בערה ןמזב םירצמל וניבא םהרבא תדירי
ץשולס ןרהא השמ ברה
ןמ ותאיצי םג ..." :וירבד הלאו .בער זא היהש פ"עא ץראה ןמ אציש ךכב וניבא םהרבא אטח ן"במרה תעדל
לע רזגנ השעמה לעו תוממ ונדפי בערב םיקלאה יכ ,אטח רשא ןווע - בערה ינפמ ,הליחתב הילע הוטצנש ,ץראה
ןיאצוי ןיא ר"ת" : ונינש (א"ע ,א"צ ארתב אבב) אתיירבב םג .(י ,ב"י תישארב) "...םירצמ ץראב תולגה וערז
ןמזב לבא חקיל אצומ וניאש ןמזב יתמיא ןועמש ר"א .עלסב (האובת) םייתאס ודמע ןכ םא אלא ל"וחל ץראהמ
רודה ילודג ןוילכו ןולחמ ךלמילא רמוא יאחוי ןב ש"ר היה ןכו .אצי אל עלסב האס הדמע וליפא חקיל אצומש
: (ט"ה ,ה"פ םיכלמ) ם"במרה קספ ןכו ."ץראל הצוחל ץראהמ ואציש ינפמ ושנענ המ ינפמו ויה רודה יסנרפו ויה
ינשב ןיטח רניד הוש השענש דע בערה םש קזח ןכ םא אלא ...םלועל ץראל הצוחל לארשי ץראמ תאצל רוסא"
אלו תועמ אצמי אלו לוזב תוריפה םא לבא ,רקויב תוריפהו תויוצמ תועמה ויהשכ םירומא םירבד המב ,ןירניד
תדמ הניא תאצל רתומש יפ לע ףאו ,חויר וב אצמיש םוקמ לכל אצי ,סיכה ןמ הטורפ הדבאו רכתשי המב
."םוקמל הילכ ובייחתנו ואצי הלודג הרצ ינפמו ויה רודה ילודג ינש ןוילכו ןולחמ ירהש תודיסח
: ץראה ןמ תאצל רתיהה יאנת םימייק ויה םהרבא לצא הז יפל
.דואמ דיבכהש ,רמולכ ,"ץראב בערה דבכ יכ" הדיעמ הרותה .א
ותדיריבש ,(ג ,ג"י) י"שרב ראובמכ ,סיכה ןמ הטורפ ול הדבאו םהרבאל רתוי תויוצמ ויה אל רבכ תועמה .ב
םירצמל ותכילהב ןהב ןלש תוינסכא ןתואל סנכנ ותרזחבו ןהב ןלש תוינסכאל םלשל המב ול היה אל םירצמל
.[1]ויתופקה תא עורפל ידכ
תורמל ץראב ראשיהל תודיסח גהנמ גהנ אלש המב היה וניבא םהרבא לש ואטחש ,ןיבהל ןתינ ם"במרה יפל
אצי וניבא םהרבאש ךכ לע ריעה אלש ם"במרה לע המת (ג"י תוא ,ב"י קרפ) "המימת הרות"ה .דבכה בערה
אלדו ,ךכמ ענמיהל תודיסח תדימ ןיא - תאצל רתומד יכיהד היאר ןאכמ ותעדלו ,בערה ינפמ ל"וחל י"אמ
ראשנש המ .ם"במרל היאר ןאכמ שי אברדאו ,ךכב םהרבא אטח ןכ תמאב ן"במרה ירבד יפל םלוא . ם"במרהכ
לש ותדירימ ירמגל םימלעתמ ,ןוילכו ןולחמ ךלמילא תא םימישאמה ,ם"במרה םגו ארמגה םג דציכ אוה הומת
.וללה םירקמה ינשב שיש ןוימדה תורמל ,בערה ןמזב םירצמל וניבא םהרבא
תדרל קחצי לש ונוצרש ןוכנ םנמא .בערה ןמזב םירצמל תדרל הצרש קחצימ ן"במרה םלעתה עודמ ןכ םג הומת
,וניתובר ורמא םירצמל תדרלמ ה"בקה ובכעש הבכעה םעטב םלוא ,ובכע ה"בקהש ינפמ לעופל אצי אל םירצמל
ילולש עמשמ ,(םש ן"במרבו ב ,ו"כ י"שר ןייע) "ךל יאדכ ץראל הצוח ןיאו המימת הלוע התא" ה"בקה ול רמאש
.ץראל הצוחל תאצל יאשר היה חבזמה לע הלעש תילוגסה ותלעמ
תא תוארל ידכ אלא התייה אל םירצמל ותדיריש ,בקעי לע הנעטב ן"במרה אב אל עודמ איה רתוי הקזח הישוק
תאצל רוסיאהש רמול הארנ ןכ לע .[2]םירצממ ןוזמ תאבה י"ע ןורתפל התייה תנתינ בערה תייעב יכ ,ףסוי
: רבדב םימעט ינשו ,תודיסח תדיממ אלו ןידה ןמ אל ,תובאה ןמזב ללכ םייק היה אל לארשי ץראמ
ץראה תשודקב יולת י"אמ האיציה רוסיאש ,םירבוס ("ןולקשאו" : ה"ד א"ע ,'ב) ןיטיג תכסמ תליחתב 'סותה .א
,('י קרפב) בתוכ "חרפו רותפכה" םנמא .ץראה השדקתנ אל ןיידע ןונ ןב עשוהי שוביכ ינפלו ,מ"ורת ןיינעל
בויחכ אלש ,שוביכב היולת הניאו הרותב םיבותכ היתולובגש ץראה איה תוילוגסה תושודקה הב שיש ץראהש
הב שיש י"א תלעמ ללגב אוה י"א תא בוזעל רוסיאה םגש ,עמשמ וירבד ןכותמ .שודיקו שוביכב םייולתה מ"ורת
םא הרורב הנקסמל עיגהל השק לבא .ץראב תויולתה תווצמה םויקמ ומצע עיקפמש ינפמ אלו ,תילוגס השודק
תא ה"בקה חיטבהש החטבהה חוכמ קר איהש וא םלועה תאירבב התליחת תילוגס השודק התואש ותנווכ
לבא ,האירבה עבטב איהש עמשמ וירבדב םימיוסמ םיעטקב .םירתבה ןיב תירבב וניבא םהרבאל תאזה ץראה
תעשמ וירבדל איהש ,םישודקה תובאל התניתנ תעשמ איה התלעמו ץראה תשודקש בתוכ אוה רחא עטקב
זא הנוכנה איה היינשה ותעיבק םא .וערז לכל ה"ע וניבא םהרבא הב הכז זא קרש םירתבה ןיב תירב דמעמ
ןיב תירבש הטישה יפל ,י"אמ תאצל רוסיאה םייק היה אל ןיידע םירצמל וניבא םהרבא תדירי ןמזב תוחפל
.[3]םירתבה ןיב תירב תא םידקמה "םלוע רדס"כ אלדו ,ןכמ רחאל התייה םירתבה
.ןידה דצמ גהנ אל הז רוסיא םג ןכ ,הרות ןתמ םדוק וגהנ אל (חנ ינב תווצמ עבש דבלמ) תווצמה לכש ומכ .ב
הז ,ןנברד תווצמ וליפא ללוכ ,תווצמה לכ תא - םישועו םיווצמ םניאכ - םתעדמ םייקל ודיפקה תובאהש המו
קרפ ףוס ןישודיק לע "םירועיש ץבוק"בו .(ה ,ו"כ תישארב) ן"במרה בתכש ומכ ,לארשי ץראב םתויהב קר היה
שי י"אב קר ןכלו ,דבלב י"אב אלא םיכייש םניא תווצמה ימעטש ,ןמרסו א"ר ראבמ (א"מק תוא) ןושאר
,דבלב יקולאה יוויצה יולימב אלא ןכרע ןיא ל"וחב כ"אשמ ,ןמויק לע יקולאה יוויצה ילב ףא ימצע ךרע תווצמל
יפל .ל"וחב ימצע ךרע םוש ןמויקל היה אל הרות ןתמ םדוק ןכ לע ,הרות ןתמב קר ןתינ יקולאה יוויצהש תויהו
ץראה ןמ האיציה רוסיא םגש אליממו ,תווצמה לכ תא םהמ העיקפה י"אמ תובאה תאיציש ,םידמל ונאצמנ הז
ץוחמ עקפנ ץראה ןמ תאצל רוסיאהש רחאמ .ץראה תולובגל ץוחמ ועקפנש תווצמה ראשמ הנוש היה אל
היהת המלו ,רוסיאה ןמ םמצע ועיקפהש קר בשחנ אלא רוסיאה לע ורבעש בשחנ אל כ"א ,ץראה תולובגל
ןווכתמ המל רואיב ךירצ ךכיפל ?תווצמה ראש תעקפהמ רתוי ץראה ןמ האיציה בוכיעל הליע הז רוסיא תעקפה
.םירצמל ותדיריב אטח וניבא םהרבאש ועבוקב ן"במרה
רושק היה אטחה אלא ,לארשי ץראמ תאצל רוסיאה םע ללכ רושק אל וניבא םהרבא לש ואטחש רמול הארנ
םהרבאל ."ךארא רשא ץראה לא ...ךל ךל" יטרפ יוויצב וילע הויצש ה"בקה לש ויוויצ ידי לע ישיא ןפואב וילא
יולת היה אל הזה בויחהו ,תויהל הווטצנ הילעש ץרא התואב תויהל דבלב ול תיטרפ "ארבג תבוח" התיה וניבא
בייח היה זא סג ,תרחא ץראל תכלל והווצמ ה"בקה היה וליא .השודק ץראכ לארשי ץרא לש הדוחייב ללכו ללכ
.[4]וירחא וערזל ספת אלו וניבא םהרבאל ישיא היה הז יוויצ .הווטצנ הילעש ץרא התואב ראשיהל
רמוא אוה ןיא יכ ,ונרמאש תאז איה וירבדב הנוכנה הנווכה םנמאש דימ הלגתמ ן"במרה לש ונושל קוידמ
הילע הוטצנש" ץראה ןמ אציש המב היה אטחהש שיגדמ אוה אלא ,לארשי ץראמ אציש המב היה אטחהש
."הליחתב
הווטצנש ץראה ןמ בערה ןמזב אציו 'ה יפ תא םהרבא רבע ךיא .וניבא םהרבא לע הישוקה תקזחתמ התעמ לבא
ותוא לעו ,י"אמ תאצל רוסאש ,ארמגב רכזנה רוסיאה לע ורבועב היה ואטחש ונרבס וישכע דע ? הב תויהל
גוהנל ךישממ אוה אמלעב תודיסח תדימ דצמ קרו ,בער ייאנתב ןידה תרושמ רתינ אוהש ארמגה תרמוא רוסיא
םג עבתנ אוה ההובגה ותגרדמבש הז דצמ אלא ויה אל וניבא םהרבא לש אטחה ידממ םג ןכ לע ,בער תעשב םג
רכזנה י"אמ תאצל יללכה רוסיאה םע ללכ רושק היה אל ואטחש ,ונלעהש וישכע לבא .תודיסח תדימ לע
הווטצנש ץראהמ תאצל אלש ,וניבא םהרבאל ישיאו יטרפ רוסיאב - ירמגל רחא רוסיאב רבודמ אלא ,ארמגב
םניאש םירוסיא ראשמ הנוש היהי אל הז רוסיאש איה ןידה תרושש רמול רבדה בייחמ הרואכל כ"א - הילע
ול היה אל ,הלוכ הרותה לכ תא החודה ,שממ שפנ חוקיפל עיגה אלש דוע לכו ,שממ שפנ חוקיפ ילב םירתינ
ץראב םישנא דוע וראשנ ירהש ,שפנ חוקיפ לש בצמל עיגה םהרבאש רבתסמ אל .ץראה ןמ תאצל רתיה דצ םוש
'ה תוצמ לע רובעל אלש דבלבו די טושפל ול היה כ"או ,וחיכוי תוינסכאה ילעבו ,הב תויחל וכישמהש ןענכ
ל"ייק אהו ,אטח ול סחיל ן"במרה לוכי ךיא ,שממ שפנ חוקיפ לש בצמה היהש ךתעד אקלס יא ,דועו .ויקולא
.םימד ךפוש וליאכ-רימחמהו ,שפנ חוקיפ ינפב דמועה רבד ןיאד
תא .ול קיצת אל י"אב ותייהשש יאנתל היה ףופכ וניבא םהרבא לש הזה יטרפה רוסיאה םגש ,ץרתל הארנ
רמול םוקמ שי ."ךתבוטלו ךתאנהל" : רמולכ "ךל" היהת הכילההש י"שר שריפ "ךל ךל" םילמה לש תוליפכה
יאנתכו ,הווטצנש הוצמה ירדגמ קלח שממ איה .הזמ רתוי אלא ,אמלעב החטבה הניא "ךתבוטלו ךתאנהל"ש
רעצ לש הבישי לע אלו ,הבוטו האנה לש הבישי לע אלא והוויצ אל ה"בקה ,ונייהד .הוצמה לש המויקל רקיעב
ונממ העקפנ ,הב ול ערו ץראהמ לבוס אוהש וניבא םהרבא שיגרהש העשב ןכל .ול ערש שיגרהל ול תמרוגה
.[5]הב חוורישכ הילא בושל תנמ לע ץראה תא בוזעל ול רתומ היהו ,הווצמה
תדימ דצמ וליפא הרואכל .אטחל וניבא םהרבא לש ותדירי תא בישחמ ן"במרה עודמ ןיבהל השק וז החנה יפל
תלטבתמ הנניא רשא תילוגסה התלעמ ללגב איה י"א תבישי תווצמש ןדידל אמלשב .אטח הזב היה אל תודיסח
יכ ,הילע רובעל היהי רתומ ןידה תרוש דצמ םא ףא הוצמה עקפת אל בער תעב םגש רבדה טושפ ,בער ןמזב ףא
הווצמה ונירבד ךותמ הלועה יפכ לבא .ץראה ןמ תאצל אלש תודיסח תדימ הנשי ןכלו ,"היוחד" תניחבב קר איה
ונממ העקפנ זא םייקתהל קיספה הזה יאנתהש העשבו ,"ךתבוטלו ךתאנקל"ב תינתומ התייה םהרבא לש
.[6]הב תויהל ךירצ היה אל תודיסח תדימ לש אטח וליפאש ןפואב "הרתוה" תניחבב התשענו ירמגל הווצמה
חטובה .'הב חטב אלש המב אלא ,ץראה תא בזעש המב היה אל וניבא םהרבא לש אטחה תמאבש רמול הארנ
,ג"כ םילהת) "ידמע התא יכ ער עריא אל תומלצ איגב ךלא יכ םג" : רמאנש ומכ ,ול ערש שיגרי אל םלועל 'הב
.(ד
םדא דומעיש לככ .ותגרדמל יסחי ןפואב תויולת ןה אלא ,םדא לכ לצא תווש ןניא ןוחטיבה תדימ לש היתושירד
לש וכרע יפל .תולדתשהב ךרוצה טועימו ןוחטב לש רתוי הלודג הדימ ונממ שרדית ןכ רתוי ההובג הגרדב
ול בשחנ ותגרדמל האוושהב .תולדתשהל ךרצנו בערב ול ערש שיגרה אוהש אפוג הזב אטחה היה וניבא םהרבא
הליחתמ הרצה .תברקתמה ותדועסב חוטבה םדאל הרצ הווהמ הניא בער תשוחת .ןוחטבה תדימב םגפכ רבדה
אלא הניא בערל תוסחייתהה אליממו [7]"לכאנ המ" לאוש אל תומלשב 'הב חטובה .הדועסל הגאדה אוב םע קר
ירה יכ ,רחמה תארקל הער הווהמ יוושכעה הווהה ןיא דיתעל הגאדה ילבו ,דיתעל הגאד אלל הווהב בצמ לאכ
יוויצה .ללכו ללכ גאודו בצע תויהל המ לע ול ןיאו הרהמב העושיה אובת אובש 'הב חטוב אוה העשו העש לכב
הנתומ היה אלא ,הילע הווטצנש ץרא התואב רורשתש תימשג החוורב הנתומ היה אל םהרבאל ה"בקה לש
שוחל ול םורגלו ול קיצהל ליחתי רוסחמהש תעב קרש ךכ ,וניבא םהרבא לש תידעלבהו תישיאה ותשגרהב
אב אל בערה רקיע לכ .רחמה תרצב שיגרהל ול היה אל רחמל הגאדה ילול .הווצמה ונממ עקפת זא קר ,ערב
היה ןתינ וניבא םהרבאמ ? ואל םא ערב ומצע תוארל בערה וילע עיפשיה ,'הב ונוחטב תמצוע תא דודמל אלא
לע ללכו ללכ הגאד לש קודקד םוש ול היהי אלש דע 'הב ןוחטב לש תומלשה אישל ליפעיו קזחתיש תופצל
.ורובע הער איה ץראב ותבישי ךשמהש שיגרמ היה אל אליממ זאו ,תוממ ונדפי בערב 'הש ןוחטב ךותמ ,רחמה
ובצמ תויהל היה לוכיש המל האוושהב דדמנ "ךתבוטלו ךתאנהל" לש יפוסה ןובשחהש הזב ףיסוהל דוע ןתינ
ןענכ ץראב ותויה זא ,ןענכ ץראב רשאמ רתוי לודג בער היה תוצראה ראשב וליא ,לשמ ךרד לע .רחא םוקמב
החנהה לע התייה היונב ,ורובע הער איה ץראב ותבישיש וניבא םהרבא לש ותטלחה .ותבוטו ותאנה תבשחנ
היה 'ה ןוצרש ועדויב יכ ,וזכ הנקסמל עיגהל ךירצ היה אל 'הב חטוב היה וליאו ,רתוי בוט ול היהי םירצמבש
שי בערה תורמל חטבלש 'הב ןימאהל היה ךירצ - ךכ לע החטבה תפסותב - ותבוטלו ותאנהל וזה ץראל ואיבהל
ומצעל תושפנ תנכס ול היופצ םשש תויהב ,בוט לכב תעפושמה םירצמב רשאמ רתוי הבוטו האנה ןאכ ותבישיב
.הרש לש התרהטל תישממ הנכסו
.בער תעב םהלשמ םיכרדב ולדתשה בקעיו קחצי םג .בער ןמזב תולדתשהה תבוח תא לולצל ונירבד תנווכב ןיא
הווצמ תבוחכ ולצא איה תולדתשהה אלא ,טקונ אוהש תולדתשהה יעצמא לע וחטבמ םש וניא 'הב חטובה םלוא
תעידי קרו ,עוגרו וולש קידצה תולדתשהה תיישע תעב םג .דיתעל הדרחו הגאד הילא הוולתתש ילבמ ,אדירג
תימשגה ותחוורל לדתשהל וניבא םהרבאל רתומ היהש יאדו .ותוא הליעפמ תולדתשהה תבוח תא עורפל ותבוח
לובגב ןורתפ התייה ץראה ןמ האיציה וניבא םהרבאל םאה איה הלאשה לבא ,תורתומ םיכרד ינימ לכב
ךותמ םא .וניבא םהרבא לש ןוחטבה תדימב יולת היה רבדהש איה ךכל הבושתהו ,אל וא תרתומה תולדתשהה
ופקותב ראשנ היה זאו ,וליבשב הער איה ץראב ותבישיש שח היה אל אליממ ,גאוד היה אל 'הב ונוחטב
ןכ וניבא םהרבאש רחאמ .'ה יפ תא הרממ היה אל חטבל םהרבאו ,הילע הווטצנש ץראה ןמ תאצל רוסיאה
הזו ,רוסיאה עקפנש רמול ונא םיבייח ןכ לעו ,תרתומ תולדתשה התייה וזש עמשמ ,ץראה ןמ תאצל טילחה
וזכ הגאד לש התעפוה וניבא םהרבא לש ותגרדמבו ,דיתעה ינפמ הגאדל ותוא הסינכה ןכ הב ותבישיש ונדמלמ
.'הב ןוחטבה תדימב אטחל ול תבשחנ
ךכ .'הב ןוחטב רדעיה לש רואב ץראה ןמ האיציה לש אטחה תא דימעמ ומצע ן"במרה ףאש ,ךכ לע דומעל ןתינ
םיקלאה יכ ,אטח רשא ןווע ,בערה ינפמ ,הליחתב הילע הוטצנש ץראה ןמ ותאיצי םג..." : ן"במרה ןושל אוה
לע רמול ומכחתהב אטח כ"ג םהרבאש םימדוקה וירבד םע דחא הנקב םילוע ולא םירבד ."...תוממ ונדפי בערב
יגוס ינש תונמל אב אוה וליאכ ןושאר טבממ הארנ ן"במרב ןייעמל .ונליציש 'הב חטב אלו ותוחא איהש הרש
: םיאטח
."איה יתוחא" הרש לע ורמואב ה"בקב ונוחטב רדעיה .א
.הב תויהל הווטצנש ץראה תא ותביזעב 'ה יפ תארמה .ב
,ה"בקב ונוחטב רדעיה לע ,דבלב דחא אטח לע עיבצהל אלא התייה אל ,ן"במרה לש ותשיג ונכרד יפ לע םלוא
הליחתב הילע הווטצנש ,ץראה ןמ ותאיציב םעפו ותוחא איהש הרש לע ורמואב םעפ ,םיימעפ יוטיב ידיל אבש
.בערה ינפמ
םהרבא לש ואטח ללגב הרזגנ םירצמ תולגש עבוקה ,ן"במרה לש וירבד םויסל שדח ןויער ףיסוהל ןתינ הז רואל
יכ ,ןלהל ראבתיש יפכ ,אטחה לש ויטעב רצונש ךרוצכ םג אלא ,שנועכ קר האב תולגה תריזג ןיאש ןכתי .וניבא
וניא אטחהשכ טרפבו ,ךכ לע ומשא אל םהו וניבא םהרבא לש וערזמ הלודג ךכ לכ המקנב ה"בקה ערפי המל
המואמב ומצע קידצה שנעי אל המלו ,הרעשה טוחכ םיקידצ םע קדקדמ ה"בקהש הדימ-תמא יפ לע אלא אטח
?לובסי וערז קרו
"םינבל ןמיס תובא ישעמ"
םהיתורוק .תורוד ירודל לארשי םעל ךרד לולסל היה תובאה לש םדיקפתש ן"במרה ראבמ תומוקמ המכב
תוחוכה תא לארשי םעב שירשהל ודעונ אלא ,םייטרפה םהייח םוחתב ראשיהל ודעונ אל תובאה לש םהישעמו
לארשי םע לש ויפואו ותנוכת .םתלועפ תא וחימצי ןמזה אובבש ידכ ,םעה לש הדיתעה הירוטסיהל םיינויחה
לע לגלג ה"בקהש תונויסינה .וסנתנש תונויסינב הנתיאה םתדימע חוכמ רקיעבו ,תובאה לש םישעמה ןמ ועפשוה
םעל השירוה תונויסינב תובאה לש םתדימע .לארשי םע לש םיידיתעה םיכרצל םימיאתמ ןווכמב ויה תובאה
םעל לזרב ןאצ סכנ ראשנ ,לעופב יוליג ידיל םלצא אבש חוכ לכו ,םירבד םתוא ןיעמ רובעל חוכה תא לארשי
.לארשי
חוכ תא לארשי םעב שירשהל ידכ תורודל ךרוצ הב היהש םירפסב בותכ הילעש ,קחצי תדיקע איה ךכל אמגוד
תוריזגב רבשהל ילבמ תולגה תוארומ תא רובעל םילוכי ונייה אל וידעלבמש ,םשה תשודק לע שפנה תוריסמ
.[8]תובא י"ע םינב תטיחשל דע 'ה שודיק לע תיאליע שפנ תוריסמ ושרדש ,תושקה דמשה
םעה לע השק ץמאמ תלטה ןמז רחאל בייחו ,לארשי םעב קיר ללח וירחא ריאשה םיוסמ ןיינעב תובאה ןולשכ
תלואג דוסי לע היונב ה"בקב לארשי םע לש ותנומא .ול ושירוה אלו תובאה וריסחהש המ תא ומצעב םילשהל
רשא ךיקולא 'ה יכנא" : תורבדה תרשע לש ןושארה רובידב יעמשמ דחו טלוב יוליג ידיל האב וז החנה .םירצמ
הערפ תשנעהש ראיבו "ירזוכה" רפס הזב ךיראה רבכו ,(ץראו םימש יתארב רשא אלו) -םירצמ ץראמ ךיתאצוה
םכיקלא 'ה ינא יכ םתעדיו") םלוע ארובב ונתנומא שרוש םה םירצמ תאיצי ךילהתב ושרדנש תותואה ראשו
תאו םירצמב יתללעתה רשא תא ךנב ןבו ךנב ינזאב רפסת ןעמלו" , "םירצמ תולבס תחתמ םכתא איצומה
.(תובר הנהכו ,"ודבע השמבו 'הב ונימאיו" ,"'ה ינא יכ םתעדיו םב יתמש רשא יתותא
הפורצה הנומאה תא םעב שירשה רשא הלואגה ךילהתל עקר תריציל תואיצמה תבייוחמ התייה םירצמ תולג
'ה חקל םכתאו" : רמאנכ ,םעב התקיציו הנומאה קוקיזל ךותיה רוכל םירצמ תולג תא המדמ הרותה .'הב
.(םש י"שרו כ ,ד םירבד) "הזה םויכ הלחנ םעל ול תויהל םירצממ לזרבה רוכמ םכתא איצ1יו
ונדמלמ "ןוחטבו הנומא" ורפסב "שיא ןוזח"ה .'הב ןוחטבה תדימב יוליג ידיל אב 'הב הנומאל ישעמה יוטיבה
יללכה טבמה איה הנומאה קר ,איה תחא ןוחטבהו הנומאה" : וירבד תא םש םכסמ אוה ךכו ,הז רבד הבחרהב
,'ב קרפ) "השעמ תניחבב ןוחטבהו ,הכלה תניחבב הנומאה .ומצע לע ןימאמה לש טבמה ןוחטבהו ,הילעב לש
.('ב תוא
וניבא םהרבא לש ותחלצה יא תובקעב רצונ םירצמ תולגב ךרוצהש רמולו זיעהל ןכתי ,הלעמל ונכרד יפ לע
היה וליאש רמול שי ,םינבל ןמיס תובא ישעמש ,ללכה יפל .הנומאה חוכ אולמ תא לארשי םעב שירשהל
שיגרהל ילבמ ןענכ ץראב ראשנ היהו 'הב ןוחטבה תמצוע אולמ תא לעופה לא חוכה ןמ איצומ וניבא םהרבא
תקפסמ הדימב הנתיאו המוצע הנומא לארשי םעב שירשהל ודיב הלוע היה ,בער תעב הב תבשל ול ערש ללכ
הז רבד בייחתה ,וז תונמדזה הצמחוהשמ .ןיטולחל רתוימ היה םירצמ תלואג ךילהתו ,לארשי םעל ךרצנל
.לארשי תלואגו םירצמ תולג לש יעבט ךילהת י"ע תושעיהל
אצוי ,'הב חטב אלש ךכב אטח וניבא םהרבאש ,רמואה ן"במרה יפלש ,איה הילע דומעל שיש תפסונ הדוקנ
הסנתנש תונויסינה תרשע לכב דמע ןכ אוהש רמוא (ג"מ ,ה"פ) תובאב אנתה וליאו ,בערה ןויסינב לשכנ אוהש
ומכו ,ה"בקה לש ויתודימ רחא רהרה אלש ךכב התייה ןויסינב םהרבא לש ותדימעש ,ץרתל ןתינ תוטשפב .םהב
ידודנ תרצ ותוא השגפו תונהל הוויק אוה הנממש ץראהמ ותלחות הבזכנש תורמל .(א ,'ו תומש) י"שר בתכש
תאז םע דחי לבא .ה"בקה לש ויתודימ רחא רהרהל ילבמ הבהאב ןירוסי לבקו ןידה תא וילע קידצה אוה ,בערה
.ותגרדמ יפל תקפסמ הדימב 'הב חטב אלש המב אצי אל אטח ללכמ
רגתאה : םיאבה םירגתאה ינשמ דחאב וניבא םהרבא תא דימעהל שארמ ןווכמ היה בערה ןויסינש ףיסוהל ןתינ
היה ץראב תויהל יוויצה זאו ,ללכו ללכ בערה תערמ דחפי אלש דע קוח ךכ לכ ןפואב 'הב חטביש היה דחאה
דודנל ולטלטמה ה"בקה לש ויתודימ רחא רהרהי אלו הבהאב וירוסי לבקיש היה ינשה רגתאה .ופקותב ראשנ
הדימעהו תויה ,תירשפא יתלב התייהו ןובשחב האב אל דחאכ םירגתאה ינשב הדימע .בערה תמחמ םירצמל
ןמ דחפ ילב יכ ,ינשה רגתאה לילכ לטבתמ היה זאו ,בערה ןמ ללכ דחפי אלש תמרוג התייה ןושארה רגתאב
ודמועבו ,ןושארה רגתאל ףילחתכ אב ינשה רגתאה .ללכ םירוסי שיגרמ היה אלו םירצמל דרוי היה אל בערה
וב רשא שדח ןוויכל ןויסינה תא בסהל םרג ןוחטבה תדימב אטחה .בערה ןויסינב דמעש בשחנ ינשה רגתאב
.דמע ןכ אוה
הרואכל ."תונתמ יל ונתיש" :(גי ,ב"י תישארב) "ךרובעב יל בטי ןעמל" וניבא םהרבא לש וירבד שריפ י"שר [1]
ןיבהל השק תמאבו .(זכ ,ו"ט ילשמ) "היחי תמתמ אנוש" םכחה רמאמל רומג דוגינב אוהו ,רזומ הארנ הז רבסה
ןידב ול עיגהש שוכרב ותוכז לע רתוומ וניבא םהרבאש ונאצמ ,הברדא ?תונתמל וניבא םהרבא לע ותוטיהל
הלגמ אוה ןאכ וליאו ,לענ ךורש דעו טוחמ םודס ךלמל ריזחמו ,םיכלמה תעברא דגנכ ותמחלמב ,המחלמ שוביכ
וז "תונתמ אנוש" .בטיה רבדה בשייתמ ,ויתובוח ערופ היה וניבא םהרבאש ,רומאה יפל !?םניח תונתמל תויפיצ
בייח וניבא םהרבאש העשב .תלוזב תעגופ אל איה ןכ םא אלא הפי הלוע תודיסח תדימ ןיאו ,תודיסח תדימ
םהרבא לש ותלעמ תילגתמ ןאכ ,אברדא .ויתובוח ןוערפ תא בכעלו דסחתהל תוכזה ול התייה אל םירחאל ןוממ
םייקל ידכ ועבט דגנ ומצע הפוכו ויתודימ לע רבוע אוה ,םניח תונתממ תדלוס הנידעה ושפנש תורמל .וניבא
.ויתושגרל תמדוק איהש ,בוח לעב תעירפ תווצמ
ךמע דרא יכנא ,םש ךמישא לודג יוגל יכ המירצמ הדרמ ארית לא" : ש"מכ ומע םיכסה 'הש יפ לע ףא [2]
הלע ךיאו ,דריש םיכסי 'הש שארמ עדי אל בקעי תאז לכב ,(ד-ג ,ו"מ תישארב) :"הלע םג ךלעא יכנאו המירצמ
.הרפכ כ"ג ךירצ הלט רשב ודיב הלעו ריזח רשב לוכאל ןווכתמהש ל"זח ורמא רבכו ,ןידכ אלש תושעל ותעד לע
י"אב התייה םירתבה ןיב תירב תריזגש "םלוע רדס" תשש תא איבהש ,(מ ,ב"י) אב 'פ תומש ן"במרב ןייע [3]
ךל" ה"בקה ול רמאש רע םינש שמח םש ההשו ןרחל םהרבא רזח הז ירחאו .קחצי תדיל םדוק הנש םישולש
(םירתבה ןיב תירב ירחא) ןרחל י"אמ ותאיצי םג "םלוע רדס"ה תטישלש ן"במרה רמא אל עודמ "ךצראמ ךל
.ץראה ןמ תאצל תובאל רוסיא המרג אל י"א לש תילוגסה התשודקש ,היאר דוע ןאכמ ?אטח הב היה
אל המל אחינ ןרחל תכלל י"א תא וניבא םהרבא בזע םירתבה ןיב תירב תריזג ירחאש "םלוע רדס"ה תערל [4]
."ךארא רשא ץראה לא ...ךל ךל"ב הוטצנש םדוק הז היה יכ ?האיצי התואב אטח היה
"ךל ךל"- קוספה לע הז ןיעכ בתכ כ"גש ל"צז רוחש בייל השמ ג"הרהמ -םהש ינבא" רפסב יתאצמ ןמז רחאל [5]
רעטצמ לש רתיהל ץראה תא בוזעל וניבא םהרבא לש ורתיה תא תומדל ןתינ [6] .ש"ייע (א ,ב"י תישארב)
ארקנו רכש וילע לבקמ וניא הכוסב ראשיהל רימחמהש ,('ז ט"לרת 'יס) א"מרב ראובמש ,הכוסה ןמ רוטפה
אתוילעמ הנשי תומוקמ הברהש לע המת (ו"קס ב"עת 'יסו ,ח"קס ב"ל 'יס) "םהרבא ןגמ"ה םנמא .טוידה
,(י"קס ,ב"עת "בקעי קוח"בו ,"רוטפה לכו" : ה"ד ,'ז ט"לרת "הכלה רואיב"ב ןייעו) םירוטפש פ"עא רימחהל
םהישמשמו םילוח יבגל בתכש (ה"כ ףד) הכוסב א"בטירה ירבד יפ לע יוארכ םיראבתמ םירבדה םלוא
'סות ובתכ ןכו) ורודת ןיעכ ובשת ביתכד םושמ אוה הכוסה ןמ רוטפ רעטצמ לש רדגהש ,הכוסה ןמ םירוטפה
הוצמב יוחד ןיאש ,רעטצמה לצא היוחד הכוס תוצמש םושמ וניאש ראבל ףיסוהו ,("יכלוה" : ה"ד 'א ,ו"כ ףד
הרתוה יווה הכוסב רעטצמש וירבדמ עמשמו .וירבד ןכות ןאכ דע ,ןמייקל א"אשב אלא ילוחו ןישוחימ םושמ
ארקנ רימחמהש ןבומ ךכיפלו ,ללכ רימחהל םוקמ ןיא הרתוהבד ,הזב רימחהל םוקמ שי םא מ"פנו ,היוחד אלו
הלעהש ,הציבד ב"פ תליחת ן"ר ןייעו) ט"ויב שפנ לכוא תכאלמב רימחהל אבש ימל רבדה המוד יכ ,טוידה
'יס א"גמה איבהש המ ןיינעל םג רמול שי הז ךרד לע .(הרתוה אלא היוחד הניא ט"ויב שפנ לכוא תכאלמש
קר םימכח ונקת הביסה .טוידה ארקנ בסימו הביסהמ רוטפה לכש ,רדסה לילב הביסה ןיד יבגל ו"קס ,ב"עת
לע תואיצמהו ,וילע ובר תמיאד ,ותבסהב תוריח שיגרהל לוכי אל ובר ינפב דימלת .תוריח רדגב איהש ןפואב
הנשב לכאנ המ ורמאת יכו" קוספה לע [7] .רימחי םא הוצמ ול ןיא ןכ לע ,תוריח ךרד הז-ןיאש תמרוג ארומ
,ה"כ ,רהב ארקיו) "םינשה שולשל האובתה תא תשעו תיששה הנשב םכל יתכרב תא יתיויצו" 'וכו "תיעיבשה
הכרבה תא הלות הרותהש וליאכ ,'וכו "לכאנ המ ורמאת יכו" הלאשה תא הרותה הגיצמ המל והמתש שי (אכ-כ
.לאשת ןכא תאזה הלאשהש יאנתב
הלאשה יכ ,הלעת הלאשהש העשב אלא וז הכרב ןימל וקקדזי אל ןכאש ,אוה הזב ורמאנש םיצוריתה ןמ רחא
אל םא לבא ,ןיעל תיארנה תומכה יובירב ךרוצ שי ןוחטבה ישולח תא קפסל ידכו ,ןוחטב רסוח לע הדיעמ
ץראה הנתת" : םדוקה קוספב רמאנש ומכ ,ןיעל תיארנ יתלבה תוכיאב הכרבה אובת וזה הלאשה תא ולאשי
ךותבש ונייה "עבשל םתלכאו"ש ,י"שר שוריפכו ,"עבשל םתלכאו (הלגרהמ רתוי אלו ,הל היוארה עמשמ) הירפ
הבושח הכרב וזש ,(ה ,ו"כ יתוקחב י"שר ןייע) ויעמב ךרבתמ אוהו אעמק לכוא ,רמולכ ,הכרב וב אהת םייעמה
םימ ואציו" קוספה לע תקח 'פ רבדמב "המכח ךשמ-" ןייע) תומכה ךרעמ רתוי תוכיאה ךרע לודג יכ ,רתוי
.("םיבר
הדיקעה לע העומשהמ הלהבנש יפל קחצי תדיקעל הרש תתימ הכמסנ המל י"שר בתכ הרש ייח תשרפב [8]
ןטשה אבש אוה חסונה הרש ייח תשרפב .רבדב תואחסונ יתש ןנשי ינועמש טוקליב .התמו התמשנ החרפו
("םהרבא םהרבא" ליחתמה עטקב א"ק תוא) אריו תשרפבש חסונה יפל םלוא ,קחצי טחשנש הדיחפהו הרשל
לא ה"בקה רמאד ילוליא אתבולעד ארב ךל יוו" הרש הרמא זאו ותא השענש המ לכ הל רפיסו הרשל קחצי רזח
דמוע ומצעב קחצי ירה ,אילפמ רבדהו .התמשנ האציש רע רבדה רמול הקיפסה אלו "טוחש תייה ךדי חלשת
ךכ לכ היה שפנה תוחוכב רעפה םאה ,הומתל שי דוע .תומל הל םרגש םלהה הל אב הממו התא רבדמו הינפל
אל הרשל וליאו ,החמשב קחצי תא בירקהלו םידיכ השעמ תושעל היה לוכי םהרבא ?הרשל םהרבא ןיב לודג
ודעונ תובאה תא 'ה הסינש תונויסינהש ,רומאה יפל !?אנימא הווה תרותכ אל םג הזכ ןויער עומשל חוכה דמוע
אלא ,הלילח השלוחכ אל הרש לש התבוגת תא ןיבהל ןתינ ,דיתעב ול יופצה תארקל לארשי םע תא ןיכהל
,א"כ י"שר) "תואיבנב הרשל לפט םהרבא היה"ש הרש לש החבשל רמאנ רבכ .ןויסנה לש רתוי הבוט הנבהכ
,תושעל םהרבאל 'ה הוויצ רשא תא העמושב .םהרבאמ רתוי הדיקעו תאובנ לש הקמועל הדרי הרש ןאכ םג .(בי
תונויסינ לע רבגתהל לארשי םעל ךרוצ היהי יאדווש הקיסה איה .ךכ לע 'ה ותוא הוויצ ידכב אלש דימ הניבה
חוכ תא לארשי םעל ליחנהל אלא אב אל הדיקעה ןויסינשו ,םשה שודיק לע תובא ידי לע םינב תטיחשו הגירה
.םוגעה ובצמ בצינ הינפלו ,לארשי םעל יופצה תא החור יניעב התאר הרש .ךרבתי ומש שודיק לע שפנה תוריסמ
התויח חוכ הב דמע אלש דע ללכה תורצב קזח ךכ לכ השח איהו החור תא ואכיד תוידיתעה תוריזגהו תורצה
.("יבצה םרכ" רפסב הז ןויער יתיארש ינמודמכ) התמשנ החרפו
