|
הקידב יכרד |  |
תורטמ תעיבק .ויפואמו רמוחה לש ותוהממ אצוי לעופ אוה דומיל רמוח לש יטקדידה ודוביע ל"ז אבאל
םיכירצ תורטמה וגשוה םא הקידבהו הארוהה עוציב ,תורטמה תגשהל הארוהה יכרד תריחב ,הארוהה
לעב רמוח אוה םינורחא םיאיבנב לולכה יתורפסה רמוחה .רמוחה לש ותוהמ חותינל םידומצ תויהל
יפ-לע תויונב ןניא םגו איבנה השועש םיבצמ לש ילכש חותינ ןניא ,ןלוככ ןבור ,תואובנה .ישוגיר חור-ךלה
םג קיבדהל המגמ ךותמו איבנה לש תישפנ הרעס ךותמ בורל תורמאנ תואובנה .םואנ לש םייגול םיקוח
.איבנה תעדל היזיוור םינועטה םיבצמ רפשל וא ,ןקתל ,תונשל וז ךרדבו תישפנ הרעס התואב עמושה תא
ךליאו הנממש ,וייחב תילרוגה הנפמה תדוקנ תא :רמולכ ,ותשדקה תא איבנה ראתמ 'ו קרפ היעשי רפסב
,איבנה לש ותיווח תניחבמ םוצע ישוגיר חתמ ןועט היהי הז ןיעמ ילרוג ערואמש רבדה ריבס .איבנל היה
.תיאובנ תוחילש אשונלו יהולא דועי אלממל םדא םתסמ ותוא תכפוהה ,תעזעזמ היווח יהוז ןכש
תא ונלבקב .הז קרפ תארוה ןווכל אופיא הכירצ 'ו והיעשיב השדקהה תיווח לש ילאנויצומאה היפוא
'םייח תשיג' ומצעל תונקל יושע' ,ותוגהנתהו איבנה ירבד תא 'יחה' ,דימלתה" :ךונא צ"ח רמ לש ותחנה
היווח תריצי :היהת והיעשיב 'ו קרפ תארוה תרטמ יכ עיצהל ונא םיאשר [1]"הל ףיטמ איבנהש וזל הבורק
שגרתי ,והיעשי לש ובצמ םע ההדזי דימלתהש ךכל איבת קרפה לש תחלצומ הארוה .תיתוהדזה הדימל לש
םימשרה ידי-לע תלעפומו תעפשומ היהת דימלתה לש תישוגירה ותוליעפ .ותולעפתהב לעפתי ,ותושגרתהב
רבועה ןמו םהיתולועפמ ,םהירובידמ ,ותוא תובבוסה תויומדה ןמו והיעשי לש ותומד ןמ טולקיש
.םהילע
ובש הזיחאה תודוקנ ןה המ חכווהלו קרפב לכ תישאר ןייעל ונילע תומיאתמ הארוה יכרד רוחבל ונאובב
ןכ ומכ .ותיווח םעו איבנה תומד םע תישוגיר תוהדזה לש חור ךלה תריציל :ונייה ,ונתרטמל תועייסמה
המו תאז הרטמ תגשה לש תוארה תדוקנמ קרפה תארוהב ונינפל' םידמועה םילושכמ םנשי םא ררבל ונילע
דימלת יבגל ירה ,ופוס דעו ותישארמ ,קרפב תראותמה איבנה תיווחב תודיחאה תורמלש ,רבתסמ .םה
םישרמ (8-1 'ו) הארמה תא ללוכה ,ןושארה וקלח - קרפה תא דמולה ,ידוסיה רפסה-תיב לש 'ח התכ
השק (13-9 'ו) היפואו התוהמ רבסה ,איבנה לע תוחילשה תלטה תא ללוכה ,ינשה וקלח וליאו ;קתרמו
,(1) "'ה תא האראו" :וב םיראותמה םיאלפומה םינינעה ןמ עבונ ןושארה קלחב ךשומהו קתרמה .הנבהל
עמשאו" ,(7-6) איבנה יפ לע עגונה ףרשה ,(4-3) "ארוקה לוק" ,(2) םרואתו םיפרשה ,(1) ורואתו לכיהה
יתוהדזה תרצויש תישגר היווח םיחיטבמ םניא םמצעל םהשכ ולא םיאלפומ םינינע .(8) "רמוא 'ה לוק תא
,הצרעה ,הדהא ישגר םמויק םצעב םירצוי םניא ןיידע ךא ,בשקה תא םיזכרמ ,ןינעו תונרקס םיררועמ םה
איביש םיאתמ יתיווח עצמ תריצי הרומה לע תוליקמה הזיחא תודוקנ םיווהמ םה תאז םע .תופתתשה וא
.תוהדזהל
תושק םילמ ללגב ,וטושפכ ונכות תנבה לש רושימב ןה - םירושימ ינשב הנבהל השק קרפב ינשה קלחה
,רתוי הקומעה ותועמשמ תנבה - יתרבס-ינשרפה רושימב המכו המכ תחא לעו ,םיליגר יתלב םיפורצו
דימלתה לעו ,ותיווח לש האיש ףאו ,איבנה תיווחמ קלח איה תוחילשה תלבק יכ רורב תאז םע .תינויערה
,םימשרה לע לכשה טלתשיש אלל ,ולוכ קרפה תאכ תיתוהדזה-תיתיווח השיפת השפתלו הטלקל ההדזמה
."היווח"ה לע רבגת תוילולימהש אלל
:תואבה הארוהה יכרד תא ינא עיצמ ליעל ונשקבש תואצותל םורגל ידכ
ותושגרתה םע והדזיש ךכ ,םנוימד תא וליעפי וב בצמל וידימלת תא איבהל הסני הרומה .החיתפ (1
םידימלתה ורבעש תומדוק תומוד תויווח לצנל רשפא .האלפומ תולעתה לש בצמב ןותנה םדא לש תישפנה
תרזעב השעית ולא תויווח תרכזה .(יביטפצרפא יתיווח רמוח) םירחא םיאיבנל תויולגתהה לע ודמלשכ
תא קיבדיש ינוימד-ישוגיר רואת תועצמאבו הארשה תוליטמה תויביטסגוס םילמב שומיש
.םידימלתה לש םנוימד-םשוגיר
:הרומה חתפי ,לשמל
...םיריכמ ונאש ןושארה ונניא אוה ,והיעשי ,ףסונ איבנ םע תורכיה םויה תושעל םיננוכתמ ונחנא :מ
.סומע ,והימרי ,לאומש תא םיריכזמ :ת
.(תויביטסגוס םילמב שומיש) עזעזמו םוצע םשור איבנה לע השעש ,לודג ערואמ היה איבנ לכ ייחב :מ
.הנסה רופיס תא וראתי :ת ...השמ ,לשמל .איבנל השענ - ךליאו ערואמ ותואמ
לוח - לכתסמ אוהש ןוויכ לכב .בחרו לודג רבדמל םיעיגמ ונאצו השמ - םידימלתה לש םרופיס ךישמי :מ
...ןנע אלל ,םישורפ םימש- הלעמלמ .םידדוב םיחישל טרפ ,היחמצ ןיאו טעמכ .םירה ,תוענ תועבג ,בוהצ
תקתרמה תמיוסמ הדוקנב לכתסמ אוה ? השמ רהרהמ המ לע .תורוזפ ןאצה .רהרהמו עלס לע בשוי השמ
.(ותוא הרגמו םידימלתה לש םנוימד תא קיבדמה ישוגיר-ינוימד רואת) ...ותוא
םויב שדקמה תיבב דמוע והיעשי .דוה-אלמו םיהדמ ערואמ רבע והיעשי לע םג :רואתה תא םייסי הרומה
...זאו ... השודקו גח תשגרה ...םע ינומה .םיעובקה םהיתומוקמב םירמזמ םייולה ,חבזמה לע ןברקה ,גח
.'ו קרפב ארקנ
תעשב ולוקב תוינוגבר .םיאלפומה םירואתה תא ולוקב הרומה שיגדי ותאירק תעשב .הרומה תאירק (2
.תוהדזה רצויה ,ילאנויצומא חור ךלה תארשהל םיעצמא םה ,הקיטס'גו הקימימ יווילב ,האירקה
לוכי הרומה .והיעשי לע הרבעש הבגשנה היווחה תא םנושלב ראתל םידימלתה ושקבתי האירקה רחאל (3
:ומכ תורעה ידי לע םנווכל
...תויאליע תויומד אוה האור
...םיאלפומ תולוק אוה עמוש
.םנוימד תא קזחמ םידימלתה רואית תעשב הרומה דצמ תרבגומ תימימ-תינושל העבה בוליש
,תולוקהו תוארמה ןמ תומשרתהב קפתסהל אלו איבנה תבוגת םע םידימלתה תוהדזה ידיל איבהל ידכ (4
:הרומה ריעי
תשגרהל ךכ ידי לע םינפומ םידימלתה ...ךכ לכ לבלובמ ,ךכ לכ שערנ ,ךכ לכ םומה איבנהש אלפ ןיא"
תאלעה םע דימ אובי רבסהה ,קותיש 'ל ,יתקתוש =) "יתימדנ" ,"יל יוא" :איבנה לש ותאמוטו ותוספא
ותוא םיוולמ םהו ביבסמ ותוא תפפואה המוצעה השודקה תמועל - "יכונא םיתפש-אמט" ,(הלמה
דע וירבדב ןויע ךותמ ,וילא תוולתה ידי לע האמוט-לוטנו שודק השענו הלעתמ אוה הבש ,ותיווחב
."ינחלש יננה" :ויפמ תואצויה םילמל
הקידב ךרוצל ףא ילואו ,תוהדזהה בצמ תריציו םידימלתה שפנב השוביג םשל ,היווחה לע הרזח ךרוצל (5
תוחתפתה תא גרדומ ןפואב ורדסיש םידימלתל הרומה עיצי ,השכרנ רבכש תוהדזהה תדימ יהמ תיקלח
.איבנה לש ותיווח
עיפוהל לחה הארמהש עגרמ איבנה לש ותשגרה החתפתה ךיא הארנו הבה :וז ןיעמ ןושלב תאז עיצי הרומה
.רובגו ךולה ותושגרתה הרבגתה דציכו ויניע דגנל
:ואלמי םידימלתהו תוגרדמ לש הרוצ חולה לע טטרשי הרומה
איבנה תובדנתהו חילשה שופיח
הפצרה ודיבו ךאלמה
םיכאלמה תלהקמ
םיפרשהו לכיהה תוארמ
תיווח לש יביטקלוק רואתל אלא ,תילכש-תיטילאנא תוליעפל הנווכה ןיא תוערואמה לש גורידה רודיסב
בלושי רואתה .םהירחא קיזחי ישילשו ךישמי ינומלא ,רפסי ינולפ ,םינוש םידימלת ופתתשי וב ,איבנה
ןוגב אטבל תופילח הפ-לעב םיראתמהו םיארוקה וסני הב ,תיטמרדה העבהה ףס לע ,תמעטומ האירקב
.השדקהה תוחתפתה םע תולדגו תוכלוהה תומשרתההו תובהלתהה תא םלוק
השוחת םידימלתה תא הוולמשכ םיעיגמ ונא ,םיינשרפ םיישק וכותב ןמוטה ,'ו קרפ לש ינשה עטקל (6
היצביטומ תרצוי וז הדבוע .ול םילגתמ דועיהו תוחילשה ןכותש העש ותיווח אישב אצמנ איבנהש
הז קרפב םלגתמהו ,איבנה שפנ תא אלממה יזכרמה ישפנה ןכותה םצעב אוהש ,תוחילשה ןכות תטילקל
בדנתמ והיעשי :ורמואב ,םידימלתה ברקב היצביטומה תא קזחי הרומה .וילע תלטומה תוחילש לש הרוצב
,האכדמ ,המויא הרושב םעל רשבל וילע היהי ;השק תוחילש יהוזש יפ לע ףא ול תעצומה תוחילשל
.םכינפל ארקא ...תסרוה
,ונממ לצניהל ןיאו םעה לע אוביש ןברוח- תוחילשב יזכרמה ןכותה תא הרומה שיגדי תרזוחה האירקב
.ראשת תמצמוצמ תיראש קרו
ותושגרתה תמצוע תא םידימלתה ברקב לידגהל הכירצ והיעשי תאובנ לש ינסרההו םויאה ןכותה תטלבה
ידכ ,םיילכש םילכב שומיש ךות ,האובנה ןכות לש הרהבה בלושת ,ךכ םושמ .איבנה לש ותועזעדזהו
םע תיבויח תוהדזה ךותמ ,םידימלתה לש תישוגירה תומשרתהה רבגות - ופוגל ןבוה ןינעהש רחאלש
.וילע הלטוהש תיאובנה תוחילשה ןכותמ עפשומה איבנה
ותומחנתה לעו "?'ה יתמ דע" ותבוגתב דיקפתה תויגרטמ והיעשי לש ותומהדיה לע ודמעי םידימלתה
.ראשיש שדוקה ערזב תיפוסה
:(עטוקמב) רועישה ךלהמל העצה
:לאושו גוסנ אוה וילע לטומה דיקפתה ארונ המ עמוש אוהשכ ךא ,"ינחלש יננה" :והיעשי רמוא הליחת :מ
"?'ה יתמ דע"
םעל הפטהה תא ריבסהלו (והיעשי לש ל"נה תורימאה יתש ןיב) תוחילשה ןכות םע דדומתהל םיסנמ :ת
.תטלחומ תומיטאב לקתיתש
:חולה לע םישרת ידי לע רזעהל לכוי הרומה
| - םעהו | : דע- רבדי איבנה |
| ובל תא ןימשי | בשוי ןיא - םירע |
| וינזא תא דיבכי | םדא ןיא- םיתב |
| ויניע תא םותסי | .הממש- המדאה |
םע אובת איבנה לע לטומה ירזכאהו השקה דיקפתה םע תוהדזהה ידי לע רצויתש הקיעמה השגרהב הלקהה
."שדוקה ערז"ו "הירישע"ה ןויערב ןומטה המחנה ץוצינב הנחבהה
הקידב יכרד
תוהדזה לש האצות םה םייופצה םיגשיההש ,ךכב אוה קרפה תארוהב וגשוהש םיגשיהה תקידבב ישוקהתא תולגלו תוסנל הרומה לוכי תאז םע .הקימעמ תיגולוכיספ הלכשה אלל קודבל השק התואו תישוגיר
םהיתועבה ,בתכבש םהירבדב ,הפ-לעבש םהירבדב ןויע ךותמ קרפה תא ודמלש רחאל וידימלת תובוגת
.תוירויצ-תויטסלפ תועבה ףא וא ,ןינעל תורושקה תויתמרדה
.םתוהדזהו םתומשרתה תדיממו םתבוגתמ והשמ תולגל ולכוי רועישה רחאל ובתכייש םירוביח .א
:לשמל
.איבנה והיעשי לש ותומד םע הנושארה יתשיגפ (1
.'ו קרפ דומילב ,איבנה והיעשי םע הנושארל שגפנשכ וילע עיפשה המ דליה הלגי הזכ רוביחב
.תונתשמה וינפ תועבהו והיעשי לע יתלכתסהו שדקמה תיבב יתייה (2
יפכ ויתושגרהו ויתויווח תא ראתל לכויש הדימב דליה הלגי וילע רבועה םעו איבנה םע ותוהדזה תא
.איבנה לש וינפ תועבהב יוטיב תואצומ ןהש
...ונמויב םימשר בתוכ והיעשי - תולגתהה רחאל הלילב (3
.ותיווח תא רזחשל הסנמו איבנה םוקמב ומצע דליה דימעמ הזכ רוביחב
ךכ לע .ההדזה המ םעו דליה םשרתה הממ תולגל לכוי והיעשיב 'ו קרפ ךותמ אשונ לע ישפוח רויצ .ב
תוארה תדוקנ תא ותריציב עיבמ דליה .עקרה ,שמתשה םהב םיעבצה ,ודוביע תרוצ ,אשונה תריחב ודיעי
.םיישוגירה ויגשיה לע ונתוא הדימעמה איהו ולש
ותוהדזה םא הדיעמ הפ-לעב קרפה ןמ םיקלח וטלקנ םא אבה רועישה תישארב וא ,רועישה ףוסב הקידב .ג
.תומדלו ערואמל םידומצה םיינושלה םייוטיבה תריכז ידכ דע הקזח התיה דימלתה לש תישוגירה
,תישוגירה ותוהדזהו ותומשרתה תדימ יהמ איה םג עבקת דומילה רחאל דליה לש ונוימד תלעפה .ד
- הנעו רפסה תא רוגס :ולא ןוגכ תומישמ יפל תושעיהל הלוכי תאז הלעפה
.(רויצב ,בתכב ,הפ-לעב) .תונומתה תא ראת ?תונומתכ ךיניעב םירייטצמ רפסב םיבותכה םייוטיב ולא (1
? האובנב רכזנ התאשכ האור התא המ (2
? האובנב רכזנ התאשכ עמוש התא המ (3
.תיתמרד העבהב דימלתה תלעפה .ה
.ותוא תורוקה תא רפסמ והיעשי וליאכ קרפה תא ארק (1
וירבד לע לוקב רוזח .השדקהה תעשב ולש וירבד תא תודחא םימעפ והיעשי טטצמ ותשדקה רופיסב (2
.םתוא רמוא אוהש העשב ותשגרה תא עיבהל הסנו םיאתמה ןוטב
.13 'מע ,1963 א"ת ,ךוניחו תוברת ,'ז התיכל םירועיש יכרעמ ,סומע יקרפ ,ךונא צ"ח [1]
doc. no =0030452 "