פלישת שישק במקרא : היסטוריוסופיה נבואית מול מציאות

תואיצמ לומ תיאובנ היפוסוירוטסיה : ארקמב קשיש תשילפ
רוצילא הדוהי
בי ב"יהבדבו וכ-הכ די א"למב :ארקמב תומוקמ ינשב הנודנ (ס"הנפל ךרעב 926) לארשי ץרא לע קשיש תטישפ
םימיה ירבדב ךוראה רואיתה ןיבל םיכלמב רצקה יתיצמתה רואיתה ןיב [1]ונתניחבמ בושח הווש דצ שי .אכ-ב
ולוכ ןותנ ערואמה .'םלשורי לע םירצמ ךלמ קשיש הלע' :אוה תומוקמה ינשב הרקיעו העדוהה ןיערג יכ ,אוהו
.םירפא תוכלמב םג והשמב העגנ הטישפה יכ ארקמב זמר לכ ןיאו ,הדוהי תודלות תרגסמב
לש ימורדה ריקב התורחה [2]קשיש תבותכ אוה ,תיארקמה העדוהל ליבקמה ירצמה טנמוקודה תאז תמועל
,םהב עגפ קשישש לארשי ץראב תומוקמ-50מ הלעמל (תונוילעה ויתורוש שמחב) הנומ ,ךנרכב ןומא שדקמ
תרכזנ הניא םילשורי .םירפא תוכלמב םנה יוהזלו האירקל ונתינ םהיתומשש תומוקמה לש עירכמה םבורו
.ללכ תבותכב
תירצמה תבותכה תא אורקל שיש [3],רזמ לש ויוליג םע וז השרפ תנבהב לח ןינעמו בושח הנפמ
תטישב .האלה ךכו לאמשל ןימימ הינש הרוש ,ןימיל לאמשמ הנושאר הרוש ,תופילח ונייה ,boustrophedon
ורוזחש יפל להנתה קשיש עסמ .ינויגהו ףוצר וקל תינוהמתו המותס תומוקמ תמישר התוא רזמ ךפה וז האירק
,ןאש תיב קמעב ,יזכרמה ןדריה רבעב רבע-ףטש רחא .ןדריל ןועבגו ןורוח תיב ןוליא ךרד םשמו רזגל הזעמ
תוכלמ ימוחתב רקיעב אופא רבע קשיש לש ועסמ וק .'וכו ןורשה ךרואל ,ןוריע לחנב ,ודיגמב ,לאערזי קמעב
תיתחתב ראותמ אוהו ומצע ינפב ןינע אוהש ,בגנל טרפ) הפוג הדוהי תוכלמב טעמכ עגונ וניאו [4]םעברי
.(תבותכה
[5]קשישל ןוחצנ תליטסא לש רבש אצמנ ודיגמב .יגולואיכראה אצממה שמשמ ל"נה וקה תונוכנל בושח עויס
לזרבה תפוקת ףוסב ןברוח ינמיס ואצמנ (דועו ןוקריה לבח ירעבו רזגב ןוגכ) ל"נה וקה ךרואל תומוקמ המכבו
[6].המודקה
ןמו קשיש תבותכמ הלוע איהש יפכ ,תירוטסיהה תואיצמה תא יארקמה רואתה ,אופיא ,רתוס ןיע תיארמל
םינוירוטסיהה תיברמ .היוארה בלה תמושתל הכ דע התכז אל וז ההימתמ הריתס .יגולואיכראה אצממה
בור יניעבש םירבדה םירכינ םרב .די רחאלכ הריבסהל וסנ ףא םתצקמו [7],הילע ודמע םנמא םינשרפהו
.שממ לש היעב וז ןיא םיריבסמה
רואית הללכ הקינורכ התוא .שדקמה לש הקינורכמ וקתעוה םיכלמב םינודנה םיקוספה יכ אוה חוורה רבסהה
,המלו ץראב קשיש לעפ המ ראתל ןווכתמ בותכה ןיא ךכיפל [8].םהיתורוקו ךלמה תורצואו שדקמה תורצוא לש
.קשיש ימיב שדקמה תורצואלו ךלמה תורצואל הרק המ םא יכ
'סב רואיתה ןמ היפואב הנוש םימיה ירבדב קשיש תשרפ ירה .תרוקיבה ינפב תדמוע הניא וז העד םלוא
היעמש ירבד'מ איה הלואש [9],לשמל ,רזמ תעדל) 'שדקמה לש הקינורכה' רוקממ הניא תועדה לכלו ,םיכלמ
תיזכרמה תיאובנה הרושבהו [10]'םלשורי לע םירצמ ךלמ קשיש הלע' :בותכה םש חתופ ןכ-יפלע-ףאו ('איבנה
[12].ערואמה ביטלו עסמה ףקיהל רכז ןיא ןאכ םג [11].'קשיש דיב םלשוריב יתמח ךתת אלו' : השרפה לש
אל .הז ערואמ יבגל תנווכמו תרדגומ הדמע תטקונ היגוסל תיארקמה היפרגוירוטסיהה יכ םידמל ונאצמנ
,ירצמה טנמוקודה רואל תפקתשמ איהש יפכ תירוטסיהה תואיצמה ןמ יארקמה ףרגוירוטסיהה םלעתמ הרקמב
.ולשמ - (ליגרה ןמ הרצ םנמא םעפה) תיטמגרפ תרגסמ הל הוושמ אוה ןווכמ תנווכב ,ליגרכ ,םא יכ
הראית אלו קשיש תשילפ לע חספ בותכהש הרקמב יולת הז ןוגכ רבד יכ ,םינפ םושב בושחל ןיא ,ללכב
ןוגכ ערואמ אקווד .שדקמה תיב לש הקינורכ יארקמה רפוסה ידיל הנמדזנ יארקאבש םושמ קרו ךא ,התיווהכ
אלש םשכ רסח אל יאדו ,'רוקמ' אקוד ץוחנ היה םאו .לארשיב רוכזו עודי יאדו היה המלש תפוקת יאצומב הז
אל הכותב השענהו לארשי ינפב הלוענ התיה אל םירצמ ,ןכ לע רתי .םירחא תוערואמ תעידיל תורוקמ ורסח
םירצמ יפב םירוגש [13]הפוא םא ןומא ילשמ ויה םא .לארשיב םימכחו םיאיבנ ,םירפוס יניעמ םלענ
.ארקמה ירפוסל העודי התיה אל ,לארשיל תעגונה ,המוצע תראופמ תבותכ יכ ,ןכתי אל ירה ,דחאכ םילארשיו
.ארקמה ירפוסו םיאיבנ יפב היה רוגש באומב עשימ תבותכ לש הנכת יכ [14]יתחכוה רבכו
םכותבו לארשיב הדלותה יעדוי לכל בטיה עודי היה ופקיהכו ותיווהכ קשיש עסמ יכ קפס ןיא ,רבד לש וללכ
תא םימיה ירבדב םגו םיכלמב םג ודימעה היצמרופניא רסוח ךותמ אלו יארקאב אל .ארקמה ירפוסלו םיאיבנל
.הלא םילוקיש ויה המ תולגל ונדיקפתמ .םינווכמ םייטמגרפ םילוקיש ךותמ םא יכ ,הלילעה זכרמב םלשורי
.לכל העודיה תואיצמה לע ףיסוהל ארקמה ירפוס וצר המ :תרחא ןושל
:םיבושח םיחנמ םיוק ינש הז רוריב חתפב ןייצל יוארה ןמ
,שחרתה אל המ שיגדהל ותמגמ ארקמה וליאו ,קשיש לעפ המ ,שחרתה המ ראתל התמגמ תירצמה תבותכה .א
תיחשהל אלו 'ה ףא ונממ בש וענכהבו' ,'םלשוריב יתמח ךתת אלו') לעופל ואצי אלש קשישל ול ויה תונווכ המ
הבס לש ישונא דממב ,םידממ ינשב םלועו םע תורוק תא האור יארקמה-יאובנה ןוירוטסיהה .ב [15].('הלכל
ומכ - דמוע אוה םימעפו ,עבטמה ידצ ינש תא ראתמ בותכה םימעפ .'ה תחגשה לש יטנדצסנרט דממבו בבוסמו
תשרפ לש 'ידדצ דחה' רואיתל אקוד תעדונ הרתי תובישח [16].דבלב יתחגשהה-יטמגרפה דצה לע - ןנד הרקמב
תולשלתשה תא רזחשלו םייומס םיטרפ המכ תולגל היושע תירצמה תבותכל ותאושה ןכש ,ארקמב קשיש
.םתושחרתה ךות םהב ולחש תואילפמה תורומתה לעו היתומגמו הילותפנ לע תוערואמה
:בלש ירחא בלש םירבדב ןנובתנ
רתויב הריבסהו [17]תחוורה העדה ?תילכתה התיה המ ,םרוגה היה המ ?לארשי ץראל קשיש תא איבה המ .1
תלשושה ינוערפ םילודגה וימדוק תובקעב תכלל שקב קשיש יכ איה
,םירצמה לש תירוטסיהה תינידמה הבשחמב .םירצמ לש תילאירפמיאה התראפת שדחל רמא אוה .ט"יהו ח"יה
,סמתוחת השעמכ תושעל הסינ קשיש .תירצמ היצניבורפ תויהל לארשי ץרא הלדח אל ,התונרמשב הניטצהש
.ריהנו טושפ ירוטסיה רבסה והז .לעופב םירצמ ןוטלש תא לארשי ץראב שדחלו םתעשב ססמערו יתס ,ףתתנמא
לככ ושע ...'ה יניעב ערה הדוהי שעיו' [18]:קשיש תשילפל המידקמ תיטמגרפה תיאובנה הלוכסאה םרב
.'קשיש דיב םכתא יתבזע ינא ףאו יתוא םתבזע םתא 'ה רמא הכ' : ב"יהדב תוריהב רתיבו 'וכו 'םיוגה תובעותה
חסונה יפכ ,אוה קשיש .תחא ןושלב םימיה ירבדב איבנה היעמשו םיכלמ רפס ,אופיא ,םירבדמ הז ןינעב םג
יוטב אלא םניא ופקתו וחוכ םצעו ויתוינכתו ויתונווכ ;'ה לש ומעז הטמ ,תיארקמה היפוסוירוטסיהב חוורה
.ןוילע תרזגל ישונא-יצרא
?ותינכת תא עצבל קשיש רבס ךרד וזיאב .2
קשיש לש ותכימתו ,רבתסמ .יאובנה יטמגרפה רואיתל ירוטסיהה לוקישה לש תוברקתהה הליחתמ ןאכ
דוד תכלממ לש המויק .םלשוריב דוד תיב אוה םעברי לשו קשיש לש ףתושמה ביואה יכ ,תאז החיכומ םעבריב
תירצמה-תינידמה תרוסמל רתויב תעוושמה הריתסה היה הרידאה המלשו
וילע ירצמה ןוטלשה תא ץראב שדחל קשיש ץפח םא .אנד תמדקמ תירצמ היצניבורפ איה לארשי ץרא היפלש
תילארשי תורעתסה .ילארשיה ותוסח ןבמ ףיקתה ירצמה ךלמה הפיצ המל רורב התעמ .דוד תיב תא רגמל
תירצמה הטילשה תא שדחל תנמ לע ,םלשוריב דוד תיבל ריהמ ץק םישל ודעונ םורדמ תירצמ הפקתהו ןופצמ
.ץראב
.םירצמ ידסחב ויתוביבסבו ףסוי תיבב לשומה לאסאו-ךלמ לש דמעמ ,ןוכנ לא ,וז תינכת עוצב םע דעונ םעבריל
,םלשורי דגנכ לעופב הפולש ,אופיא ,התיה קשיש לש וברח
תא הדרח הזחא םירצממ קשיש תיילע םע יכ אופיא יעבט .'םלשורי לע קשיש הלע' :בותכה שיגדמ םנחל אלו
[19].םלשוריו הדוהי
דוד תיב תא ןיוע היה םנמא .קשישכ תכל קיחרהל הליחתכלמ ןכומ היה אל םעברי יכ םירבדה םיארנ .3
המלש תומ רחא ץראל םעברי לש ובוש םע .םירצמל ץראה תא דבעשל תנמ לע אל ךא ,ולוע תא קורפל שקיבו
םיאיבנה [20],הענמנ םיחא תמחלמ לש הנכסה .תירצמה דמשהה תינכתמ ותוגיתסה ,םינמיסה לכ יפל ,הרבג
םירצמו ,ףדורו ביוא םעברי יניעב הדוהי התיה אל בוש .םיטבשה תוכלמ ןיבל דוד תיב ןיב קשנ תתיבש וננוכ
.ךפיהל םא יכ ,העישומו הליצמ דוע התיה אל
,בושו [21].םעברי תוכזב ,ןוירוטסיהה ןושלב ,הלצינ םלשורי .קשיש םע הלועפ ףתשל בריס טבנ ןב םעברי
תוארבו 'ה קידצ ורמאיו ךלמהו לארשי ירש וענכיו' : הלש התסריג תא הפיסומ תיטמגרפה תיאובנה הלוכסאה
[22].'קשיש דיב םלשוריב יתמח ךתת אלו ...םתיחשא אל וענכנ רמאל היעמש לא 'ה רבד היה וענכנ יכ 'ה
ילע דה אוה תירצמה תינכתה ןולשכ .'ה ינפב ותעינכו םעבחר תבושת לש האצות אלא וניא םעברי לש ובוריס
.לעממ הרזגה לוטיבל תומדא
דימשהל דעונש עצבמהו ופא הרח ,'וב דגב' םעברי ותוסח ןב יכו ותצע התשענ אלש שלופה קשיש הארשמ .4
.ותכלממו םעברי דגנ םעזנ ןישנוע עסמ ךפה םלשורי תא בירחהלו דוד תיב תא
ךרוצל ראתמ ארקמה וליאו .קשיש לש ודי הגישה רשא תאו היהש תומכ ערואמה תא תראתמ תירצמה תבותכה
.'ה ידסחב ענמנו יופצ היה רשא תא ,החגשהה תרות ,ונינע
רשפא ןהיניב הושה דצה תאו תילאירה-תירוטסיהה השיגה ןיבל תיאובנה-תיטמגרפה השיגה ןיב לדבהה תא
: תוסיפתה יתש לש ןרואב תירוטסיהה תושחרתהה תא הדימעמה הלבט ידי לע םיגדהל

	:ןושאר םרוג םירצמ תלודג לש השודיח ןוזח
הסיפת תיתדבוע תירוטסיה	:(הלועפ תינכת) ינש בלש דוד תיבו םלשורי ןברוח םירפאב תילאסאו הכלממ ןוניכו
	:ישילש בלש ןאממ םעברי
	:יעיבר בלש ןישנוע עסמל הטישפה תא ךפוה קשיש .ותוכלמו םעברי לע .תלצינ םלשורי	:ישילש בלש וירשו םעבחר 'ה ינפב םיענכנ	:ינש בלש לע ןברוח רזוג 'ה דוד תיבו םלשורי	תער :ןושאר םרוג תואטחו םעבחר הדוהי
		תיטמגרפ הסיפת תיאובנ

ינפב אשונ הז ירהו ,םימיה ירבדב ורואית ןיבל םיכלמב ערואמה רואית ןיב לדבהה בר תורחא תוניחבמ [1]
.ןאכ וננויד תרגסממ גרוחה ומצע
IV Egypt of records Ancient ,BREASTED 709-722: :ןייע [2]
HUGHES ; 118 ANEP ; 263 ,242-243 I ANET ,PRITCHARD Institute Oriental) Karnak at-
inscriptions and Reliefs ,NIMS Egyptian of study the for Handbook ,SIMONS :(1954
Chicago ;178-186 ,0-1019 Asia Western to related lists topographical 227 .p ,(1938) 61,
ZDPV ,Noth .M
vetus ,Palestine to Shishak Pharao of Campaign The [3]
רוויל תכירעב ,'ארקמה ימיב י"א לש תיאבצ הירוטסיה' .p (1957) IV Supplement Testamentum. 57
.189-182 'מע ,(ד"כשת תוכרעמ 'צוה)
השולש-םינש םג קשיש ריכזמ ןינע לש וטושפ יפלו רזמ לש םייוהיזה ןמ המכ לע קולחל רשפא םנמא [4]
.תיללכה הנומתה יוניש םושמ ךכב ןיא ךא ,הדוהיב תומוקמ
רבשה םולצת .(Communications, No Institute Oriental ,FISHER .S .C b7 ,a7 .figs ,(1929. 4 [5]
.(י חול) 192 'מע ,(ד"כשת) רוויל תכירעב ,'י"א לש תיאבצ הירוטסיה'ב םd תעכ םסרפתנ
BASOR ,WRIGHT .A .G 155 דועו ;םש רזמ ירמאמב י'ע [6]
(p ,(1959. 28
of Egypt Legacy The in ,'Israel and, ןכו p ,(1934) 53 JBL ,MONTGOMERY. 48: :לשמל 'יע [7]
.םש םיכלמב םייעדמה םינשרפה ירבדבו Egypt' ,OESTERLEY 226 .p ,1953 Oxford
לש תיאבצ הירוטסיה'ב (3 הרעה) ל"נה ורמאמבו ,(ב"ישת) א תודהיה יעדמל ימלועה סונכה ,(רזמ) רלזיימ [8]
םיכלמל ושורפב Fichtner .J עיבה תרחא הרבס .1147 'מע 'םיכלמ' ךרע תיארקמ הידפולקיצנאבו ,182 'י"א
.הנרק הדריו םלשורי לש הדובכ הלג יכ שיגדהל ךא טסיממורטיידה שקב היפל ,221 'מע (Stuttgart 1964)
.(ד הרעה) ל"נה ורמאמב [9]
.ב בי ב"יהד [10]
.ז םש [11]
'מע Test Vetus.-ב ל"נה ורמאמב רזמ ןוכנ לא ריעהש יפכ [12]
תומגמה אלו עסמה רוזחש אוה ורקחמ אשונש ןויכ ,וז היעב לע רובדה תא דחימ אוה ןיא ,םרב ,59
.ארקמה ירפוס לש תויפוסוירוטסיהה
T .A zum Texte Altorientalische ,GRESSMANN. (1926), [13]
THOMAS-Noth (5195 Leiden) East Near Ancient in, :ץבוקב 'יעו (הקנר לש ינמרגה םוגרתה) 38-46
.'ילשמ' ךרע '(ה"כשת א"ת ריבד) יארקמ ןוקיסכלב הושמ ירבע םוגרת the Israel and in Wisdom 21. .p
לע ןאכ עיבצהל יוארה ןמ ;ךליאו 58 'מע ,א הנשה רפס ,ןליא רב ,'עשימ תבתכו באומ אשמ' ירמאמב 'יע [14]
ויה ,לארשי תודלותל יהשלכ העיגנ םיעגונה ,םייפרגיפא אל וליפאו ,םיטנמוקוד יכ תורורב דיעמה ,אי ג םירבד
.לארשיב םימסרופמו םיעודי
.ז בי ב"יהבד [15]
:וא ;74-69 'מע ,(ב"כשת ץיק) כ ןוילג 'תועד' ,'ארקמה לש תירוטסיהה תוגהה לע םירוהרה' :ירמאמב 'יע [16]
.30-25 'מע ,(ב"כשת זומת) תוברתהו ךונחה דרשמ 'צוהב לארשי תבשחמל .המב ,הנמא
die IV ,Palastina in :Pharaonenheere der Weg Der ,Noth .N [17]
BREASTED, תעד וז ZDPV ,Schoschenkliste 61 (1938), .280
7 הרעה) Egypt Of Legacy The ץבוקב OESTERLEY תעד ןכו London) Egypt of History A 1945)
ןיב ותמחלמב קשיש ןיחבה אל יכ ריעה דטסרב .ופוג קשיש עסמ תנבהב ועט םינורחאה ינש םרב .226 (הלעמל
םנ ושבכנש י"פעא תימורדה הכולמה תודלותב קר ןד ארקמה' יכ ילרטסוא םג ןייצ וז חורב .לארשיל הדוהי
,רזמ חיכוהש יפכ ,םא יכ .'תוינופצ םירע םג שבכ' אל אוה .ןיחבהו ןיחבה קשיש יכ איה תמאה .'תוינופצ םירע
לארשיל קשיש תשיגב לחש יונישה תא טילבמ םעבריל דחוימב ןיועה וסחי אקווד .תוינופצ םירע קר טעמכ
לש תיפוסוירוטסיהה הסיפתה תנבהל חתפמה אוה הז יוניש .(אקווד םעברי לש ונורטפ הליחתכל היהש)
.ארקמה
.ה בי ב"יהד ,דכ-בכ די א"למ [18]
.םש ב"יהד [19]
.ד-ב אי ב"יהד ,דכ-בכ בי א"למ [20]
הושמה הדגאהו ,לילכ החכשנ אל ,ויתומגמל ןמאנו יבקע ,ץימא טילש היהש ,םעברי לש ותוכז יכ הארנו [21]
תרוסמל דה ןנה ,(אק םש) המלש יפלכ תוקדוצ תוחכות ויפב המשה הדנאהו ,(בק ןירדהנס) ישי ןבל ותוא
.טבנ ןב םעברי לש תויבויחה ויתולוגס תא ךירעהל העדיש תירוטסיה
בי א"למ) ולש המחלמה תוינכתמ םעבחר תגיסנ תא םג תללוכ 'ה ינפב העינכ התואש ןכתי ;ז-ו בי ב"יהד [22]
הבר הדימב םרג אוהש ןיבהל לקו ,ילרוג היה הז ןובנ דעצ .איבנה היעמש והרוה רשאכ (ד-ב אי ב"יהד ,דכ-בכ
קשיש לש הנושארה ותינכת יכ יאדול בורק ,םעברי לע המחלמל ,ןנכתש יפכ ,םעבחר אצי ולא .םלשורי תלצהל
.םלשורי לע תכתינ התיה המחהו לעופל תאצוי התיה