ןזור לארשי
ידבר-וד גיהנמ - זנק ןב לאינתע
,תמאה ךרדב ינכניחש מ"כה ל"ז ןזור בד 'ר ר"ומא תמשנ יוליעל
.םידחאל ויהו דחא הנקב הפ-לעבש הרותו בתכבש הרות הלעמה
ה"בצנת .ט"משת טבש א"כ ,ורתי ק"שע ע"בלנ
"הלעי הדוהי"
תומ ירחא ,לארשי יטפוש תרוסמב ןושארה טפושה אוה (ט ,'ג ,'פוש) "ונממ ןטקה בלכ יחא" זנק ןב לאינתע
: הדוהי טבש לש ותוינושאר רבדב תיהולאה הארוהה המייקתנ ךכב .עשוהי
:'ה רמאיו .וב םחלהל הלחתב ינענכה לא ונל הלעי ימ רמאל 'הב לארשי ינב ולאשיו עשוהי תומ ירחא יהיו"
.(ב-א ,'א ,םש) "ודיב ץראה תא יתתנ הנה הלעי הדוהי
: (זל ,ב"ח ,ש"קלי) שרדמבו
.'ושדקל הדוהי התיה ... םירצממ לארשי תאצב' רמאנש ,םיה תדיריל ןושאר :ןושאר הדוהי םוקמ לכב"
:אובל דיתעל ףאו ,'הלעי הדוהי 'ה רמאיו' : םיטפושב ןושאר .'הדוהי הנחמ לגד עסיו' : םילגדל ןושאר
."(הכ ,ז"ל ,לאקזחי) 'םלועל אישנ ידבע דודו'
: ולעופו ותומד תא םיטרפמ םניאש (אי-ט) דבלב םיקוספ השלש 'ג קרפב םישדקומ לאינתע לש ותשרפל
.ונממ ןטקה בלכ יחא זנק ןב לאינתע תא םעישויו לארשי ינבל עישומ 'ה םקיו 'ה לא לארשי ינב וקעזיו"
לע ודי זעמו םרא ךלמ םיתעשר ןשוכ תא ודיב 'ה ןתיו המחלמל אציו לארשי תא טפשיו 'ה חור וילע יהתו
."זנק ןב לאינתע תמיו הנש םיעברא ץראה טקשתו .םיתעשר ןשוכ
: (וט-אי) 'א קרפב הבר תוירויצב הטיופ לאינתע לא ונתודעוותה םרב
.ןרשאל יתב הסכע תא ול יתתנו הדכלו רפס תירק תא הכי רשא בלכ רמאיו .רפס תירק ...םשמ ךליו"
לאשל והתיסתו האובב יהיו .השאל ותב הסכע תא ול ןתיו ונממ ןטקה בלכ יחא זנק ןב לאינתע הדכליו
.ךל המ בלכ הל רמאיו רומחה לעמ חנצתו הדשה היבא תאמ
תלג תאו תילע תלג תא בלכ הל ןתיו םימ הלה יל התתנו ינתתנ בגנה ץרא יכ הכרב יל הבה ול רמאתו
."תיתחת
: הלאש ךותב הלאשו ?הסכע תעצה רופיס לש ותועמשמ המ ?ונדמלל הז ארקמ אב המ : הלאשה תלאשנו
טעמכ ,(טי-גי ,ו"ט) עשוהיב ,םיבותכב רבכ ואב הסכעו לאינתע יאושינו ריבדו ןורבח שוביכ תשרפ ירה
?[1]תוליפכה רשפ המו ,הלמב הלמ
לארשיב ןושארה טפושל ול יואר יכו ?ונינפל םישנו הרובג לש 'ינווי' רופיס םולכ : תולאשה תלאשו
לע סעוכ האורה לכש ?הסכע המש ארקנ המל" :א"ע ,זט ,הרומת] התפמ ןיאושינ תעצה תובקעב תונמתהל
אקד הרתי תועינצ םושמ יאדו הזו" : השלש ה"ד ,א"ע ,ד ,תינעת ,תופסות ."הייפוי ךותמ" : י"שר ."ותשא
ותב תא אוה עיצמ דציכ ,בלכו ?לאינתע לש ותוישיא תודוא וז השרפמ ונא םידמל המ ?[."הב וזח
.ינשרד רמוא הז ארקמ ונחרוכ לע ?ינומלאל
ריבד - "שדוקה ריע"
לש ןשוביכ טרופמ ,םיקסוע ונא ובש ,םיטפושב 'א קרפב יכ ,ןייצנו םידקנ ןיינע לש ורשפ לע דומעל ידכ
.(וכ-בכ) לא תיבו (גי-אי) ריבד ,(י) ןורבח ,(מ"כאו אכ קוספ םג הארו ,י קוספ) םילשורי : םירע עברא
הכויש םצע ךא ,תרכומ יתלבה ריבד תפסונ - לא תיבו ןורבח ,םילשורי - תולבוקמה 'שדוקה ירע' תכסמל
יכ העיבקה תלבוקמ ,רסומו תודיסח ,תוגה ירפסבו ,ל"זח תורפסב .תיכרעה התובישח לע דמלמ וז הרדסל
.[2]וז העירי חוטשל םוקמה ןאכ ןיאו ,רתוי תכבוסמ ומע תודדומתהה - רתוי הובג אשונ לש וכרעש לככ
: (בי ,בקע שיר) ירפסה ירבדמ הלוע ל"זח יניעב ריבד לש התובישח
'ריבד איה הנס תירקו הנד' רמוא אוה רחא םוקמבו ,(אי ,'א ,םיטפוש) 'רפס תירק םינפל ריבד םשו"'
תויוכלמ עברא ויהש אלא ?ךכב םלוע יאבל ךרוצ המ יכו .ול תומש העברא אצמנ .(טמ ,ו"ט ,עשוהי)
: רמוחו לק םירבד אלהו .ארקיי ימש לע : תרמוא תאזו ,ארקיי ימש לע תרמוא תאז .וז תא וז תושתכמ
."לארשי ץרא חבשל רמוחו לק ,הילע תושתכמ לארשי ץרא תלוספ המו
: ןורבח לש הניינעל םג םש וניצמ הז ןיעמ ןונגס
תרמוא וזו ימש לע ארקית תרמוא וז ,הילע תושתכמ תויוכלמ עברא ויהש 'ןורבח איה עברא תירק'"
החבשל רמוחו לק הילע תושתכמ תויוכלמ 'ד לארשי ץרא תלוספ - ,רמוחו לק םירבד אלהו .ימש לע ארקית
.[3]לארשי ץרא לש
לקשב לקש םיעבש'" : (בכ ,די ,ר"דמב) עודיה ל"זח רמאמ תא ןייצנ םא ידו ,הלודג לע דיעמ תומש יוביר
םיעבש ; הרותל תומש םיעבש ; לארשיל שיש תומש םיעבש ; ה"בקל ול שיש תומש םיעבש דגנכ. . . 'שדקה
תאזו ,ךכב המ לש רבד םניא - הדוהי תלחנב - ריבדו ןורבח שוביכ יכ םידמל ונאצמנ ."םילשוריל תומש
עקרקה ביט תניחבמ "לארשי ץרא לש התלוספ" ןתויה תורמל ,הברה םתויכרעו תומוקמה תלוגס לשב
. [4]תיאלקחה התלוגסו
תא שבוכה אוהו ,םילגרמה ימימ דוע הדוהי טבש שארב דמועה אוה הנופי ןב בלכ הנה ושארב דומעי ימו
ךא ; "... וכיו ... ןורבחב בשויה ינענכה לא הדוהי ךליו" : תימתס איה תרתוכה י קוספב םנמא .ןורבח
.(כ ,'א) "קנעה ינב השלש תא םשמ שרויו השמ רבד רשאכ ןורבח תא בלכל ונתיו" : ןלהל אוה אלמ ארקמ
! 'ןויתפ' עיצמו ףילחמ שפחמ בלכ .עתפל וחוכ שת ,ריבדל ,רותב האבה 'שדוקה ריע'ל ותונפב הנהו
םיזמור המ ועריא המ .(בי) "השאל יתב הסכע תא ול יתתנו הדכלו רפס תירק תא הכי רשא בלכ רמאיו"
?םימשה ןמ ,ונלו ,בלכל
טפושל בלכ 'תודמעומ'
ךרע ,ך"נתה ישיא רפסה ןמ ןאכ קתעומו) 150 ,א רטכש יזנגב ףשחנש םימכח שרדמב יוצמ אשונה חונעיפ
: ('בלכ'
חלש םויב רשאכ קזח םויה ינדוע' רמאש העשב ?יתמיא .הב שיגרהו ערה ןיע וב העגנו וחוכב בלכ חבתשנ"
(אי ,ד"י ,עשוהי) 'אובלו תאצלו המחלמל התע יחככו זא יחככ השמ יתוא
. "(זט ,ו"ט ,םש) 'וגו 'הדכלו רפס תירק תא הכי רשא בלכ רמאיו' רמאנש ערה ןיע וב העגנ -
דמעומה ירה ,(ב ,'א ,םיטפוש) "הלעי הדוהי" זירכמ ה"בקה רשאכ : תפסונ הלאש םג ונל הרתפנ תחאב
המיאתמ ותוישיא הרואכל ?ןושארה טפושכ וב ער המו ,םירצמ יאצוי רודמ דרש רשא בלכ אוה יעבטה
?החדנ עודמו דיקפתל
דיב 'ה ירבד םויקל ודיב הנתינ ןורבח םנמא .יהולא שנוע הררג וחוכב ותוראפתה : תיל"זחה הבושתהו
וערזו המש אב רשא ץראה לא ויתאיבהו ירחא אלמיו ומע תרחא חור התיה בקע בלכ ידבעו" : השמ
.רחא דמעומ רחא רותל קקזנו וחוכ שת ,ותלודגמ דרי ךליאו ןאכמ ךא ,(דכ ,ד"י ,רבדמב) "הנשרוי
אימש יפלכ 'יוסינ'
(ג ,ס הבר תישארב) הדגא לש הזימרב [ופ-לעבש הרותב וניינע תא םילגמו ל"זח םיאב ןאכ םג ?ךרד וזיאבו
:
,םהרבא דבע רזעילא : ןה ולאו .ןגוהכ אלש ןתינ דחאלו ןגוהכ ןתינ 'גל ,ןגוהכ אלש ועבתש םה העברא"
.חתפיו לואש ,בלכ
המא האצי וליא אה .(די ,ד"כ ,תישארב) 'התשאו ךדכ אנ יטה הילא רמא רשא הרענה היהו' : רמא רזעילא
.'תאצוי הקבר הנהו' : ןגוהכ ה"בקה ול ןמיזו .אהמתא ?ונודא ןבל האישמ היה ותקשהו תחא
ןתונ היה דחא דבע הדכל וליא .'השאל יתב הסכע תא ול יתתנו הדכלו רפס תירק תא הכי רשא' : רמא בלכ
.'זנק ןב לאינתע הדכליו' : ןגוהכ ה"בקה ול ןמיזו ?ותב ול
וליא אה .(הכ ,ז"י ,א"ומש) 'ול ותי ותב תאו לודג רטע ךלמה ונרשעי ונכי רשא שיאה היהו' : רמא לואש
דודו' : ביתכד ,ןגוהכ ה"בקה ול ןמיזו ?ותב ול ןתונ היה והכיהו דבע וא דחא ם"וכע וא דחא ישוכ אצי
.(בי ,םש) 'יתרפא שיא ןב
"הלוע והיתילעהו 'הל היהו ןומע ינבמ םולשב יבושב יתארקל יתיב יתלדמ אצי רשא אצויה היהו" - חתפי
אלש ה"בקה ול ןמיזו והלוע והלעמ היה לותח וא בלכ וא רומח אצי וליא אה .(אל ,א"י ,םיטפוש)
".(דל ,םש) 'ותארקל תאצי ותב הנהו' : ד"הה .[5]ןגוהכ
הדבכנ הצובקל ךייתשמ אוהו ,'תימיטיגל' ךא הגירח הטישב גהנ בלכ (א) : ונעמש וז םייתש הז שרדממ
. 'ןגוהכ אלש' : תרוקיבל הכוז הטישה ןכ-יפ-לע-ףאו (ב) ; וזכ 'תירומיה' ךרדב הגהנש
אל ה"בקהש חוטב רזוגה קידצו ,ה"בקה לע ובהי םדא ךילשמ תוילרוג תועשב ?וז הטיש לש התועמשמ המ
לשמ .אימש יפלכ ץחל ןיעמ םישמשמ (רזעילא לצא ןבה וא) תבה תעצהו ,'הלעמ יפלכ יוסינ' ןאכ שי .ונלישכי
,הלעמה שיא ימוקמב אובי תוחפל ; הדוהי טבש תואישנמ יתקלתסנו יב העגנ ערה ןיע : ובלב בלכ רמוא
ה"בקה ונלישכי אל יכ אוה חוטב ירהש ,ןושארה טפושה תא חימצהל הדעונ ותב תחטבה .רתויב יוארה
.םיינזאמה ףכ לע בלכ ליטמ ותחפשמ דובכ תא .ןוגה ונניאש ןתחב
בלכו עשוהי לש חוכ תושת
לודגל ךפה - (גי) "ונממ ןטקה בלכ יחא זנק ןב לאינתע הדכליו" ודיקפתל יהולאה דמעומה אופא והימ
.[6]ונממ
: (א"ע ,זט) הרומת תכסמב םימכח שרדמב ותוישיא תכסמ תא ונינפל םיחטוש ל"זח ?ותלודג המבו
.ךל שיש תוקפס לכ ינממ לאש : עשוהיל ול רמא ןדע ןגל ונבר השמ רטפנש העשב : בר רמא הדוהי בר רמא"
רענ ןונ ןב עשוהי ותרשמו' יב תבתכ ךכ אל ורחא םוקמל יתכלהו תחא העש ךיתחנה םולכ ,יבר ; ול רמא
תוכלה תואמ שולש ונממ וחכתשנו עשוהי לש וחוכ ששת דימ ?(אי ,ג"ל ,תומש) 'להאה ךותמ שימי אל
...וגרהל לארשי לכ ודמעו תוקפס תואמ עבש ול ודלונו
".'זנק ןב לאינתע הדכליו' : רמאנש ,ולופלפ ךותמ זנק ןב לאינתע ןריזחה ןכ-יפ-לע-ףא : והבא יבר רמא
.ריבד ירעשב בלכ לש וחוכ תסיפאל קוידב אופא ליבקמ הרות לש הברחב ןתדיכלו תוכלהה תחכשל עקרה
וחוכ תושתל המודב ,"תחא העש ךיתחנה םולכ" ותוראפתה לשב "וחכתשנו עשוהי לש וחוכ ששת דימ"
."התע יהככו זא יהככ ...קזח םויה ינדוע" ותוראפתה בקע בלכ לש
[8]'רפס תירק' תא םגו תרצובמה ריבד תא םג [7]תחא הנועבו תעב דכול לאינתע : תינויערה תועמשמהו
טפושה .לאינתע לש ותוישיאב וידחי םיקדוהמו םיכורכ רפסהו ףיסה .ותלודג וזו - החכתשנש תינרותה
ול בר וידי ; םימשב ושארו הצרא בצומ : לע-גיהנמ לש תילאידיא תומדכ ונינפל גצומ לארשיב ןושארה
.[9]'דחאכ ןיאב' םהינשו - םינותחתבו םינוילעב
תיתחת תולוגו תיליע תולוג
: ונקרפב רופיסה ךשמהב םיקוספה תועמשמ תא ונל וחנעיפו םש הרומת תכסמב ל"זח ונל וזמר הכ אולה
אלא וב ןיאש םדא ,'םימ תלג יל תתנו' .הבוט לכמ בגונמש תיב - 'ינתתנ בגנה ץרא יכ הכרב יל הבה רמאתו'"
םינוילעב רדש ימ : הל רמא - 'תיתחת תלג תאו תילע ילג תא בלכ הל ןתיו' .[םימל הלשמנ רשא=] דבלב הרות
"ותונוזמ ונממ שקבי םינותחתו
איה ל"זח תבושת ?ונדמלל ואב המו ןרשפ המ ,ןה המ : ןייעמה תא םיהימתמ ולא "תיתחת תלגו תילע תלג"
םינוילעב רדש םדא - לאינתע לש ותוישיא ףרות ןה-ןה תיתחתו תיליע תולוג : זמרהו שרדה ךרדב
.םינותחתבו
רפסבו עשוהי רפסב ,הסכע השעמו ריבד שוביכ תשרפ הלפכנ עודמ :רמאמה שארב ונתלאשל רתפ-רשפ ןאכמ
םה-םה הרותה שוביכו ץראה שוביכ .ערואמה לפכל רופיסה לפכ : הילאמ הלוע ונתבושתו ?םיטפוש
.תיליע תולוגו תיתחת תולוג
ץבעי אוה לאינתע
לאינתע אוה : אנת" : (םש) הרומתב 'מגה ךשמהב ונינש .רשפל הקוקז הז אשונב תפסונ תיל"זח ארמימ
הרות ץבירו ץעיש - ץבעי .לא ואנעש - לאינתע . [10]ומש ןועמש יחא הדוהי ?ומש המו .ץבעי אוה
."לארשיב
םירמוא םש םיקוספה ןכאו .זנק ןב לאינתעכ ,'ד ,א"הבדב הדוהי יאצאצ ןיב רכזנה ,ץבעי תא םיהזמ ל"זח
: (י-ט) ןיטולחל םיגירח םיקוספ ינש עתפל םיצצ ןיסוחייה ףנעו תודלותה תמישר ךלהמב .ינשרד
םא : רמאל לארשי יהלאל ץבעי ארקיו .בצעב יתדלי יכ רמאל ץבעי ומש הארק ומאו ויחאמ דבכנ ץבעי יהיו"
."לאש רשא תא םיהלא אביו יבצע יתלבל הערמ תישעו ימע ךדי התיהו ילובג תא תיברהו ינכרבת ךרב
ליעל םש בותכ ץבעיב רושקה 'יתדיח' קוספ דועו ?תיהולא תונעיהל הכז המב ,ותאירק יהמ ,ץבעי והימ
םיאבה םיניקה המה םיתכוש םיתעמש םיתערת ץבעי [ירק יבשי] ובשי םירפוס תוחפשמו" : (הנ ,'ב ,א"הבד)
."בכר תיב יבא תמחמ
ךכ ?לאש המו ."לאש רשא תא םיהלא אביו" ,'לא ואנעש' לאינתע םע ץבעי תא והיזו וניניע תא ל"זח וריאה
: םש הרומתב הדגאה תייגוס ךשמהב ונדמל
,יבלמ ידומלת חכתשי אלש - 'ימע ךדי התיהו' ,םידימלתב - 'ילובג תא תיברהו' ,הרותב - 'ינכרבת ךרב םא'"
- ןכ השוע התא םא .תונשלמ ערה רצי ינבגשי אלש - 'יבצע יתלבל' ,יתומכ םיעיר יל ונמדזיש - 'הערמ תישעו'
.'לאש רשא תא םיהלא אביו' דימ .לואשל ךלוה ינירה ואל םאו ,בטומ
התיהו' ,תונבבו םינבב - 'ילובג תא תיברהו' ,היברו הירפב - 'ינכרבת ךרב םא' : רמוא אישנה הדוהי יבר
םא .םייניע שוחימו םיינזוא שוחימו שאר שוחימ יב היהי אלש - 'הערמ תישעו' ,ןתמו אשמב - 'ימע ךדי
".'לאש רשא תא םיהלא אביו' דימ .לואשל ךלוה ינירה ואל םאו ,בטומ ןכ השוע התא
דע םיליבקמ תומלועה ינשו ; ץרא ךרדבו הרותב :םירושימ ינשב ל"זחל םהל תשרפתמ ץבעי לש ותלאש םג
תולוגו תיליע תולוג תניחבב אוהש לאינתע לש ותוישיאל םירבדה םימאות המכ .תטלחומ הפיפח ידכ
.תיתחת
ריבדב 'רפס תירק' תנפלוא
הרות ץבירו ץעיש - ץבעי" אלא ,ולופלפב תוחכשנ ריזחמ קר אל .ל"זח יפב הלעתמ הלוע ותרות תשרפו
דמועה גיהנמל תואיכ ,ןומהב הרות ץיברמו תובישי דסיימ והירה אלא ומצעל קר הנניא ותרות ."לארשיב
.דחי םג בלכו עשוהי םוקמב
,הבר תומשב ןכו) ט ,הוצת ,אמוחנתב ושרד ךכו ,םיקוספב זמר ל"זח ואצמ וז תרוסמל ףא ?ןיינמ וזו
!(ה ,חל
דעו םדאמ תורוד ו"ל אצומ תא .הרותב םיעגיה םימכחל דובכה האנ .(הל ,'ג ,ילשמ) 'ולחני םימכח דובכ'"
?דובכ וב בותכ המלו .'ויחאמ דבכנ ץבעי יהיו' רמאנש ,ץבעיב אלא ,דובכ םהמ דחאב ביתכ אלו ץבעי
םיתערת ץבעי יבשוי םירפוס תוחפשמו' : רמאנש ,םיברב הרות ימעט שרודו תוליהק ליהקמ ח"ת היהש
".'בכר תיב יבא תמחמ םיאבה םיניקה המה םיחכוש םיתעמש
ןכיהו ."ץבעי יבשוי םירפוס תוחפשמ" ןתוא ינפל הרות ימעט שרודו תוליהק ליהקמ 'רפס תירק' שבוכ
דימ קוספה ירבד הכ אולה .רפס תירק םינפל המשש דרע בגנב רשא וריע ריבדב ,ןבומכ ?ויתוליהק םוקמ
הדוהי רבדמ הדוהי ינב תא םירמתה ריעמ ולע השמ ןתח יניק ינבו" : הסכעל ויאושינו ריבד תדיכל רחאל
,ונניינעל ומוקמ המו הז קוספ לש ותועמשמ המ .(זט ,'א ,םיטפוש) "םעה תא בשיו ךליו דרע בגנב רשא
:ד ,ורתי ,אמוחנתב ל"זח ירבד אלמלא הלפאב ונייה םיששגמ
לכ רמאו ,וחירי לש הנשוד ול ונתנ ץראל ואבשכ .הרותה תא בביחש ,בבוח ...[ורתיל] ול שי תומש העבש"
דמול ינא יתמיא ,רצוקו ערוז ינא וישכעו ,הרות דומלל אלא יל היהש המ לכ יתחנהו יתאב אל ימצע
...םיטח םש ןיאו אוה רבדמ ,אוה היצ םוקמה הזו ריעב הרות דמול םדא שי : ול ורמא ?הרות
.'דרע בגנב רשא הדוהי רבדמ הדוהי ינב תא םירמתה ריעמ ולע השמ ןתח [11]יניק ינבו' [ןכ-יפ-לע-ףאו]
בשנ ךאיה םירג ונא : ול ורמא .םש םיבשוי לארשי לכו ...שרדמה-תיבב בשוי ץבעי תא םש ואצמו וכלה
תוחפשמו' (הנ ,'ב ,א"הבד) רמאנש ,םידמולו םיעמושו שרדמה-תיב ירעש לע םהל ובשי ?ולא םע םש
וינב ינב וכז ...םידמולו םיעמוש ויהש - 'םיתעמש' ,רעשה לע םיבשוי ויהש - 'םיתערת ץבעי יבשוי םירפוס
."[הרזעה ירעשב=] תיזגה תכשלב תבשל ורתי לש
אוה ,לוגדה גיהנמה לש ומוקמ םש ןכש 'םירמתה ריע' ינפ לע 'דרע בגנ' תא ופידעה ,םיניקה ,ורתי ינב
.ץבעי אוה לאינתע
תפומ אוהש טפוש
תא ללסו המגוד הארה ךכבו ,דחי םג לארשי איבצמ רתכבו הרות רתכב רתכומכ לאינתע תא אופא וניאר
ל"זח ירבדב םייסנ - תפומו המגוד שמשל יוארה טפוש לש - וז חורב .לארשיב היוצרה תוגיהנמל ךרדה
תדובע .םהיאטח תורמל ,לארשי לע הירוגנס ירבד ויפבו השמ לש וכרד ךישממכ לאינתע תא םינייצמה
תא טפשיו" םילמה ןמ תאז ושרד ןכש ,[12]לארשיב טפושה תרשמ לש התוהמ םצע הארנכ איה וז הירוגנס
.ותיערמ ןאצו ומע לע תוכז דומיל ולוכ לכו הבוטל וניעש גיהנמכ ,ןטושפ יפל ,ל"זחל תושרפתמה "לארשי
:ג,ג ,הבר תומשב ושרד ךכ
םישוע ןיב - השמ תא תחטבה ךכ ,םלועה ןוביר : וינפל רמא .ה"בקה ינפל זנק ןב לאינתע טפש הזה רבדה"
[השמב] ביתכ ךכל ,'לארשי תא טפשיו 'ה חור וילע יהתו' : רמאנש ,םלאוג התא ךנוצר םישוע אל ןיב ךנוצר
."םלאוג ינא ןכ-יפ-לע-ףאו ,(ז ,'ג ,תומש) '[ויתונווע=] ויבאכמ תא יתעדי יכ'
,םירובס ג"בלרו י"שר ,ותומ רחא וא עשוהי ייחב - הז עוריא שחרתה יתמ הלאשה םג ,ןבומכ ,תמייק [1]
ץראה תקולח יקרפ דותב רופיסה אב עשוהי רפסבו ,"עשוהי תומ ירחא" םיטפוש רפסב םיקוספה םוקמ יכ
ורזחו ,עשוהי ימיב ויה ריבדו ןורבח ישוביכש ,רובס לאנברבא .(ד"י קרפ) בלכל ןורבח תאצקה בקע
.הדוהי טבש ישוביכ רופיס ךותב ,'א ,םיטפושב ונשנו
תירק םינפל ריבד םשו" ,(י) "עברא תירק םינפל ןורבח םשו" : ולא םירעל וניצמ תפסונ תפתושמ הדוקנ [2]
,היתומש יפוליחב תעדונ םילשורי םג .(גכ) "זול םינפל ריעה םשו לא תיבב ףסוי תיב וריתיו" ,(אי) "רפס
.ונקרפב תאז וניצמ אל יכ םא
תירקב הרש תמתו'" :(ד ,חנ) הבר תישארבב ורמא ךכ .העברא :תומשה רפסמב הרושק תפסונ האוושהו [3]
."ןורבחו עברא תירק ,ארממו לוכשא , הל וארקנ תומש 'ד .'עברא
...'םירצמ ןעצ ינפל התנבנ םינש עבש ןורבחו'" : (בכ ,ג"י ,רבדמב ,י"שרב אבומו) ב"ע ,דל ,הטוס הוושה [4]
.'"וגו [םיתמ=] יבכש הב ורבקד םושמ ןורבחמ רתוי לארשי ץרא לכב םישרט ךל ןיא
?ןגוהכ םתלאשמ יולימל וכז וז הרדסב וימדוק תשולשש דועב ,'ןגוהכ אלש' ,שנוע חתפיל ןמוז עודמ [5]
חתפי .החפשמ םגפ ,םמצעל הער םימרוג ויה רתויה לכלו ,ןיאושינ לע ורמיה וללה (א) : רבדב תובושת יתש
תגרדמב דמוע וניא חתפי (ב) ; הז ןוגכב תשרדנ תיברמ תוריהז תדימו ,הובגל ןברק לע 'רמיה' םתמועל
.'ןגוהכ אלש' איה ותלאשמ רשאכ 'ןגוהכ' ומע לומגי ה"בקהש ךכל יואר היה אלו ,וימדוק
ןב לאינתע תא םעשויו לארשי ינבל עישומ 'ה םקיו" : (ט) 'ג קרפב תונשנ "ונממ ןטקה בלכ יחא" םילמה [6]
לדגי םינשב ךממ ןטקה ךיחא : בלכ יפלכ תומדה תכמנה לש זמר ןהב עומשל ןתינ ."ונממ ןטקה בלכ יחא זנק
זנק ןב לאינתע הדכליו" : רמאנ (זי ,ו"ט ,עשוהיב) רופיסה תליבקמב ןכא .ךממ טמשנש המ ודיב הלעיו ךממ
םש ןיאו ,תירקיעה תומדה איה בלכ לש ותומד עשוהי רפסב ןכש ,"ונממ ןטקה" אפיסה תטמשהב ,"בלכ יחא
ותומד תטעמה ךות ,ןושארה טפושה תיילע לע אוה שגדה םיטפוש רפסב ךדיאמ .ודובכמ עורגל םוקמה
.בלכ לש
הז לע בותכ יתאצמו ."הדכלו רפס תירק תא הכי רשא'. ןושלה לפכב זומר ןיינעה לפכש רמול שי [7]
אתכמסא תזיחא שמשמ "רפס תירק םינפל ריבד םשו" קוספה [8] .גק תרגיא ,א קלח ,ה"יארה תורגיאב
רפס תירק יאמו ,רפס תירקל לאינתע הדכליו" : םש ,הרומת ,י"שר האר .'הרותה תדיכל' רבדב ל"זח שרדמל
'רפס תירק'ו ,רוביד ןושל ,הפ-לעבש הרותל זמור 'ריבד' זמרה ךרדב ףיסוה םש א"שרהמה ."תוכלה -
תמרל ,רקס' תמרמ רבעמב תלמתסמ תורודה תדיריו הרותה תחכש .רפסב הבותכה ,בתכבש הרותל
שדוקל יוניככ 'ריבד' רכזנ ה ,'ו ,א םיכלמב :ףיסוהל שי דוע ."רפס תירק םינפל ריבד םשו" .'רוביד'
ריבד ותואב חנומה הרותה רפס םע תרשקמ הרישי היצאיצוסא .םישדוקה שדוק תציחמל וא םישדוקה
.ושדוק
,ד ,תינעת תכסמב .םכותב בלכו "ןגוהכ אלש ועבתש םה העברא" הבר תישארבב שרדמה אבוה ליעל [9]
םובישה םיינשל ,ןגוהכ אלש ולאש השולש : ןתנוי יבר רמא ינמחנ רב לאומש בר רמא" אוה חסונה ,א"ע
."ידעלגה חתפיו שיק ןב לואשו םהרבא דבע רזעילא : ןה ולאו ,ןגוהכ אלש והובישה דחאל ,ןגוהכ
יתתנו הדכלו רפס תירק תא הכי רשא' רמאש הנופי ןב בלכ בישח אל יאמא ת"או" : השולש ה"ד ,תופסותבו
תוכלה ןתוא רוזחל לוכיש ימ לכ רמאק יכה ןתב ול ןתיש בלכ רמאקד אהד ל"יו... ,'השאל יתב הסכע תא ול
תוכלהה תדיכל לש וז הלאשמ תופסותה ילעב תעדל ."יתב הסכע ול ןתא השמ לש ולבא ימיב וחכשש
אלא ,הרובגב רזאנל לומג תניחבב הנניא ותב תעצהש רורב יזאו םיבותכ לש ןטושפ ,לוכיבכ ,איה-איה
.הרות לש הברחב תטלושה תוישיאל דעונ ךודישה
הדוהי רמאיו" ! ג ,'א ,םיטפושל י"שר וחנעיפו .רשפ רסחו הומת עמשנ "ןועמש יחא הדוהי" םשה [10]
הלעי הדוהי ןירתופ שיו" : ל"זו "ךלרוגב ךתא ינא םג יתכלהו ינענכב המחלנו ילרגב יחא הלע ויחא ןועמשל
ויחא ןועמשלו .ומש ןועמש יחא הדוהי , ומש המו הרומת תכסמב םירמוא ונאש ץבעי אוה לאינתע אוה
טפושה לש ותוכזל תפקזנ ,םיטפוש רפסב ךכ לכ הגירחה ,וז לרוג תווחא רמולכ ."ותא ךליש רמא
םיטפוש ןיב' ירמאמ הארו .הפוקתל ךכ-לכ תינייפואה ,תיטבשה תונגלפה לעמ תולעתהל הסנמה ןושארה
.80 'מעב רקיעב ,(89-79 'מע ,[ז"משת ןוושחרמ] ב םידגמ) 'לאומשל
."...םיאבה םיניקה המה" : הנ ,'ב ,א"הבדב ל"נה קוספל הוושה [11]
ףכל םדא לכ ןדה ,ימיטפואה ,רגנסמה טבמה תא ומצעל לגסל בייח ,גיהנמ טפוש קר אלו ,ןייד טפוש םג [12]
תא רהטל עדויש ימ אלא ןירדהנסב ןיבישומ ןיא" (א"ע ,זי) ןירדהנסב ל"זח רמאמל ינויער רשפ ןאכמ .תוכז
."הרותהמ ץרשה
doc. no =0031533
"
