווכה .ןודינה עטקה תא ןייפאמה ינונגס ןיינע הז רשקהב ןייצל םוקמ שי ,ד"נעל
אלל רישי חוכיווכ ןאכ גצומ םעל ה"בקה ןיב חוכיווהש בל םישנ .לארשי םעל ה"בקה ןיב חישה-וד גצומ
ןבומכ .שונא ינב ינש ןיב חוכיו והזש םימדמ ונייה ןניקסע ה"בקבש םיעדוי ונייה ילוליאו ,םיכוותמ
ןמ גציי ה"בקה תאש םיראבמ םינוש םינשרפ , הז חיש-וד להנתה דציכ : הלאשה הז הרקמב תררועתמש
אבוה 'ה רבדש שרופמב בותכה ןייצמ םש ,רפסבש םירחא םיעטקל דוגינב ,תאז םע .ויאיבנמ דחא םתסה
.'ויפב' רישי ןפואב 'ה ירבד תא םשו ,הז ןויצ לע בותכה רתוומ ןאכ ,ךאלמ וא איבנ ידי לע רבדב םיעגונל
דמועש ימ .םעה רבד תא אשונה ,גיהנמ וא טפוש ,תיפיצפס תומדב רבודמ ןיא ,לארשי םעב ינשה דצב םג
המודבש אלא ,רדגומ רוביצ ינפב ורמאנ םירבדהש ,חינהל ריבס ,ןאכ םג .ולוכ םעה וניה 'ה לומ ןאכ
.םעה לכ םע להנתה חוכיווהש ךכל תועמשמ שי ליעל רמאנל
תרטמ איה המ ,אלא ,ואיבה ימלו 'ה רבד תא איבה ימ הניא לאשיהל ונתעדל הכירצש הלאשה ,רבד לש וללכ
לוכיבכ ץלאנ ה"בקה ירהש ,םעה לש ובצמ רומח המכ דעו ,הזכש ןפואב אקווד םירבדה תא חסינש בותכה
וכל" - םעה םע ורבדב ה"בקה טקונ הב השקה הינוריאה םגש המוד .םעה םע חוכיוב תורישי קוסעל
בקע ה"בקה לש לודגה ונובלע תא השיגדמו ,וז הנומתמ קלח הניה "םב םתרחב רשא םיהולאה לא וקעזו
: ישעמ דעצב םג וז היינפ הוולמ םעפהו םעה לש תפסונ היינפ ררוג ה"בקה לש ובוריס .םעה תולילע
,וז הבוגת הליעומ ,םעפה יופצכ ,הנהו .(זט ,'י םיטפוש) "...'ה תא ודבעיו םברקמ רכנה יהלא תא וריסיו"
לש וז ותבוגת לע םילמ ריבכהלמ בותכה ענמנ ןאכ םגש ,אלא .תמדוקה םעפב ומכ אלש ביגמ ה"בקהו
- ושרפמ י"שר .(ז"ט ,'י םיטפוש) "לארשי למעב ושפנ רצקתו" : ךרוצה יד רורב וניאש טפשמ איבמו ה"בקה
."לארשי למעב ול ויהש הרצ םש סנכלו לובסל םוקמ תבחר היה אל לוכיבכ - לארשי למעב ושפנ רצקתו"
ותרעה םג הארו ,'לוכיבכ'ב ןאכ שמתשהל ץלאנ שוריפב י"שר .הז עטקב יתועמשמ הז קוספש ןייצל רתומל
.םיראתה תקחרהב ןתנוי םוגרת לעב לש וכרד תודוא ק"דר לש
לדחו ושפנ רצקו..." : ם"במרה תובקעב ק"דר שוריפב תצמתל ןתינ קוספה תא שרפל תחוורה הייטנה תא
,םלוא .לארשי תא עישוהל ה"בקה לש ונוצר תא הארמה יוטיב והז ,רמולכ ,"לארשי למע לידגהלמ ונוצר
,לארשי םע לש ויתורצב סאמ ה"בקהש אוה ןאכ רמאנש לכ .הרורבו הקזח העושתל יוטיב וב תוארל השק
שי לארשי לש ויתורצב הסיאמ ,לוכיבכ .תאז תובקעב תושעל ןנוכתמ ה"בקה המ ונתאמ םילעה בותכה ךא
הנהו" : ג"בלר היה הז יוטיב לש ודוחיימ הלועה רסמב שחש ימ .אל ןיידע הרורב הלועפ תינכת ךא ,ןאכ
למע תביסב ,תומדוקה תועושתב ןיינעה ומכ המילש העושת םתוא עישוהמ ךרבתי םשה ןוצר רצק
הסיפתה תא עיבמ אוהש קר ןייצנ ,הז ןיינעמ שוריפל יריבחתה סיסבה לע ןאכ דומענ אל ."...לארשי
ורזח לארשיש וליפא האלמ הניא רבכ 'ה תעושת ,הז ונרמאמב ונעבצה הילע תורדרדהה תובקעבש
.הבושתב
לש והנבמ תנבה תובישח תא תומדוקה תורושב ונשגדה ,חתפי לש ורופיסל ליעל רמאנה לכ סחייתמ דציכ
המגמב םיאצמנ ונאש רוכזל בושח ןאכ דמלנה הרקמב םג .רפסבש תודדובה תויגוסה תנבהל םיטפוש רפס
בותכהש תוארהל וניסינ .םיטפושה תפוקת לש הפוס תארקל לארשי םע לש ובצמב תללוכ הדירי לש
רפסה .הבושח תיכוניח-תיתד תועמשמ שי הז ירוטסיה ףצרל .רפסבש ירוטסיהה ףצרה תא שיגדהל ץמאתמ
ידכ וימדוק ישעמ תא ןוחבל שקבתמ ,רוד לכ לש וטפוש דחוימבו ,רוד לכו ךבדנ יבג לע ךבדנ לוכיבכ יונב
שיחמהל ונלדתשהו ןועדג לש ונב ךלמיבא לש ולעפמ התייה וננוידב אצומה תדוקנ .םהיתויועטמ ענמהל
ךלמיבא ירחא עלות לש ותיילע .הנשי אל ךלמיבא לש והרקמש ,ןיטישה ןיב ,ונתעדל תפחרמה ,הייפיצה תא
ריאי לש ותומד חותינש המוד םלוא ,בויחה ןמ ךכב שיו ,'םיטפושה תפוקתל הרזח' םנמוא תרשבמ
המודו ,הווקתל חתפ םיריאשמ םניא ,'ה תבוגת רואית דחוימבו ,ןכמ רחאל דימ םעה יאטח רואיתו
,םיבר ונומדק וב ןיינע ,חתפי לש ותומד חותינל סנכיהל ילבמ םג .תובבלל ורדח אל ךלמיבא רופיס יחקלש
.וקפוה אלש םיחקל לע דומלל ןתינ קרפה לע םידמועה םיניינעל ותשיגמש הארנ
הזעה ותעיבת הלוע דעלגה ינקז ןיבל וניב םירבדו ןידמ ,םעה ידי לע הנומש ןושארה טפושה היה חתפי
ןיבמ תצבצבמה ,ומשל ןוטלשל הזעה הפיאשב שוחל אלש רשפא יאש ,תמא .ןוטלשל תנסורמ יתלבהו
לש ושפנ תאשמ 'ה ןוטלש תא ףקשל ידכ הב ןיאו ךלמה תודיממ הניה ומשל ןוטלשל הפיאשה .ויתונעט
חתפי ןיב תפסונ ןוימד תדוקנב ןיחבהל ןתינ .םיטפוש רפסב הרודחה הדבכנ תימואל תיתד האידיאו ןועדג
רשפא יאו ,הבורמ םימד תוכיפשב הכורכ התייהש הזע םיחא תמחלמ הללוחתה חתפי לצא םג .ךלמיבאל
ךורכ היה ןומע ינב לע ריהזמה ןוחצינה ,ללוכ ןובשחבש אופא ונדמל .ךכל תוירחאהמ חתפי תא ררחשל
תנעט תא אופא החיכוה תואיצמה .םגפל םעט ךכב ואצמי םיקדקדמה קר אלו םיידוהי תונברק רופס ןיאב
.ןושמש יבגל וז הנעט הנוכנ המכ דע ןייצל רתומלו ,האלמ העושת וז התייה אלש ג"בלר
תירוטסיה תונמדזה ראתמ ,חתפי רופיסל ךלמיבא רופיס ןיב רשקמה ,'י קרפש ,עובקלו םכסל אופא לכונ
.ךלמיבא לש יתמוארטה עוריאה רחאל םעהו תוגיהנמה בצמ רופישלו ןוקיתל 'ה תאמ הנמוזש תדחוימ
ליבוהו ןושמשו חתפי ייחב תונוש תוישרפב ויוטיב תא אצמש רבד ,וז ,תונמדזה הלצונ אל לזמה עורל
.םיטפושה תפוקת ףוס לש השקה תורדרדיהל
.61 'מע ,א-לשת ,ך"נתה ידומע תעבש .בירק 'א [1]
דוביעל העצה - ןושמש תשרפ ,רשיפ 'ש טקילש תוסמהו םירמאמה האר ןושמש לש ותומד תכרעהל [2]
,ביבא-לת ,םידומיל ןונכתל ןוכמהו הארוה ירבוע תרשכהל הקלחמה תאצוה ,ןתארוהו דומיל תודיחי
.ז"משת
וניא רפסב םמוקמו םיטפושה הפוקת תליחתב וערא העבגב שגליפ תשרפו והיכמ רופיסש ןויערה [3]
םיעייסמ ולא םירופיסב םינוש םיזמר .ל"זח לש םלוע רדסב רבכ הלע יגולונורכה םמוקמ תא ףקשמ
.הז ןועיט סוסיבב
התוויה הרובד תרישב םג [5] .ג"יק 'מע ,ו"לשת ,ארקמ תעד ,רוצילא 'י יריב שרופמ םיטפוש רפס [4]
.תובישחל הדימ הנק ("תורחצ תונותא יבכר") תונותא לש םייוסמ גוס לע הביכרה
doc. no =0028731
